Beurer MG20 [4/28] English

• Kinder,hilfloseoderbehindertePersonendürfendasGerätnurunterAufsichtvonErwachsenenbetreiben

oder müssen vorher mit dem Gerät vertraut gemacht werden.

• NichtbeiKleintieren/Tierenanwenden.

• TrägervonHerzschrittmachernwerdengebeten,IhrenArztvorBenutzungdesMassagegeräteszubefra-

gen und keinesfalls den Herzbereich zu massieren.

• DasGerätniemalsbeigeschwollenen,verbranntenoderverletztenHaut-undKörperpartienanwenden.

Außerdem dürfen nicht massiert werden: Knochen (z.B. Gelenke, Wirbelsäule), Kopf oder anderer empfind-

licher Körperteile.

• Führen sie keine Massage durch bei fieberhaften Erkältungen, Krampfadern, Thrombosen, Venenent-

zündungen, Gelbsucht, Diabetes, Schwangerschaft, Nervenerkrankungen (z.B. Ischias) oder akuten Ent-

zündungen. Befragen Sie in diesen Fällen Ihren Arzt.

•BenutzenSiedasMassagegerätnichtimBett.SiedürfenwährendderAnwendungkeinesfallseinschlafen.

Entsorgung

Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte Verordnung 2002/96/EC – WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung

zuständige kommunale Behörde.

Garantie

Sieerhalten3JahreGarantieabKaufdatumaufMaterial-undFabrikationsfehlerdesProduktes.DieGarantiegilt

nicht:

– im Falle von Schäden, die auf unsachgemässer Bedienung beruhen

– für Verschleissteile

– für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren

– bei Eigenverschulden des Kunden

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines

Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie

ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218,

89077 Ulm, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unserem

eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der

Garantie) nicht eingeräumt.

Beurer electrical appliances for health and well-being meet high demands for quality, function and design.

To obtain the optimal benefits from using your infrared massager, please read the instructions for use carefully

before operating the device, keep them for further reference and make them available to other users also.

Worth knowing

Purpose:Theapplianceisusedexclusivelyforthepurposeofmassagingthehumanbody.

Massage can be recommended in the framework of all forms of health care, fitness and training. Besides increas-

ing general well-being, it is helpful in muscle aches, muscle tension, circulatory disorders and feelings of fatigue.

The additional warmth of the infrared lamp reinforces the massage effect not only by warming the surface of

the skin but also by promoting the circulation. That way the deeper layers of the tissues and muscles are also

reached.

ENGLISH