![Beurer FB25 [5/32] Wichtige hinweise für den späteren gebrauch aufbewahren](/img/pdf.png)
Beurer FB25 [5/32] Wichtige hinweise für den späteren gebrauch aufbewahren
![Beurer FB25 [5/32] Wichtige hinweise für den späteren gebrauch aufbewahren](/views2/1060797/page5/bg5.png)
5
• Wärme mit Sprudel- und Vibrationsmassage ( A + W + M)
Unter der Fußauflage ist eine Heizung eingebaut. Warmes Wasser kann durch die zugeschaltete
Heizung einige Zeit warm gehalten werden. Zum Aufheizen von kaltem Wasser ist die Heizung nicht
geeignet.
Um eine optimale Wirkung zu erzielen, wird eine Massagedauer von bis zu 30 Minuten empfohlen.
Nach der Massage drehen Sie den Schalter wieder auf ’0’ und ziehen dann erst den Netzstecker.
Die Ausgießvorrichtung erleichtert Ihnen das Ausleeren des Wassers.
Reinigung
Nach Gebrauch spülen Sie das Gerät mit Leitungswasser aus.
Sie können das Sprudel-Massage Fußbad mit einem milden Haushaltsreiniger (nichtschäumend)
auswaschen, wie z.B. neutralem Essig.
Um die Luftleitungen zu trocknen, schalten Sie nach der Reinigung die Sprudelstufe ohne Wasser
ca. 1 Minute lang an.
Auswechselbarer Massageaufsatz zur Fußreexzonen-Massage
Einen zusätzlichen Komfort bietet Ihnen die Punktreflexzonen-Massage. Durch die Massage eines
bestimmten Punktes auf der Fußsohle können die jeweiligen Organe des Körpers beeinflußt werden.
Es ist jedoch empfehlenswert, sich vor der Punktreflexzonen-Massage durch Literatur und
den Arzt zu informieren, um den für Sie gewünschten Effekt zu erzielen.
Wichtige Hinweise – für den
späteren Gebrauch aufbewahren
• Hinweise sorgfältig durchlesen und anderen Benutzern zugänglich machen.
• Schließen Sie das Gerät nur an die auf dem Typschild angegebene Netzspannung an.
• Sie dürfen das Fußbad niemals an die Netzleitung anschließen, wenn Ihre Füße bereits im Was-
ser sind.
Bei Beschädigungen des Gerätes kann dies zu lebensgefährlichen Stromschlägen führen.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Unversehrtheit des Gerätes. Schalten Sie das Gerät
sofort aus, wenn eine Störung während der Benutzung auftreten sollte und ziehen Sie den Netz-
stecker aus der Steckdose. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern ziehen Sie den Beurer
Kundenservice zu Rate. Durch unsachgemäße Reparaturen können für den Benutzer erhebliche
Gefahren entstehen.
• Bei Beschädigung der Anschlußleitung des Gerätes darf diese nur durch Beurer oder eine
benannte Servicestelle ersetzt werden, da Spezialwerkzeug erforderlich ist.
• Das Gerät ist nur für den in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck vorgesehen. Der
Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder
leichtsinnigen Gebrauch entstehen. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch und
die Verwendung im medizinischen Bereich geeignet.
• Das Fußbad sollte nicht länger als 30 – 40 Minuten ununterbrochen betrieben werden.
• Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie sich nicht in das Fußbad hinein.
• Schalten Sie das Gerät stets aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es bewegen oder
reinigen wollen. Achten Sie immer darauf, daß Sie trockene Hände haben.
• Lassen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum offen stehen. Verwenden Sie bitte zur
Aufbewahrung die entsprechende Verpackung.
• Kinder erkennen die Gefahren, die in Verbindung mit Elektrogeräten entstehen, nicht. Sorgen Sie
dafür, daß das Gerät nicht unbeaufsichtigt von Kindern benützt werden kann.
• Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser.
• Zur Befüllung dürfen Sie das Fussbad nicht in Duschwanne, Badewanne oder Waschbecken
stellen.
Содержание
- Fb 25 type fm 3838 b 2
- Eλληνικ 3
- Italiano 3
- Nederlands 3
- Polski 3
- Portugues 3
- Türkçe 3
- Русский 3
- Benutzung 4
- Deutsch 4
- Fußsprudelbad fb 25 4
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 4
- Wohltuendes für ihre füsse 4
- Auswechselbarer massageaufsatz zur fußreflexzonen massage 5
- Reinigung 5
- Wichtige hinweise für den späteren gebrauch aufbewahren 5
- Beneficial for your feet 6
- Dear customer 6
- English 6
- Entsorgung 6
- Garantie 6
- Technische angaben 6
- Beurer tip 7
- Cleaning 7
- Exchangeable massage attachment for massage of the foot reflex zones 7
- Foot bubble bath fb 25 7
- Instructions for use 7
- Disposal 8
- Important information keep for later use 8
- Technical specifications 8
- Bienfaisant pour vos pieds 9
- Chère cliente cher client 9
- Français 9
- Le bain de pieds bouillonnant fb 25 9
- Utilisation 9
- Instructions importantes à conserver pour toute utilisation ultérieure 10
- Nettoyage 10
- Pièce de massage échangable pour le massage des zones réflexes du pied 10
- Caractéristiques techniques 11
- Descanso para sus pies 11
- Elimination 11
- Español 11
- Estimados clientes 11
- Baño de burbujas para los pies fb 25 12
- Limpieza 12
- Instrucciones importantes consérvelas 13
- Piezas de masaje cambriables para el masaje en las zonas reflejas del pie 13
- Características técnicas 14
- Eliminación de desechos 14
- Gentile cliente 14
- Idromassaggio plantare fb 25 14
- Il benessere per i vostri piedi 14
- Italiano 14
- Impiego 15
- Note importanti da con servare per il futuro utilizzo dell apparecchio 15
- Pulitura 15
- Strutture sostituibili per massaggio da utilizzare per il massaggio delle zone riflesse del piede 15
- Dati tecnici 16
- Smaltimento 16
- Ayak fışkırma banyosu fb 25 17
- Ayaklarınız için ferahlık 17
- Kullanım 17
- Sayın müşterimiz 17
- Türkçe 17
- Ayak reşex bölgesi masajı iöin değiştirilebilir masaj parçaları 18
- Temizlik 18
- Önemli bilgiler sonradan kullanım için saklayınız 18
- Atığın yok edilmesi 19
- Teknik veriler 19
- Многоуважаемый покупатель 19
- Русский 19
- Удовольствие для ваших ног 19
- Ванна для ног fb 25 20
- Гидромассажна 20
- Использование 20
- Чистка 20
- Важные указания соблюдать при по следующем использовании 21
- Сменный массажный наконечник для массажа рефлекторных зон 21
- Bardzo dziękujemy za wybór jednego z naszych wyrobów nazwa naszej firmy oznacza wysokiej jakości wyroby dokładnie sprawdzone w zakresie zastosowań w obszarach nagrzewania pomiarów masy ciała ciśnienia krwi temperatury ciała tętna łagodnej terapii masażu i powietrza prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi oraz o zatrzymanie jej do późniejszego użytku udostępniając ją innym użytkownikom oraz przestrzegając zawartych w niej informacji 22
- Dobroczyńca twoich stóp 22
- Polski 22
- Stopy odgrywają w naszym życiu doniosłą rolę cały ciężar ciała opiera się właśnie na nich dlatego chcemy aby twoje stopy były zadbane masz ku temu wiele możliwości terapia pól magnetycznych pozytywny wpływ pól magnetycznych na ludzkie ciało znany jest już od dawna w ramach terapii pól magnetycznych jest on wykorzystywany do wzmocnienia odży wiania komórek kąpiel dla stóp wg metody kneippa ciepło zimne kąpiele o zmiennym natężeniu są podstawą filozofii zdrowia sebastiana kneippa 22
- Szanowni klienci 22
- Z poważaniem zespół firmy beurer 22
- Гарантия 22
- Технические данные 22
- Утилизация 22
- Czyszczenie 23
- Sposób użycia 23
- Urządzenie do gorącego masażu stóp fb 25 23
- Ważne wskazówki warto zachować na dłużej 24
- Wymienna nasadka do masażu promieniującego stóp 24
- Dane techniczne 25
- Geachte klant 25
- Het voetenbubbelbad fb 25 25
- Nederlands 25
- Utylizacja 25
- Weldadig voor uw voeten 25
- Belangrijke aanwijzingen bewaren voor later gebruik 26
- Gebruik 26
- Reiniging 26
- Verwisselbare massageopzetstukken voor voetreflexzonemassage 26
- Cara cliente caro cliente 27
- Descanso para os seus pés 27
- Portugues 27
- Technische gegevens 27
- Verwijdering 27
- Banho de borbulhas para os pés fb25 28
- Limpeza 28
- Utilização 28
- Conjuntos de massagem amovíveis para a massagem da zona de reflexo dos pés 29
- Instruções importantes guardar para usos posteriores 29
- Dados técnicos 30
- Eliminação 30
- Α ι τιμη πελάτισσα α ι τιμε πελάτη 30
- Ελληνικ 30
- Κάνει καλ στα π δια σας 30
- Τ λ υτρ με στρ ιλι μεν νερ fb 25 30
- Αλλα μενα επιθέματα μασά για τ μασά των ωνών τ υ head στ πέλμα τ υ π δι ύ 31
- Καθαρισμ ς 31
- Ρήση 31
- Απ ρριμμ ατική δια είριση 32
- Σημαντικές υπ δεί εις φυλά τε τες για τη μετέπειτα ρήση 32
- Τε νικά στ ι εία 32
Похожие устройства
- Philips Saeco ROYAL OFFICE Инструкция по эксплуатации
- Pioneer HTB-421 Инструкция по эксплуатации
- Beurer FB20 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco ROYAL DIGITAL Инструкция по эксплуатации
- Focal KIT PS165 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco ROYAL DIGITAL PLUS Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 79 Инструкция по эксплуатации
- Supra SRD-301A Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 80 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco PRIMEA TOUCH PLUS Инструкция по эксплуатации
- Beurer MPE 50 Инструкция по эксплуатации
- Kicx RX 300B Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco PRIMEA RING Инструкция по эксплуатации
- Beurer HLE 40 Инструкция по эксплуатации
- Supra SWD-403 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco ODEA GO Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 75 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco ODEA GIRO Инструкция по эксплуатации
- Beurer MPE 60 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT565UV Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения