Technics SL-PG5 [7/26] Органы управления regulatory

Содержание

• Instrucciones de funcionamiento инструкция по эксплуатации instrukcja obstugi návod k obsluze 1
• Reproductor de discos compactos cd плейер odtwarzacz ptyt kompaktowych prehrávac kompaktních disku 1
• Sl pg4 sl pg3 1
• Sl pg5 1
• Technics 1
• Прилагаемые принадлежности 2
• Содержание 2
• Уважаемый покупатель 2
• Защита сетевого шнура 3
• Меры техники безопасности 3
• Напряжение 3
• Обслуживание 3
• Посторонние гредметы 3
• Предостережение 3
• Предупреждение 3
• Размещение 3
• Русский 3
• Язык 3
• Acerca del marido a distancia 4
• C instalación de las pilas 4
• Conexiones 4
• Método correcto de utilización 4
• Poprawna metoda uzycia 5
• Uwagi dotyezgee nadajnika zdalnego sterowania 5
• Подсоединения polgczenia 5
• Ппжи 5
• Правильный метод использования 5
• С установка батареек c zaktadanie baterii 5
• Сведения о пульте ду 5
• Aparato principal 6
• Controles 6
• N nombre páginas de referencia 6
• Органы управления regulatory 7
• Bandeja 8
• Bandeja e insertar un disco 8
• Español 8
• Para detener la reproducción 8
• Para su referencia 8
• Pulse open close para abrir la 8
• Pulse para iniciar la reproducción 8
• Pulse é open close para cerrar la 8
• Pulse ó 1 para encender la unidad 8
• Reproducción básica 8
• Reproducción de cd r y cd rw_________________________ 8
• Reproducción secuencia 8
• Aby zatrzymac odtwarzanie 9
• Do wiadomosci uzytkownika 9
• Odtwarzanie 9
• Odtwarzanie kolejne 9
• Odtwarzanie plyt kompaktowych nadajgcych siç do 9
• Otworzyc szufladç i wlozyé ptytç 9
• Polski русский 9
• Przycisnij aby rozpoczgc 9
• Przycisnij open close aby 9
• Przycisnij ф 1 aby wtgczyc zasilanie 9
• Zamkngc szufladç 9
• Zapisu cd r i plyt kompaktowych nadajgcych siç do wielokrotnegо zapisu cd rw _________________________ 9
• Включить аппарат 9
• Воспроизведение 9
• Воспроизведение cd r и cd rw 9
• Для справки 9
• Нажмите кнопку ореи сьобе 9
• Нажмите кнопку орем сьобе 9
• Нажмите кнопку ф 1 чтобы 9
• Нажмите кнопку чтобы начать 9
• Последовательное воспроизведение 9
• Чтобы закрыть дисковую консоль 9
• Чтобы остановить воспроизведение 9
• Чтобы открыть консоль и вставить в нее диск 9
• Язык 9
• Pulse los botones numéricos 10
• Pulse random 10
• Reproducción aleatoria 10
• Reproducción de acceso directo 10
• Aby skasowac odtwarzanie losowe 11
• Do wiadomosci uzytkownika 11
• Odtwarzanie losowe 11
• Odtwarzanie od zgdanego utworu 11
• Przycisnij przyciski numeryczne 11
• Przycisnij random 11
• Воспроизведение с прямым доступом 11
• Для справки 11
• Нажмите кнопку random 11
• Нажмите нужную кнопку с цифрой 11
• Чтобы выбрать трек с двузначным номером 11
• Чтобы отключить режим произвольного воспроизведения 11
• Especificar los números de las pistas en orden 12
• Pulse los botones numéricos para 12
• Pulse program 12
• Reproducción programada 12
• Odtwarzanie zaprogramowane 13
• Przycisnij 13
• Przycisnij program 13
• Przycisnij przyciski numeryczne aby 13
• Wybrac kolejnosc zgdanych utworow 13
• Ввести номера треков в желаемом порядке 13
• Нажмите кнопки с цифрами чтобы 13
• Нажмите кнопку 13
• Нажмите кнопку program 13
• Программное v воспроизведение 13
• Control del nivel de salida 14
• Finalización punto b 14
• Otras funciones de reproducción de discos compactos 14
• Pulse a b repeat en el punto de 14
• Pulse a b repeat en el punto de inicio punto a 14
• Pulse level para disminuir el volumen 14
• Pulse repeat antes o durante la reproducción 14
• Repetición 14
• Repetición a b 14
• Inne funkcje odtwarzania 15
• Odtwarzanie z powtorzeniem 15
• Odtwarzanie z powtorzeniem a b 15
• Przycisnij a b repeat w wybranym 15
• Przycisnij a b repeat w wybranym punkcie rozpocz cia punkt a 15
• Przycisnij level aby obnizyc gtosnosc 15
• Przycisnij repeat przed lub w trakcie odtwarzania 15
• Punkcie zakoriczenia punkt b 15
• Regulacja poziomu wyjsciowego 15
• А повтор 15
• До или во время воспроизведения нажмите кнопку repeat 15
• Другие функции воспроизведения cd 15
• Момент воспроизведения конца 15
• Момент воспроизведения начала 15
• Нажимайте кнопку level чтобы 15
• Нажмите кнопку a в repeat в 15
• Повторное воспроизведение 15
• Регулировка выходного уровня 15
• Уменьшить уровень громкости 15
• Фрагмента a в 15
• Фрагмента точка а 15
• Фрагмента точка в 15
• Desvanecimiento con tiempo 16
• Español 16
• I______j r 16
• Otras funciones de reproducción de discos compactos 16
• Para cancelar el desvanecimiento con tiempo 16
• Para comprobar el tiempo restante hasta que termine el desvanecimiento 16
• Para su referencia 16
• Przycisnij 17
• Przycisnij przyciski numeryczne aby 17
• Przycisnij time fade 17
• Przycisnij time mode 17
• Wprowadzic czas 17
• Wybieranie trybu wyswietlania 17
• Wyciszanie 17
• В режим отображения времени 17
• Ввода времени 17
• Другие функции воспроизведения cd inne funkcje odtwarzania 17
• Звука 17
• Нажмите кнопку 17
• Нажмите кнопку time fade 17
• Нажмите кнопку time mode 17
• Нажмите цифровые кнопки для 17
• Таймер плавного приглушения 17
• Otras funciones de reproducción de discos compactos 18
• Para escuchar con auriculares 18
• Pausa automática al principio de fas 18
• Pistas 18
• Pulse auto cue 18
• Pulse los botones numéricos para 18
• Reduzca el volumen y conecte los auricu lares 18
• Seleccionar el número de la pista 18
• Шла 18
• Automatyczne przeszukiwanie 19
• Inne funkcje odtwarzania 19
• Przycisnij 19
• Przycisnij auto cue 19
• Przycisnij przyciski numeryczne aby 19
• Siuchanie przez stuchawki 19
• Wybrac numer utworu 19
• Zmniejsz glosnosc i podlgcz stuchawki 19
• А автопросмотр 19
• Выберите желаемый трек нажатием 19
• Другие функции воспроизведения со 19
• Кнопок с цифрами 19
• Нажмите кнопку 19
• Нажмите кнопку auto cue 19
• Подсоедините наушники 19
• Прослушивание через наушники кита 19
• Пятой 19
• Уменьшите уровень громкости и 19
• A grabar en la platina de casete 20
• Ajuste el nivel de la grabación 20
• Grabación con edición dé disco compacto 20
• Introducir el tiempo total 1 a 99 20
• La duración de la cinta 20
• Minutos para ambos lados de la cinta 20
• Prepare la platina de casete 20
• Pulse al mismo tiempo que empieza 20
• Pulse los botones numéricos para 20
• Pulse tape length para especificar 20
• Pulse tape length para seleccionar 20
• Nagrywanie z montazem 21
• Przycisnij 21
• Przycisnij i w tym samym czasie 21
• Przycisnij tape length aby wybrac c przycisnij przyciski numeryczne aby wybrac catkowity czas od 1 do 99 minut dla obu stron tasmy 21
• Przycisnij tape length aby wybrac dtugosc tasmy 21
• Przygotuj magnetofón 21
• Rozpocznij nagrywanie na magnetofonie 21
• U нажмите кнопку таре length для 21
• Wyreguluj poziom nagrywania 21
• Ввода общего времени 1 99 минут для обеих сторон ленты 21
• Выберите длину ленты 21
• Выбора индикации с 21
• Запись с ср монтажом 21
• Нажатием кнопки таре length 21
• Нажмите кнопку 21
• Нажмите кнопку в момент 21
• Нажмите цифровые кнопки для 21
• Начала записи на кассетную деку 21
• Подготовьте кассетную деку 21
• Подрегулируйте уровень записи 21
• Ajuste del nivel de grabación 22
• Grabación con edición de disco compacto 22
• Magnetofonie 23
• Nagrywania 23
• Nagrywanie z montazem 23
• Po kroku 2 ze str 25 przycisnij przyciski numeryczne aby wybrac zqdany numer utworu 23
• Przycisnij peak search 23
• Regulacja poziomu 23
• Ustaw poziomu nagrywania na 23
• Zaprogramuj utwory wedtug kroków 1 i 2 ze str 17 a nast pnie wykonaj kroki ze str 25 23
• Внесите желаемые треки в программу при помощи операций описанных в 23
• Выполнив операцию описанную в 23
• Запись с cd монтажом 23
• Кассетной деке 23
• Нажмите кнопку peak search 23
• Отрегулируйте уровень записи на 23
• Пунктах 1 и 2 на стр 7 а затем выполните операции описанные на стр 25 23
• Пункте 2 на стр 25 нажмите кнопки с цифрами чтобы ввести номер трека 23
• Регулировка уровня записи 23
• Acerca de los discos compactos 24
• Mantenimiento 24
• Aby oczyscic urzqdzenie wytrzyj je miçkkq suchq szmatkq 25
• Konserwacja 25
• Ostrzezenia dotycz ce obehodzenia siç z ptytami 25
• Ostrzezenia dotyczqce przechowywania ptyt 25
• Polski русский 25
• Uwagi dotyczqce ptyt kompaktowych 25
• Для очистки данного аппарата используйте мягкую сухую ткань 25
• Меры предосторожности при обращении с дисками 25
• Меры предосторожности при хранении 25
• Сведения о компакт дисках 25
• Уход 25
• Язык 25
• Sbp hles2aa о оо4 26
• Аудио 26
• Звукоснимаетль 26
• Общие сведения 26
• Руководство по поиску и устранению неисправностей 26
• Русский 26
• Технйческие характеристики 26
• Язык 26

Похожие устройства

• Adax VP1006 KT Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-986 Инструкция по эксплуатации
• Samsung AZ12AAJEA Инструкция по эксплуатации
• Technics SC-EH600 Инструкция по эксплуатации
• Adax VP1008 KT Инструкция по эксплуатации
• Mystery MAH-2605 Инструкция по эксплуатации
• Samsung AZ18AAMEA Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-TS15MX-W Инструкция по эксплуатации
• Adax VP1010 KT Инструкция по эксплуатации
• Liiot LH - 5312 N Инструкция по эксплуатации
• Samsung AZ22AAMEA Инструкция по эксплуатации
• LG V-6354HTV Инструкция по эксплуатации
• Adax VP1012 KT Инструкция по эксплуатации
• Liiot LH-5311FN Инструкция по эксплуатации
• Samsung AZT18AAMEA Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-4007 Инструкция по эксплуатации
• Polaris FD-20V White/Violet Инструкция по эксплуатации
• Adax VP1014 KT Инструкция по эксплуатации
• Samsung AZT24AAMEA Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-T9509-W Инструкция по эксплуатации

Органы управления Regulatory Основной аппарат Urz dzenie glówne Название Справочная ые страница ы Nr Nazwa ф Переключатель ГОТОВНОСТЬ ВКЛ сЬ 1 13 ф Przetqcznik wlqczania stanu gotowosci ф l 13 Nacisnij ten przycisk aby wylqczyc urz dzenie przetgczyc je w stan gotowosci lub wlqczyc je z powrotem W stanie gotowosci urz dzenie nadal pobiera pewn niewielkg moc Индикатор режима ожидания 11 Если аппарат подключен к сети переменного тока этот инди катор горит в режиме ожидания и гаснет при включении ап парата Кнопка повтора REPEAT 19 Кнопка произвольного воспроизведения RANDOM 15 5 Кнопка программирования PROGRAM 17 Дисковая консоль 13 Кнопки с цифрами 1 9 0 10 15 Кнопка открывания закрывания дисковой консоли OPEN CLOSE 13 Кнопки поиска пропуска К 13 Кнопка воспроизведения 13 11 Кнопка паузы II 13 Кнопка остановки 13 Кнопка сброса CLEAR 17 Панель дисплея 11 Сенсор сигнала ДУ 9 Кнопка повторного вызова программы RECALL 17 Кнопка выбора режима отображения времени TIME MODE 21 Кнопка поиска пикового значения уровня PEAK SEARCH 27 Wskaznik gotowosci ф 11 Gdy urz dzenie jest podlgczone do sieci wskaznik ten swieci sip gdy urz dzenie jest wylgczone przel czone w stan gotowosci a gasnie gdy urzgdzenie jest wl czone Przycisk powtarzania REPEAT 19 Przycisk odtwarzania losowego RANDOM 15 5 Przycisk programowania PROGRAM 17 Szuflada ptyty kompaktowej 13 Przyciski numeryczne 1 9 0 10 15 8 Przycisk otwierania zamykania szuflady ptyty kompaktowej OPEN CLOSE 13 Przyciski przeszukiwania przeskakiwania K4 4 13 Przycisk odtwarzania 13 Przycisk pauzy II 13 Przycisk zatrzymania 13 Przycisk usuwania z pamipci CLEAR 17 Wyswietlacz 11 Czujnik sygnatu zdalnego sterowania 9 Przycisk przywolywania programu RECALL 17 Przycisk wyboru trybu czasu TIME MODE 21 Przycisk wyszukiwania maksymalnego poziomu PEAK SEARCH 27 язык Нажмите выключатель чтобы переключить аппарат из ре жима включено в режим ожидания и наоборот В режиме ожидания аппарат тем не менее потребляет небольшое количество электроэнергии Strona z opisem SL PG5 Regulator gtosnosci stuchawek PHONES 23 SL PG5 Gniazdo stuchawkowe 23 SL PG5 Регулятор уровня громкости в наушниках PHONES 23 Poza przyciskami inne przyciski w nadajniku zdalnego sterowania dzialajq tak samo jak przyciski w urzqdzeniu glównym Nr Nazwa За исключением кнопок и кнопки на пульте ДУ выполняют те же функции что и на основном аппарате Название Справочная ые страница ы Кнопки регулировки уровня LEVEL 19 22 Кнопка автопросмотра AUTO CUE 23 Кнопки записи с CD монтажом Кнопка определения длины ленты ТАРЕ LENGTH 25 Кнопка выбора стороны ленты SIDE А В 25 Кнопка установки таймера плавного приглушения звука TIME FADE 21 Кнопка повтора А В A В REPEAT 19 Strona z opisem Regulator gtosnosci LEVEL 19 Przycisk automatycznego przegl dania AUTO CUE 23 Przyciski nagrywania z montazem Przycisk dtugosci tasmy TAPE LENGTH 25 Przycisk wyboru strony tasmy SIDE A B 25 Przycisk wyciszania TIME FADE 21 24 Przycisk powtarzania A B A B REPEAT 19 POLSKI SL PG5 Гнездо наушников 23 11