Beurer FB25 [15/32] Note importanti da con servare per il futuro utilizzo dell apparecchio
![Beurer FB25 [15/32] Note importanti da con servare per il futuro utilizzo dell apparecchio](/views2/1060797/page15/bgf.png)
15
Impiego
Riempite la vasca con acqua calda o fredda, senza oltrepassare il contrassegno di riempimento
(circa 3 o 4 cm di altezza). Prima di allacciare l’apparecchio alla rete, assicuratevi che l’interruttore
rotante sia posizionato sullo zero.
Sedetevi in posizione comoda e appoggiate i piedi alle suole interne di supporto, esercitando una
leggera pressione. Non entrate mai nella vasca con tutto il corpo. La base di gomma presente sul lato
inferiore dell’apparecchio ne impedisce comunque lo slittamento.
Impostate ora la funzione desiderata:
• Arresto (0)
• Calore e massaggio vibratorio (W + M)
• Calore (W)
• Calore con idromassaggio e massaggio vibratorio (A +W + M)
Sotto l’appoggio dei piedi è installato l’impianto di riscaldamento. A impianto azionato, l’acqua si
mantiene calda per qualche minuto. L’impianto non è adatto per riscaldare acqua fredda.
Per ottenere la massima efficacia, si consiglia un massaggio di durata non inferiore a 30 minuti.
Dopo il massaggio, riportate l’interruttore a zero e disinserite la spina. Il dispositivo di scarico facilita
lo svuotamento della vasca.
Pulitura
Dopo l’utilizzo, sciacquate l’apparecchio con acqua di rubinetto.
Potete lavare la vasca con un detergente domestico delicato e non schiumoso, quale ad esempio
l’aceto neutro.
Per asciugare i tubi dell’aria, azionate l’idromassaggio senz’acqua per circa 1 minuto dopo la pulitura.
Strutture sostituibili per massaggio, da utilizzare per il massaggio delle zone riesse
del piede
Un’ulteriore opzione è rappresentata dal massaggio mirato delle zone riflesse. Trattando un punto
preciso della pianta del piede, si può infatti influire sull’unità anatomica corrispondente.
Prima di procedere con il massaggio delle zone riflesse, si consiglia tuttavia di consultare il
medico e la relativa letteratura, al fine di ottenere l’effetto desiderato.
Note importanti - da con-
servare per il futuro utilizzo
dell’apparecchio
• Leggete attentamente le note, informando gli altri utenti del relativo contenuto.
• Allacciate l’apparecchio alla tensione di rete indicata sulla targhetta.
• Non collegare mai l’apparecchio alla rete elettrica se avete già immerso i piedi nell’acqua.
Eventuali danni allo strumento possono provocare folgorazioni anche mortali.
• Prima di ogni utilizzo, verificate l’integrità dell’apparecchio. In caso di anomalie durante il funzio-
namento, spegnete immediatamente l’impianto ed estraete la spina dalla presa. Non eseguite le
riparazioni da soli, ma contattate il servizio clienti della Beurer. Interventi scorretti possono avere
gravi conseguenze per l’incolumità dell’operatore.
• In caso di danneggiamento della linea di allacciamento dell’apparecchio, la sostituzione può es-
sere eseguita solo mediante la Beurer o un centro di assistenza autorizzato, data la necessità di
speciali utensili.
Содержание
- Fb 25 type fm 3838 b 2
- Eλληνικ 3
- Italiano 3
- Nederlands 3
- Polski 3
- Portugues 3
- Türkçe 3
- Русский 3
- Benutzung 4
- Deutsch 4
- Fußsprudelbad fb 25 4
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 4
- Wohltuendes für ihre füsse 4
- Auswechselbarer massageaufsatz zur fußreflexzonen massage 5
- Reinigung 5
- Wichtige hinweise für den späteren gebrauch aufbewahren 5
- Beneficial for your feet 6
- Dear customer 6
- English 6
- Entsorgung 6
- Garantie 6
- Technische angaben 6
- Beurer tip 7
- Cleaning 7
- Exchangeable massage attachment for massage of the foot reflex zones 7
- Foot bubble bath fb 25 7
- Instructions for use 7
- Disposal 8
- Important information keep for later use 8
- Technical specifications 8
- Bienfaisant pour vos pieds 9
- Chère cliente cher client 9
- Français 9
- Le bain de pieds bouillonnant fb 25 9
- Utilisation 9
- Instructions importantes à conserver pour toute utilisation ultérieure 10
- Nettoyage 10
- Pièce de massage échangable pour le massage des zones réflexes du pied 10
- Caractéristiques techniques 11
- Descanso para sus pies 11
- Elimination 11
- Español 11
- Estimados clientes 11
- Baño de burbujas para los pies fb 25 12
- Limpieza 12
- Instrucciones importantes consérvelas 13
- Piezas de masaje cambriables para el masaje en las zonas reflejas del pie 13
- Características técnicas 14
- Eliminación de desechos 14
- Gentile cliente 14
- Idromassaggio plantare fb 25 14
- Il benessere per i vostri piedi 14
- Italiano 14
- Impiego 15
- Note importanti da con servare per il futuro utilizzo dell apparecchio 15
- Pulitura 15
- Strutture sostituibili per massaggio da utilizzare per il massaggio delle zone riflesse del piede 15
- Dati tecnici 16
- Smaltimento 16
- Ayak fışkırma banyosu fb 25 17
- Ayaklarınız için ferahlık 17
- Kullanım 17
- Sayın müşterimiz 17
- Türkçe 17
- Ayak reşex bölgesi masajı iöin değiştirilebilir masaj parçaları 18
- Temizlik 18
- Önemli bilgiler sonradan kullanım için saklayınız 18
- Atığın yok edilmesi 19
- Teknik veriler 19
- Многоуважаемый покупатель 19
- Русский 19
- Удовольствие для ваших ног 19
- Ванна для ног fb 25 20
- Гидромассажна 20
- Использование 20
- Чистка 20
- Важные указания соблюдать при по следующем использовании 21
- Сменный массажный наконечник для массажа рефлекторных зон 21
- Bardzo dziękujemy za wybór jednego z naszych wyrobów nazwa naszej firmy oznacza wysokiej jakości wyroby dokładnie sprawdzone w zakresie zastosowań w obszarach nagrzewania pomiarów masy ciała ciśnienia krwi temperatury ciała tętna łagodnej terapii masażu i powietrza prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi oraz o zatrzymanie jej do późniejszego użytku udostępniając ją innym użytkownikom oraz przestrzegając zawartych w niej informacji 22
- Dobroczyńca twoich stóp 22
- Polski 22
- Stopy odgrywają w naszym życiu doniosłą rolę cały ciężar ciała opiera się właśnie na nich dlatego chcemy aby twoje stopy były zadbane masz ku temu wiele możliwości terapia pól magnetycznych pozytywny wpływ pól magnetycznych na ludzkie ciało znany jest już od dawna w ramach terapii pól magnetycznych jest on wykorzystywany do wzmocnienia odży wiania komórek kąpiel dla stóp wg metody kneippa ciepło zimne kąpiele o zmiennym natężeniu są podstawą filozofii zdrowia sebastiana kneippa 22
- Szanowni klienci 22
- Z poważaniem zespół firmy beurer 22
- Гарантия 22
- Технические данные 22
- Утилизация 22
- Czyszczenie 23
- Sposób użycia 23
- Urządzenie do gorącego masażu stóp fb 25 23
- Ważne wskazówki warto zachować na dłużej 24
- Wymienna nasadka do masażu promieniującego stóp 24
- Dane techniczne 25
- Geachte klant 25
- Het voetenbubbelbad fb 25 25
- Nederlands 25
- Utylizacja 25
- Weldadig voor uw voeten 25
- Belangrijke aanwijzingen bewaren voor later gebruik 26
- Gebruik 26
- Reiniging 26
- Verwisselbare massageopzetstukken voor voetreflexzonemassage 26
- Cara cliente caro cliente 27
- Descanso para os seus pés 27
- Portugues 27
- Technische gegevens 27
- Verwijdering 27
- Banho de borbulhas para os pés fb25 28
- Limpeza 28
- Utilização 28
- Conjuntos de massagem amovíveis para a massagem da zona de reflexo dos pés 29
- Instruções importantes guardar para usos posteriores 29
- Dados técnicos 30
- Eliminação 30
- Α ι τιμη πελάτισσα α ι τιμε πελάτη 30
- Ελληνικ 30
- Κάνει καλ στα π δια σας 30
- Τ λ υτρ με στρ ιλι μεν νερ fb 25 30
- Αλλα μενα επιθέματα μασά για τ μασά των ωνών τ υ head στ πέλμα τ υ π δι ύ 31
- Καθαρισμ ς 31
- Ρήση 31
- Απ ρριμμ ατική δια είριση 32
- Σημαντικές υπ δεί εις φυλά τε τες για τη μετέπειτα ρήση 32
- Τε νικά στ ι εία 32
Похожие устройства
- Philips Saeco ROYAL OFFICE Инструкция по эксплуатации
- Pioneer HTB-421 Инструкция по эксплуатации
- Beurer FB20 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco ROYAL DIGITAL Инструкция по эксплуатации
- Focal KIT PS165 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco ROYAL DIGITAL PLUS Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 79 Инструкция по эксплуатации
- Supra SRD-301A Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 80 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco PRIMEA TOUCH PLUS Инструкция по эксплуатации
- Beurer MPE 50 Инструкция по эксплуатации
- Kicx RX 300B Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco PRIMEA RING Инструкция по эксплуатации
- Beurer HLE 40 Инструкция по эксплуатации
- Supra SWD-403 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco ODEA GO Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 75 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco ODEA GIRO Инструкция по эксплуатации
- Beurer MPE 60 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT565UV Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения