![Laserliner ActiveFinder [22/42] Funcţionare utilizare](/img/pdf.png)
Laserliner ActiveFinder [22/42] Funcţionare utilizare
![Laserliner ActiveFinder [22/42] Funcţionare utilizare](/views2/1593670/page22/bg16.png)
Citiți integral instrucțiunile de exploatare şi caietul însoțitor
„Indicații privind garanția şi indicații suplimentare“. Urmați
indicațiile din cuprins. Acest document trebuie păstrat și la
predarea mai departe a aparatului.
!
Funcţionare/Utilizare
Aparat de control fără contact pentru localizarea tensiunilor electrice
(230 VCA) în cabluri, prize, fasunguri şi siguranţe. Prin intermediul unor
semnale optice şi acustice este indicată prezenţa unei tensiuni.
22
RO
Indicaţii de siguranţă
• Utilizaţi aparatul exclusiv conform destinaţiei sale de utilizare cu
respectarea specificaţiilor.
• Aparatele de măsură şi accesoriile nu constituie o jucărie. A nu se lăsa
la îndemâna copiilor.
• Reconstruirea sau modificarea aparatului nu este admisă, astfel se
anulează autorizaţia şi specificaţiile de siguranţă.
• Nu expuneţi aparatul la sarcini mecanice, temperaturi ridicate sau
vibraţii puternice.
• La manipularea unor tensiuni mai mari de 24 V/AC resp. 60 V/DC este
necesară o atenţie deosebită. La atingerea conductorilor electrici există,
la aceste tensiuni, pericol producerii unui şoc electric cu potenţial letal
iminent.
• Dacă aparatul este acoperit de umiditate sau de alte reziduuri
conductoare, nu trebuie să se lucreze sub tensiune. De la o tensiune
de > 24VAC V/AC resp. 60 V/DC există, din cauza umidităţii, un pericol
sporit de producere a unui şoc electric posibil letal.
• Curăţaţi şi uscaţi aparatul înainte de utilizare.
• Atunci când utilizaţi echipamentulîn exterior, acordaţi atenţieca
aparatul să fie utilizat numai în condiţii de mediu corespunzătoare
resp. cu adoptarea măsurilor de protecţie adecvate.
• În categoria de supratensiune III (CAT III - 1000 V) nu trebuie să fie
depăşită tensiunea de 1000 V între aparatul de control şi pământ.
• Asiguraţi-vă înaintea fiecărei măsurători că obiectul de verificat (de ex.
cablu conductor), aparatul de verificare şi accesoriile utilizate (de ex.
cablu conector) se află în stare ireproşabilă. Testaţi aparatul la surse
cunoscute de tensiune (de ex. priză de 230 V pentru verificarea CA).
• Aparatul nu trebuie să mai fie folosit atunci când una sau mai multe
dintre funcțiile acestuia s-au defectat sau nivelul de încărcare a bateriilor
este redus.
• Respectaţi prevederile de siguranţă locale resp. ale autorităţilor naţionale
pentru utilizarea conformă a aparatului şi eventual a echipamentelor de
siguranţă recomandate (de ex. mănuşi electrician).
• Nu executați singur/ă lucrările în apropierea instalațiilor electrice
periculoase și numai conform instrucțiunilor unui specialist electronist
responsabil.
• Aparatul de măsură nu înlocuiește verificarea la doi poli a lipsei tensiunii.
Indicaţii suplimentar pentru utilizare
Respectaţi regulile tehnice de siguranţă pentru lucrul la instalaţiile electrice,
printre altele: 1. Eliberarea, 2. asigurarea contra repornirii, 3. Verificaţi lipsa
tensiunii la cei doi poli, 4. Împământarea şi scurtcircuitarea, 5. asigurarea şi
acoperirea părţilor conductoare de tensiune învecinate.
Содержание
- Activefinder 1
- Service 1
- Umarex gmbh co kg donnerfeld 2 59757 arnsberg germany tel 49 2932 638 300 fax 333 www laserliner com 1
- Umarex gmbh co kg laserliner möhnestraße 149 59755 arnsberg germany tel 49 2932 638 300 fax 49 2932 638 333 laserliner umarex de 1
- Activefinder 2
- Service 2
- Umarex gmbh co kg donnerfeld 2 59757 arnsberg germany tel 49 2932 638 300 fax 333 www laserliner com 2
- Umarex gmbh co kg laserliner möhnestraße 149 59755 arnsberg germany tel 49 2932 638 300 fax 49 2932 638 333 laserliner umarex de 2
- Activefinder 3
- Funktion verwendung 3
- On off 3
- Sicherheitshinweise 3
- Zusatz hinweis zur anwendung 3
- Activefinder 4
- On off 4
- Дополнительная инструкция по применению 4
- Назначение применение 4
- Правила техники безопасности 4
- Activefinder 5
- Описание прибора 5
- Правила техники безопасности 5
- Светодиод выходного отверсти 5
- Условные обозначения 5
- Установка батаре 5
- Информация по обслуживанию и уходу 6
- Обнаружение электрических напряжений 6
- Правила и нормы ес и утилизаци 6
- Технические характеристик 6
- Функция zoom 6
- Activefinder 7
- Вказівки з техніки безпеки 7
- Додаткова вказівка щодо застосування 7
- Функція застосування 7
- Вказівки з техніки безпеки 8
- Вставлення батарейок 8
- Знаки 8
- Опис прилад 8
- Сд вихідний отвір 8
- Activefinder 9
- Інструкція з технічного обслуговування та догляду 9
- Виявлення електричних напруг 9
- Нормативні вимоги єс й утилізація 9
- Технічні дані 9
- Функція наближення віддалення zoom 9
- Bezpečnostní pokyny 10
- Doplňující upozornění k použití 10
- Funkce použití 10
- Activefinder 11
- Bezpečnostní pokyny 11
- Popis přístroj 11
- Symboly 11
- Vložení bateri 11
- Výstupní otvor le 11
- Funkce zoom 12
- Lokalizace elektrickéno napětí 12
- Pokyny pro údržbu a ošetřování 12
- Technické parametr 12
- Ustanovení eu a likvidac 12
- Activefinder 13
- Funktsioon kasutamine 13
- Lisajuhis kasutamise kohta 13
- Ohutusjuhised 13
- Ledi väljumisav 14
- Ohutusjuhised 14
- Patareide sisestamin 14
- Seadme kirjeldu 14
- Sümbolid 14
- Activefinder 15
- Elektripingete lokaliseerimine 15
- Eli nõuded ja utiliseerimin 15
- Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta 15
- Tehnilised andme 15
- Zoom funktsioon 15
- Drošības norādījumi 16
- Funkcija pielietošana 16
- Papildu norādījums par lietošanu 16
- Activefinder 17
- Bateriju ievietošan 17
- Drošības norādījumi 17
- Ierīces aprakst 17
- Led stara izejas atver 17
- Simboli 17
- Elektriskā sprieguma lokalizēšana 18
- Es noteikumi un utilizācij 18
- Norādījumi par apkopi un kopšanu 18
- Tehniskie dati 18
- Zoom funkcija 18
- Activefinder 19
- Papildu norādījums par lietošanu 19
- Saugos nurodymai 19
- Veikimas ir paskirtis 19
- Baterijų įdėjima 20
- Led stara izejas atver 20
- Prietaiso aprašyma 20
- Saugos nurodymai 20
- Simboliai 20
- Activefinder 21
- Elektros įtampos lokalizavimas 21
- Es nuostatos ir utilizavima 21
- Techniniai duomenys 21
- Techninės priežiūros ir priežiūros nurodymai 21
- Zoom funkcija 21
- Funcţionare utilizare 22
- Indicaţii de siguranţă 22
- Indicaţii suplimentar pentru utilizare 22
- Activefinder 23
- Descrierea aparatulu 23
- Indicaţii de siguranţă 23
- Introducerea bateriilo 23
- Orificiu le 23
- Simboluri 23
- Date tehnice 24
- Funcţie zoom 24
- Indicații privind întreținerea și îngrijirea 24
- Localizarea tensiunilor electrice 24
- Prevederile ue şi debarasare 24
- Activefinder 25
- Допълнителни указания за употреба 25
- Инструкции за безопасност 25
- Функция използване 25
- Изходен отвор le 26
- Инструкции за безопасност 26
- Описание на уред 26
- Поставяне на батериит 26
- Символи 26
- Activefinder 27
- Zoom функция 27
- Ес разпоредби и изхвърляне 27
- Локализиране на електрически напрежения 27
- Технически характеристики 27
- Указания за техническо обслужване и поддръжка 27
- Λειτουργία τρόπος χρήσης 28
- Πρόσθετη συμβουλή για τη χρήση 28
- Υποδείξεις ασφαλείας 28
- Activefinder 29
- Άνοιγμα εξόδου led 29
- Περιγραφή συσκευής 29
- Σύμβολα 29
- Τοποθέτηση των μπαταριών 29
- Υποδείξεις ασφαλείας 29
- Εντοπισμός ηλεκτρικής τάσης 30
- Κανονισμοί εε και απόρριψη 30
- Λειτουργία zoom 30
- Οδηγίες σχετικά με τη συντήρηση και φροντίδα 30
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 30
- Activefinder 31
- Dodatni napotek za uporabo 31
- Funkcija uporaba 31
- Varnostni napotki 31
- Izstopna odprtina za le 32
- Opis naprav 32
- Simboli 32
- Varnostni napotki 32
- Vstavljanje bateri 32
- Activefinder 33
- Eu določila in odstranjevanje med odpadk 33
- Funkcija zoom 33
- Iskanje električnih napetosti 33
- Napotki za vzdrževanje in nego 33
- Tehnični podatki 33
- Biztonsági utasítások 34
- Funkció használat 34
- Kiegészítő útmutatás a használathoz 34
- A készülék leírás 35
- Activefinder 35
- Biztonsági utasítások 35
- Elemek berakás 35
- Led kilépő nyílá 35
- Elektromos feszültségek lokalizálása 36
- Eu rendeletek és ártalmatlanítá 36
- Karbantartási és ápolási útmutató 36
- Műszaki adatok 36
- Zoom funkció 36
- Activefinder 37
- Bezpečnostné upozornenia 37
- Dodatočné upozornenie pre používanie 37
- Funkcia použitie 37
- Bezpečnostné upozornenia 38
- Popis prístroj 38
- Symboly 38
- Vkladanie batéri 38
- Výstupný otvor le 38
- Activefinder 39
- Funkcia zoom 39
- Lokalizovanie elektrického napätia 39
- Pokyny pre údržbu a starostlivosť 39
- Technické údaje 39
- Ustanovenie eú a likvidáci 39
- Activefinder 41
- On off 41
- Дополнительная инструкция по применению 41
- Назначение применение 41
- Правила техники безопасности 41
- Activefinder 42
- Service 42
- Umarex gmbh co kg donnerfeld 2 59757 arnsberg germany tel 49 2932 638 300 fax 333 www laserliner com 42
- Umarex gmbh co kg laserliner möhnestraße 149 59755 arnsberg germany tel 49 2932 638 300 fax 49 2932 638 333 laserliner umarex de 42
Похожие устройства
- Laserliner ActivePen Инструкция по эксплуатации
- Laserliner MultiMeter Pocket XP Инструкция по эксплуатации
- Laserliner MultiMeter XP Инструкция по эксплуатации
- Laserliner MultiMeter-PocketBox Инструкция по эксплуатации
- Laserliner MultiClamp-Meter Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ClampMeter XP Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ActiveMaster Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ActiveMaster Digital Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ActiveTester Инструкция по эксплуатации
- Laserliner CableTracer Pro Инструкция по эксплуатации
- Laserliner LAN-Check 083.064A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner CableChecker 083.065A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner MultiCable-Checker 083.062A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner AC-Tracer 083.050A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner AC-Check 083.008A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner TipTest Duo 083.009A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner PowerCheck 083.006A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner BatteryCheck 083.005A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ClimaCheck 082.028A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ClimaData-Stick 082.027A Инструкция по эксплуатации