Beurer KS 30 [12/20] Русский
![Beurer KS 30 [12/20] Русский](/views2/1060189/page12/bgc.png)
12
Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель!
Мы рады, что Вы остановили свой выбор на изделии нашего ассортимента. Имя нашей фирмы служит
порукой высокого качества и многократно проверенной надежности изделий в области тепловой
терапии, аппаратов мягкого воздействия, аппаратов для измерения артериального давления и диа-
гностики, для взвешивания, массажа и аэротерапии. Пожалуйста, прочтите внимательно настоящую
инструкцию и следуйте приведенным в ней указаниям.
Важные указания – сохраните для последующего
использования!
1. Предупреждение
– Весы следует беречь от сотрясений, влаги, пыли, химических веществ, сильных перепадов
температуры и держать вдали от источников тепла (печи, нагревательные приборы).
– Ремонт весов может выполнять только отдел обслуживания покупателей фирмы Бойрер
или лицензированные продавцы.
– Все весы соответствуют директиве ЕС 89/336 + дополнение. Если у Вас есть еще какие-то
вопросы по применению наших аппаратов, обращайтесь, к своему продавцу или в отдел
обслуживания покупателей фирмы Бойрер.
– Чистка: весы можно протирать влажной тряпкой, при необходимости с применением мою-
щего средства. Не окунайте весы в воду. Никогда не мойте весы под проточной водой.
– Хранение: по окончании работы с весами убирайте с них все предметы.
– Точность весов может пострадать из-за воздействия сильного электромагнитного поля (на-
пример, от мобильного телефона).
– Максимальная допустимая нагрузка при взвешивании на весах составляет 3 кг. Шаг из-
мерения при указании результата взвешивания составляет 1г.
– Весы не предназначены для профессионального использования.
– Удалить возможные транспортировочные предохранительные устройства.
2. Работа с прибором
2.1 Батарейка
Весам для работы нужна одна литиевая батарейка 3V Lithium-Batterie CR2032.
Перед началом использования данных весов ее нужно вставить в отсек для ба-
тареек на задней стороне весов с соблюдением соответствующего направления
полюсов.
Когда появится сообщение «lo», батарейку следует заменить.
Использованные батарейки нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Сдайте
их своему электрику или в местный пункт сбора утиля: это Ваша обязанность по
закону.
Указание: на батарейках, содержащих токсичные вещества, используются сле-
дующие обозначения: Pb = батарейка содержит свинец, Cd = батарейка содержит
кадмий, Hg = батарейка содержит ртуть.
Установите весы на ровном устойчивом месте; устойчивая поверхность является
предпосылкой для правильного измерения.
!
!
!
Pb Cd Hg
РУССКИЙ
Содержание
- Benutzung 2
- Deutsch 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Vorsicht 2
- Waage eingesetzt werden wenn in der anzeige lo angezeigt wird muss die batterie 2
- Wichtige hinweise für den späteren gebrauch aufbewahren 2
- Garantie 3
- Wiegen 3
- Battery 4
- Caution 4
- Dear customer 4
- English 4
- Important notes keep for later use 4
- Operation 4
- Attention 5
- Chère cliente cher client 5
- Consignes importantes à conserver pour une utilisation ultérieure 5
- Français 5
- Pesée 6
- Si vous avez posé le récipient sur la balance après la mise en marche le poids du récipient s affiche 6
- Utilisation 6
- Atención 7
- Español 7
- Estimados clientes 7
- Información importante consérvese para su uso posterior 7
- Utilización 7
- Cara cliente caro cliente 8
- Coloque directamente sobre la balanza el producto que desea pesar el peso se indicará 8
- Italiano 8
- Pesada 8
- Batteria 9
- Importante da conservare per l uso successivo 9
- Pesata 9
- Precauzioni 9
- Dikkat 10
- Sayın müşterimiz 10
- Türkçe 10
- Önemli bilgiler sonradan kullanım için saklayınız 10
- Kullanım 11
- Lütfen aleti 2002 96 ec sayılı at weee nin waste electrical and elektronik equipment atık 11
- Pb pilkursun hirva eder cd pilkursun kadmiyum ihtiva eder hg pil crva ihtiva 11
- Tartma 11
- Важные указания сохраните для последующего использования 12
- Предупреждение 12
- Работа с прибором 12
- Русский 12
- Уважаемая покупательница уважаемый покупатель 12
- Взвешивание 13
- Гарантия 13
- Утилизация прибора должна осуществляться в соответствии с требованиями директивы 13
- Droga klientko drogi kliencie 14
- Polski 14
- Ważne informacje zachować do późniejszego stosowania 14
- Stosowanie 15
- Ważenie 15
- Belangrijke aanwijzingen te bewaren voor later gebruik 16
- Geachte klant 16
- Netherlands 16
- Veilig gebruik 16
- Batterij 17
- Breng de lege batterijen naar een inzamelpunt voor lege batterijen en accu s klein en 17
- Gebruik 17
- Wanneer u de houder na het inschakelen op de weegschaal heeft gezet dan wordt het gewicht van de 17
- Α ι τιµηπελάτισσα α ι τιµεπελάτη 18
- Ελληνικ 18
- Πρ σ ή 18
- Ρήση 18
- Σηµαντικέςυπ δεί εις υλά τετεςγιαµεταγενέστερη ρήση 18
- Ύγιση 19
- Σε περίπτωση π υ συµπληρώνετε περαιτέρω υλικά π υλικά α αρ πλαστικής τ τε δεί νεται τ νέ 19
Похожие устройства
- Samsung CO88R Инструкция по эксплуатации
- Goodwin Азов TSV-2 c АОН Grey Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 36 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK135 Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008B (320 GB) + Uncharted 3 Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 31 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK135M Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008A 160GB Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 37 Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008B 320 GB+Move+камера+Sports Champions Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK136T Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 38 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK136TM Инструкция по эксплуатации
- Sony E1008/CB Black Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 39 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK137B Инструкция по эксплуатации
- Sony PSP-3008 + игра Invizimals Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 45 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK137BM Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 4Gb с Kinect+Carniv.Games+3M LiveGold+Kinect Adv. Инструкция по эксплуатации