Beurer KS 30 [10/20] Önemli bilgiler sonradan kullanım için saklayınız
![Beurer KS 30 [10/20] Önemli bilgiler sonradan kullanım için saklayınız](/views2/1060189/page10/bga.png)
10
Aggiunta di ingredienti
Aggiungendo altri ingredienti la bilancia visualizza il nuovo peso totale.
Per conoscere separatamente il peso delle quantità aggiunte, premere „on/tara“ (funzione di pesata ag-
giuntiva).
ATTENZIONE: se si colloca sulla bilancia un peso superiore a 3 kg compare „E---“ (errore).
Spegnimento automatico/Smaltimento
La bilancia si spegne automaticamente se lasciata inutilizzata per più di 120 secondi circa!
Smaltire l’apparecchio secondo la direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
2002/96/EC, detta anche WEEE (Waste Electrical and Elektronik Equipment). In caso di domande si
prega di rivolgersi all’autorità locale competente in materia di smaltimento.
Sayın müșterimiz,
önce imalatımız olan bir ürünü tercih etmenizden dolayı memnuniyetimizi belirtmek isteriz.
Isı, yumuµak terapi, tansiyon/teşhis, aşırlık, masaj ve hava konularında imal ettimiz aletler, en yüksek değerli
ve kontrollu kaliteye sahip ürünlerdir.
Lütfen iµbu kullanma talimatını dikkatle okuyup verilen bilgileri dikkate alınız.
Dostane tavsiyelerimizle
Beurer Müessesesi
Önemli bilgiler – sonradan kullanım için saklayınız
1. Dikkat
– Eraziyi darbelere, neme, toza, kimyasal maddelere, sıcaklık deCiµikliklerine ve ısı kaynaklarına
(soba, kalorifer) karµı koruyunuz.
– Onarımlar ancak Beurer Müµteri Servisince veya yetkili satıcılar tarafından yapılabilir.
– Tüm teraziler Avrupa Birligi 89/336 Yönergesine + eklerine uygundur. Aletlerimizin kullanımları
hakkında başka sorularınız varsa, satıcınıza veya Beurer Müşteri Servisine başvurunuz.
– Temizlik: Üzerine gerekirse biraz sıvı temizlik maddesi konulmuş bir nemli bez ile
teraziyi temizleyebilirsiniz. Teraziyi hiç bir zaman suya sokmayınız. Teraziyi asla akar suda yıka-
mayınız.
– Muhafaza: Terazi kullanılmadığı zaman, onun üzerine başka maddeler koymayınız.
– Terazinin hassasiyeti, güçlü elektro manyetik alanlardan (örneğin mobil telefonlardan) etkilenebilir.
– Terazinin taşıyabileceği azami yük 3 kg. Ağırlık ölçümünde sonuçlar 1 gramlık adımlar halinde
gösterilir.
– Bu terazi ticari amaçla kullanyma uygun değildir.
– Tasşıma emniyet techizatını uzaklaştırınız.
!
!
!
TÜRKÇE
Содержание
- Benutzung 2
- Deutsch 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Vorsicht 2
- Waage eingesetzt werden wenn in der anzeige lo angezeigt wird muss die batterie 2
- Wichtige hinweise für den späteren gebrauch aufbewahren 2
- Garantie 3
- Wiegen 3
- Battery 4
- Caution 4
- Dear customer 4
- English 4
- Important notes keep for later use 4
- Operation 4
- Attention 5
- Chère cliente cher client 5
- Consignes importantes à conserver pour une utilisation ultérieure 5
- Français 5
- Pesée 6
- Si vous avez posé le récipient sur la balance après la mise en marche le poids du récipient s affiche 6
- Utilisation 6
- Atención 7
- Español 7
- Estimados clientes 7
- Información importante consérvese para su uso posterior 7
- Utilización 7
- Cara cliente caro cliente 8
- Coloque directamente sobre la balanza el producto que desea pesar el peso se indicará 8
- Italiano 8
- Pesada 8
- Batteria 9
- Importante da conservare per l uso successivo 9
- Pesata 9
- Precauzioni 9
- Dikkat 10
- Sayın müşterimiz 10
- Türkçe 10
- Önemli bilgiler sonradan kullanım için saklayınız 10
- Kullanım 11
- Lütfen aleti 2002 96 ec sayılı at weee nin waste electrical and elektronik equipment atık 11
- Pb pilkursun hirva eder cd pilkursun kadmiyum ihtiva eder hg pil crva ihtiva 11
- Tartma 11
- Важные указания сохраните для последующего использования 12
- Предупреждение 12
- Работа с прибором 12
- Русский 12
- Уважаемая покупательница уважаемый покупатель 12
- Взвешивание 13
- Гарантия 13
- Утилизация прибора должна осуществляться в соответствии с требованиями директивы 13
- Droga klientko drogi kliencie 14
- Polski 14
- Ważne informacje zachować do późniejszego stosowania 14
- Stosowanie 15
- Ważenie 15
- Belangrijke aanwijzingen te bewaren voor later gebruik 16
- Geachte klant 16
- Netherlands 16
- Veilig gebruik 16
- Batterij 17
- Breng de lege batterijen naar een inzamelpunt voor lege batterijen en accu s klein en 17
- Gebruik 17
- Wanneer u de houder na het inschakelen op de weegschaal heeft gezet dan wordt het gewicht van de 17
- Α ι τιµηπελάτισσα α ι τιµεπελάτη 18
- Ελληνικ 18
- Πρ σ ή 18
- Ρήση 18
- Σηµαντικέςυπ δεί εις υλά τετεςγιαµεταγενέστερη ρήση 18
- Ύγιση 19
- Σε περίπτωση π υ συµπληρώνετε περαιτέρω υλικά π υλικά α αρ πλαστικής τ τε δεί νεται τ νέ 19
Похожие устройства
- Samsung CO88R Инструкция по эксплуатации
- Goodwin Азов TSV-2 c АОН Grey Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 36 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK135 Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008B (320 GB) + Uncharted 3 Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 31 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK135M Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008A 160GB Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 37 Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008B 320 GB+Move+камера+Sports Champions Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK136T Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 38 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK136TM Инструкция по эксплуатации
- Sony E1008/CB Black Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 39 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK137B Инструкция по эксплуатации
- Sony PSP-3008 + игра Invizimals Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 45 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK137BM Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 4Gb с Kinect+Carniv.Games+3M LiveGold+Kinect Adv. Инструкция по эксплуатации