Beurer HLE 30 [9/64] Safety information
![Beurer HLE 30 [9/64] Safety information](/views2/1060870/page9/bg9.png)
9
This device is not intended for use by persons (including children) with restricted physical, sen-
sory or mental capabilities and/or by persons lacking the required understanding of the equip-
ment and how it is used, unless they are supervised by a person who is responsible for their
safety or they are given instructions on how to use the device.
Children should be supervised to ensure that they do not use the device as a toy.
2. Safety information
Please read these operating instructions carefully. Failure to observe the information provided
belowcanleadtopersonalinjuryormaterialdamage.Keeptheseinstructionsinasafeplace
where they can also be read by other persons using the device. Always pass on these instruc-
tions together with the appliance if you sell it or pass it on.
WARNING
•Keepchildrenawayfromthepackagingmaterials.Riskofsuffocation.
•Childrenmustbesupervisedwhenusingthisdevice.
CAUTION
•Beforeuse,makesurethatthedeviceandaccessoriesdonotshowanyvisiblesigns
of damage.
If you are in any doubt, do not use it and contact your dealer or a specified customer
service address.
•Donotstretch,twistorkinkthepowercord.
•Donotpositionthepowercordonorpullitoversharporpointedobjects.
•Plugthepowercableintoacorrectlyinstalledmainsoutlet.
•Donotopenthecaseunderanycircumstances.
•Keepthedeviceawayfrompointedorsharpobjects.
•Ifthedevicehasbeendroppedorotherwisedamaged,itmustnotbeusedagain.
•Switchthedeviceoffandunplugitfromthepowersupplyaftereveryuseandbefore
every cleaning.
WARNING: Electric shock
As with every electrical device, use this device carefully and cautiously, in order to avoid
hazards due to electric shock.
For this reason, the device must only be operated as follows:
•withthemainsvoltagespecifiedonthedeviceonly
•neverusethedeviceifanydamagetotheapplianceitselfortoanyofitsaccessories
is evident
•neverduringathunderstorm.
Switch the device off immediately if it is defective or nor working properly and discon-
nect it from the power supply. Do not pull the power cord or the device to disconnect
the power supply unit from the socket. Never hold or carry the device by the power cord.
Keep the cables away from hot surfaces.
Содержание
- Hle 30 1
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 2
- Deutsch 2
- Lieferumfang 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Zeichenerklärung 2
- Sicherheitshinweise 3
- Bedienung 5
- Gerätebeschreibung 5
- Pflege und aufbewahrung 6
- Ersatz und verschleißteile 7
- Garantie und service 7
- Dear customer 8
- English 8
- Explanation of symbols 8
- Items included in the package 8
- Proper use 8
- Safety information 9
- Appliance description 11
- Operation 11
- Care and storage 12
- Chère cliente cher client 13
- Fourniture 13
- Français 13
- Replacement parts and wearing parts 13
- Explication des signes 14
- Remarques de sécurité 14
- Utilisation conforme aux indications 14
- Description de l appareil 16
- Utilisation 16
- Entretien et rangement 18
- Pièces de rechange et consommables 18
- Español 19
- Estimados clientes 19
- Explicación de símbolos 19
- Uso indicado 19
- Volumen de suministro 19
- Instrucciones de seguridad 20
- Descripción del aparato 22
- Manejo 22
- Cuidado y almacenamiento 23
- Gentile cliente 24
- Italiano 24
- Piezas de repuesto y de desgaste 24
- Stato di fornitura 24
- Avvertenze di sicurezza 25
- Spiegazione dei simboli 25
- Uso conforme 25
- Descrizione dell apparecchio 27
- Cura e custodia 29
- Pezzi di ricambio e parti soggette a usura 29
- Amaca uygun kullanım 30
- Sayın müşterimiz 30
- Teslimat kapsamı 30
- Türkçe 30
- Şekillerin anlamı 30
- Güvenlik bilgileri 31
- Cihazın tarifi 33
- Kullanım 33
- Muhafaza ve bakım 34
- Yedek parçalar ve yıpranan parçalar 35
- Многоуважаемый покупатель 35
- Объем поставки 35
- Русский 35
- Использование по назначению 36
- Пояснение символов 36
- Указания по технике безопасности 36
- Описание прибора 38
- Применение 39
- Уход и хранение 40
- Aг 93 41
- Гарантия 41
- Запасные детали и детали подверженные быстрому износу 41
- Polski 42
- Szanowni klienci 42
- Wyjaśnienie oznaczeń 42
- Zakres dostawy 42
- Zastosowanie 42
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 43
- Obsługa 45
- Opis urządzenia 45
- Przechowywanie i konserwacja 46
- Części zamienne i części ulegające zużyciu 47
- Geachte klant 48
- Meegeleverd 48
- Nederlands 48
- Reglementair gebruik 48
- Verklaring van tekens 48
- Veiligheidsvoorschriften 49
- Apparaatbeschrijving 51
- Bediening 51
- Bewaring en onderhoud 52
- Cara cliente caro cliente 53
- Componentes fornecidos 53
- Portugues 53
- Reserveonderdelen en aan slijtage onderhevige onderdelen 53
- Destino previsto 54
- Instruções de segurança 54
- Legenda 54
- Descrição do aparelho 56
- Utilização 56
- Conservação e armazenamento 58
- Peças de substituição e desgaste 58
- Αξιότιµη πελάτισσα αξιότιµε πελάτη 59
- Ελληνικ 59
- Εξήγηση συμβόλων 59
- Προμηθευόμενος εξοπλισμός 59
- Κανονικη χρηση σύμφωνα με τον προορισμό 60
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 60
- Επισκευές 61
- Απορριμματική διαχείριση 62
- Περιγραφή της συσκευής 62
- Χειρισμός 62
- Ανταλλακτικά και αναλώσιμα 64
- Φροντιδα και φύλαξη 64
Похожие устройства
- Ardo LS9212B-2 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NS-P150 PIANO Black G Инструкция по эксплуатации
- Beurer HSE 30 Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS9212A1 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio CA Minx X300 White Инструкция по эксплуатации
- Beurer HL 05 Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS9212A-2 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx X200 Black Инструкция по эксплуатации
- Beurer BS 29 Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS9209 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Min20 White Инструкция по эксплуатации
- Beurer BS 49 Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS9325BE Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Min20 Black Инструкция по эксплуатации
- Beurer BS 59 Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS9212 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Min10 White Инструкция по эксплуатации
- Beurer BS 69 Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS9205E Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Min10 Black Инструкция по эксплуатации