Home
Главная
Dyson
Пылесосы С Контейнером Для Пыли
DC37 Animal Complete
Инструкция по эксплуатации Страница: 14

Dyson DC37 Animal Complete [14/21] Års begrænset garanti

Pyydämme, että hävität tuotteen vastuullisella tavalla ja kierrätät sen mahdollisuuksien

mukaan.

5 VUODEN TAKUUN EHDOT

DYSONIN MYÖNTÄMÄN 5 VUODEN JATKETUN TAKUUN EHDOT.

MITÄ TAKUU KATTAA

• Sellaisen Dyson imurin korjauksen tai vaihdon (vaihdosta päättää Dyson), jossa

on todettu materiaalivika, kokoonpanossa tapahtunut virhe tai toiminnallinen vika

5 vuoden sisällä osto- tai toimituspäivästä (jos tarvittavaa osaa ei enää ole saatavilla,

Dyson vaihtaa sen vastaavaan varaosaan).

• Imurin käytön sen ostomaassa.

MITÄ TAKUU EI KATA

Dysonin myöntämä takuu ei kata:

• Normaalia kulumista (sulakkeet, hihna, harjakset, akku, tms.).

• Vahinkoja, huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä aiheutuneita vaurioita tai vaurioita

jotka ovat syntyneet käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai käsittelystä.

• Tukoksien avaamista – katso käyttöohjeista ohjeet tukoksien poistamiseksi.

• Imurin käyttöä muussa kuin normaalissa kotikäytössä.

• Sellaisten osien käytöstä syntyneitä vaurioita, jotka eivät ole Dysonin suosittelemia.

• Muiden kuin Dysonin valtuuttaman huoltoliikkeen suorittamien korjausten tai

muutosten aiheuttamia vaurioita.

• Virheellistä asennusta (paitsi valtuutetun huollon suorittamaa).

• Jos takuuehdoissa on epäselvyyksiä, ota yhteyttä Dyson asiakaspalveluun,

020 7411 660. Huoltoon tai varaosiin liittyvissä kysymyksissä, ota yhteyttä Dyson

keskushuoltoon, 03 2254 917.

TAKUUN EHDOT

• Takuu astuu voimaan ostopäivästä (tai toimituspäivästä, jos se on myöhempi kuin

ostopäivä).

• Ennen huoltotoimenpiteitä tulee esittää ostokuitti (alkuperäinen ja mahdolliset

huoltokuitit). Ilman kuittia huoltotyö veloitetaan. Säilytä kuitti tai toimitusvahvistus.

• Kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan Dysonin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.

• Kaikki vaihdetut (imurista poistetut) osat siirtyvät Dysonin omistukseen.

• Tuotteen takuukorjaus tai -vaihto ei pidennä takuuaikaa.

• Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivät vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ

“ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ” ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ

ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ DYSON.

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• Για τη εταφορ τη συσκευ, ανασηκστε την απ την κεντρικ λαβ του

περιβλατο.

• Μην πιζετε το κουπ απελευθρωση τη ονδα τουκυκλνα και η κουντε

τη συσκευ κατ τη εταφορ τη, καθ η ονδα του κυκλνα ενδχεται να

αποσπαστε και να πσει, προκαλντα ζηι στη συσκευ.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Φροντστε να τραβτε πλρω το καλδιο ω την κκκινη ταινα πριν τη χρση

τη συσκευ.

• Συνδστε τη συσκευ στην πρζα.

• Για την ενεργοποηση  απενεργοποηση τη συσκευ, πιστε το διακπτη

λειτουργα, πω φανεται στην εικνα.

• Μετ τη χρση: αποσυνδστε τη συσκευ απ την πρζα, τυλξτε προσεκτικ το

καλδιο και αποθηκεστε τη συσκευ.

• Απενεργοποιστε και βγλτε τη συσκευ απ την πρζα πριν:

– να επιλξετε κποια ρθιση

– την αλλαγ  τη χρση εργαλεων

– την αφαρεση του εκαπτου σωλνα  των εξαρτητων ελγχου του αεραγωγο.

ΜΟΚΕΤΕΣ ή ΣΚΛΗΡΑ ΔΑΠΕΔΑ

• Ο κλινδρο βορτσα τθεται αυτατα σε λειτουργα (περιστροφ) κθε φορ που

ενεργοποιετε τη συσκευ.

• Για να απενεργοποισετε τον κλινδρο βορτσα (π.χ. για χρση σε σκληρ δπεδα)

– ενεργοποιστε τη συσκευ

– πιστε στη λαβ το κουπ λειτουργα ‘ON/OFF’ του κυλνδρου βορτσα – ο

κλινδρο βορτσα θα σταατσει να περιστρφεται.

• Ο κλινδρο βορτσα παει αυτατα να λειτουργε σε περπτωση που φρξει.

Ανατρξτε στην εντητα “Κλινδρο βορτσα – απφραξη”.

• Πριν τη χρση τη συσκευ σε δπεδα, χαλι και οκτε, διαβστε τι

προτεινενε οδηγε καθαρισο του κατασκευαστ.

• Σε ορισνε οκτε ενδχεται να δηιουργηθον χνοδια, εν χρησιοποιηθε ο

περιστρεφενο κλινδρο τη συσκευ. Σε αυτ την περπτωση, εναι προτιτερο

να επιλξετε τη λειτουργα “σκληρ δπεδα” τη συσκευ και να ζητσετε τη

συβουλ του κατασκευαστ του δαπδου, πριν τη χρση τη.

• Ο κλινδρο βορτσα τη συσκευ ενδχεται να προκαλσει ζηι σε ορισνα

εδη οκτα. Απενεργοποιστε τον κλινδρο βορτσα εν χετε αφιβολε σχετικ

ε τη χρση του.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON

• Μην εκτελετε εργασε συντρηση  επισκευ που δεν υποδεικνονται στο παρν

εγχειρδιο λειτουργα  δεν συνιστνται απ τη Γρα Bοθεια τη Dyson.

• Χρησιοποιετε πντα τα προτεινενα απ την Dyson εξαρτατα. Στην αντθετη

περπτωση, η εγγηση τη συσκευ ενδχεται να καταστε κυρη.

• Αποθηκεετε τη συσκευ σε εσωτερικ χρο. Μην χρησιοποιετε  ην αποθηκεετε

τη συσκευ σε θεροκρασα περιβλλοντο χαηλτερη απ 0°C (32°F). Βεβαιωθετε

τι η συσκευ βρσκεται σε θεροκρασα περιβλλοντο πριν τεθε σε λειτουργα.

• Για τον καθαρισ τη συσκευ, χρησιοποιστε νο στεγν παν. Μην

χρησιοποιετε λιπαντικ, στιλβωτικ προϊντα, απορρυπαντικ  αποσητικ χρου

σε οποιοδποτε τα τη συσκευ.

• Σε περπτωση χρση τη συσκευ σε χρου φλαξη αυτοκιντων, φροντστε

να σκουπζετε πντα την επιφνεια τη βση και τον κλινδρο τη συσκευ

ε να στεγν παν για την αφαρεση ου, ρπων και χαλικιν που πορε να

προκαλσουν φθορ σε ευασθητα δπεδα.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ - ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην χρησιοποιετε τη συσκευ εν ο διφανο κδο και το φλτρο δεν χουν

τοποθετηθε στη θση του.

• εν πρπει να χρησιοποιετε τη συσκευ για την απορρφηση εγλων ποσοττων

ψιλ σκνη, πω σκνη γψου  αλερι.

• Μην χρησιοποιετε τη συσκευ για την απορρφηση σκληρν και αιχηρν

αντικεινων, πω παιχνδια ικρο εγθου, καρφτσε, συνδετρε κτλ., καθ

ενδχεται να προκαλσουν ζηι στη συσκευ.

• Κατ τη χρση τη συσκευ, ορισνα εδη οκτα ενδχεται να δηιουργσουν

ικρ στατικ φορτα στο διφανο κδο  τη ρβδο τη συσκευ. Τα εν λγω φορτα

εναι εντελ ακνδυνα και δεν σχετζονται ε το ηλεκτρικ ρεα. Προκεινου

να ειωθε οποιαδποτε επδραση, ην βζετε τα χρια σα και ην τοποθετετε

αντικεενα στο διφανο κδο εν δεν τον χετε πρτα αδεισει και πλνει ε κρο

νερ (βλ. “Καθαρισ διφανου κδου”).

• Η ισχ αναρρφηση ενδχεται να προκαλσει τη συστολ του εκαπτου σωλνα -

χρησιοποιστε τη συσκευ ε προσοχ.

• Εν καθαρζετε σκλε, ην τοποθετετε τη συσκευ σε υψηλτερο εππεδο απ αυτ

που βρσκεστε.

• Μην τοποθετετε τη συσκευ επνω σε καρκλε, τραπζια κτλ.

• Πριν τη χρση τη συσκευ σε στιλβωνα δπεδα, πω ξλινα πατατα 

λινοτπητε, βεβαιωθετε τι στο κτω ρο του εξαρτατο καθαρισο δαπδων

και στι βορτσε τη συσκευ δεν υπρχουν ξνα αντικεενα, τα οποα ενδχεται

να προκαλσουν εκδορ.

• Μην ασκετε υπερβολικ πεση στο εργαλεο καθαρισο δαπδων κατ τη χρση τη

συσκευ, καθ ενδχεται να προκληθον ζηι.

• Μην αφνετε για παρατετανο χρονικ διστηα την κεφαλ καθαρισο σε να

συγκεκρινο σηεο σε ευασθητα δπεδα.

• Κατ τη χρση σε κερωνα δπεδα, η κνηση τη κεφαλ καθαρισο ενδχεται να

προκαλσει ανοοιοορφε στην επιφνεια του δαπδου. Σε αυτ την περπτωση,

καθαρστε το δπεδο ε να νωπ παν, γυαλστε την περιοχ ε κερ και αφστε τη

να στεγνσει.

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥ ΚΑΔΟΥ

• Αδειζετε τον κδο λι η σκνη φτσει στην νδειξη ΜΑΧ - η γεζετε υπερβολικ.

• Πριν αδεισετε το διαφαν κδο, απενεργοποιστε και αποσυνδστε τη συσκευ απ

την πρζα.

• Για να αφαιρσετε τη ονδα κυκλνα και διφανου κδου, πιστε το κουπ

απελευθρωση που βρσκεται στην πλαϊν πλευρ τη λαβ εταφορ, πω

παρουσιζεται παρακτω.

• Για να καθαρσετε τη σκνη, πιστε το κκκινο κουπ απελευθρωση του κδου.

• Για να αποφγετε την επαφ ε σκνη/αλλεργιογνε ουσε κατ τον καθαρισ του

διαφανο κδου, καλψτε τον ε ια πλαστικ σακολα και αδειστε τον σα σε

αυτ.

• Αφαιρστε προσεκτικ το διαφαν κδο.

• Σφραγστε καλ τη σακολα και πετξτε την

ΚΑθΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥ ΚΑΔΟΥ

• Αφαιρστε τη ονδα κυκλνα και διφανου κδου (βλ. οδηγε παραπνω).

• Για να διαχωρσετε τη ονδα του κυκλνα απ το διαφαν κδο, πιστε το κκκινο

κουπ απελευθρωση του κδου για να ανοξετε τη βση του. Με αυτν την

ενργεια, χετε πρσβαση στο ικρ αση κουπ που βρσκεται πσω απ τον

κκκινο ηχανισ ανογατο. Πιστε το αση κουπ για να διαχωρσετε τη ονδα

του κυκλνα απ το διαφαν κδο.

• Καθαρστε το διαφαν κδο νο ε κρο νερ.

• Βεβαιωθετε τι ο διαφαν κδο χει στεγνσει εντελ, πριν τον τοποθετσετε

ξαν στη θση του.

• Μην χρησιοποιετε απορρυπαντικ, στιλβωτικ προϊντα  αποσητικ χρου για

τον καθαρισ του διαφανο κδου.

• Μην τοποθετετε το διαφαν κδο στο πλυντριο πιτων.

• Μην βυθζετε τη ονδα κυκλνα στο νερ και ην ρχνετε νερ επνω σε αυτ.

• Καθαρστε το περβληα του κυκλνα ε να στεγν παν  βορτσα για να

αφαιρσετε χνοδια και ρπου.

ΚΑθΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΟΥ

• Η συσκευ σα διαθτει να πλενενο φλτρο, το οποο βρσκεται στη θση που

παρουσιζεται παρακτω.

• Για τη βλτιστη δυνατ απδοση, ελγχετε και καθαρζετε τακτικ το φλτρο, σφωνα

ε τι οδηγε.

• Πριν τον λεγχο  την αφαρεση του φλτρου, απενεργοποιστε και βγλτε τη συσκευ

απ την πρζα.

• Το φλτρο πρπει να καθαρζεται συχντερα εν χρησιοποιετε τη συσκευ για την

απορρφηση ψιλ σκνη.

• Ξεπλνετε το φλτρο νο ε κρο νερ. Μην χρησιοποιετε απορρυπαντικ.

Τοποθετστε το ανοιχτ κρο του φλτρου κτω απ βρση ε τρεχοενο νερ για

10 δευτερλεπτα. Γυρστε το φλτρο ανποδα και χτυπστε το απαλ 10 φορ χρι

να στραγγξει καλ.

• Πιστε και περιστρψτε το φλτρο και ε τα δο χρια για να αφαιρσετε το

επιπλον νερ.

• Ξεπλνετε ε νερ την εξωτερικ επιφνεια του φλτρου για 15 δευτερλεπτα.

• Πιστε και περιστρψτε το φλτρο και ε τα δο χρια για να αφαιρσετε το

επιπλον νερ.

• Τοποθετστε το φλτρο στο πλι για να στεγνσει.

• Μην τοποθετετε το φλτρο σε πλυντριο πιτων  ροχων, στεγνωτριο, φορνο,

φορνο ικροκυτων  κοντ σε γυν φλγα.

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αφο πλνετε το φλτρο, αφστε το να στεγνσει εντελ για

τουλχιστον 24 ρε πριν το τοποθετσετε ξαν στη θση του.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΕΜΦΡΑΞΕΙΣ

• Πριν πραγατοποισετε λεγχο για τυχν φραξατα, απενεργοποιστε τη σκοπα

και βγλτε το φι απ την πρζα. Στην αντθετη περπτωση, υπρχει κνδυνο

τραυατισο.

• Κατ τον λεγχο για φραξατα, πρπει να προσχετε εν υπρχουν

αιχηρ αντικεενα.

• Τοποθετστε στη θση του λα τα εξαρτατα τη συσκευ πριν τη

χρησιοποισετε ξαν.

• Η εγγηση τη συσκευ δεν καλπτει τον λεγχο για φραξατα.

• Για να ελγξετε τον εκαπτο σωλνα κτω απ το διαφαν κδο, πρπει πρτα να

αφαιρσετε το διαφαν κδο (βλ. οδηγε παραπνω).

• Ξεβιδστε τι δο βδε Philips του πλαισου εντοπιστ στο διαφαν κδο. (Μην

αφαιρσετε λλε βδε.) Αφαιρστε το πλασιο.

• Τραβξτε το επνω τα του εκαπτου σωλνα ελγχου απ την εσοδο που

βρσκεται δπλα στην πλα (ην αφαιρσετε το τελικ κρο δπλα στη σνδεση του

κριου εκαπτου σωλνα). Η σνδεση εναι αρκετ σφιχτ, ωστσο δεν χρειζεται

να τραβξετε ε δναη. Τραβξτε ασκντα σταθερ πεση.

• Ελγξτε για τυχν φραξατα.

• Συναρολογστε τα εξαρτατα πραγατοποιντα τα παραπνω βατα σε

αντστροφη σειρ.

ΚΑθΑΡΙΣΜΟΣ ΕΜΦΡΑΞΕΩΝ – θΕΡΜΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ

• Η συσκευ διαθτει ναν αυτατο θερικ διακπτη επαναφορ λειτουργα.

• Τα εξαρτατα και η ρβδο τη συσκευ πορε να φρξουν απ εγλα

αντικεενα. Σε περπτωση που φρξει οποιοδποτε εξρτηα, η συσκευ ενδχεται

να υπερθερανθε και να διακοπε αυτατα η λειτουργα τη.

• Απενεργοποιστε και αποσυνδστε τη συσκευ. Αφστε την να κρυσει για περπου

1-2 ρε πριν ελγξετε το φλτρο  ελγξετε τα εξαρτατα για τυχν φραξατα.

Μη χρησιοποιετε το κουπ επκταση σωλνα.

• Αφαιρστε ,τι φρσσει τα εξαρτατα τη συσκευ πριν τη θσετε ξαν

σε λειτουργα.

5 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

VILKåR OG BETINGELSER FOR DYSONS 5 åRS BEGR ÆNSEDE GARANTI.

HVAD ER DÆKKET?

• Reparation eller udskiftning af din støvsuger (efter Dysons skøn), hvis din støvsuger

godtgøres at være defekt pga. materialefejl eller fabrikationsfejl inden for 5 år fra

købsdatoen (hvis en given reservedel ikke længere fabrikeres, udskifter Dyson den

med en tilsvarende del).

• Brug af støvsugeren i det land, hvor man har købt den.

HVAD ER IKKE DÆKKET?

Dyson garanterer ikke reparation eller udskiftning af et produkt på grund af:

• Normal slitage (f.eks. sikring, drivrem, børstestang, batterier m.v.).

• Hændelige skader, fejl, der opstår som følge af fejlagtig brug eller vedligeholdelse,

misbrug, forsømmelse eller skødesløs betjening eller håndtering af støvsugeren i

uoverensstemmelse med betjeningsvejledningens forskrifter.

• Blokering – se betjeningsvejledningen om, hvordan blokeringer fjernes fra

støvsugeren.

• Brug af støvsugeren til noget andet end normale husholdningsformål.

• Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i henhold til Dysons instruktioner.

• Brug af dele og tilbehør, som ikke er originale Dyson-komponenter.

• Fejlagtig montering (undtagen, hvis Dyson har foretaget monteringen).

• Reparationer eller ændringer, der er udført af andre end Dyson eller dets

autoriserede agenter.

• Hvis du er i tvivl om, hvad der er dækket af garantien, kan du ringe til Witt A/S på tlf.

0045 7025 2323.

OpSUMMERING AF DÆKNINGEN

• Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen (eller leveringsdatoen, hvis denne

ligger senere).

• Du skal fremvise leverings-/købsdokumentation, før der kan udføres nogen former

for arbejde på din støvsuger. Uden dette bevis vil det udførte arbejde blive faktureret.

Opbevar omhyggeligt kvitteringen eller følgesedlen.

• Alt arbejde udføres af Dyson eller dets autoriserede agenter.

• Ejerskabet af alle udskiftede dele overgår til Dyson.

• Reparation eller udskiftning af din støvsuger under garantien forlænger

• ikke garantiperioden.

• Garantien berører ikke dine ufravigelige rettigheder som forbruger.

VIGTIGE OpLYSNINGER OM DATABESKYTTELSE

Hvis du videregiver oplysninger til os om en anden person, tilkendegiver du, at

vedkommende har givet dig lov til at handle på sine vegne, at vedkommende

har accepteret behandling af sine personlige oplysninger inkl. personfølsomme

oplysninger, samt at du har informeret vedkommende om vores identitet og formålet

med behandlingen af oplysningerne. Du kan bede om at få tilsendt en kopi af de

oplysninger, vi har om dig, samt få enhver unøjagtighed i oplysningerne rettet. Vi

overvåger eller optager muligvis korrespondance mellem dig og Dyson af hensyn til

undervisningsformål og kvalitetssikring. Hvis dine personlige oplysninger ændres,

eller hvis du ændrer mening om nogen af dine markedsføringspræferencer, eller

har spørgsmål til, hvordan vi anvender dine oplysninger, er du velkommen til at

henvende dig hos Witt A/S dyson.service@witt.dk 0045 7025 2323 Gødstrup Søvej 9,

7400 Herning, Denmark.

DYSON-LAITTEEN KÄYTTÖ

OLE HYVÄ JA LUE TÄMÄN DYSON-KÄYTTÖOHJEEN KOHTA ”TÄRKEITÄ

TURVAOHJEITA” ENNEN KUIN ALOITAT LAITTEEN KÄYTÖN.

LAITTEEN KANTAMINEN

• Kanna laitetta sen rungossa olevasta pääkahvasta.

• Älä paina syklonin avausnappia äläkä ravista laitetta kantamisen aikana, sillä sykloni

saattaa irrota ja aiheuttaa pudotessaan vammoja.

KÄYTTÖ

• Vedä johto aina ulos punaiseen viivaan asti ennen käyttöä.

• Kytke laite pistorasiaan.

• Laitteen virta kytketään päälle (ON) ja pois päältä (OFF) painamalla kuvassa näkyvää

virtapainiketta.

• Käytön jälkeen: irrota virtajohto pistorasiasta, vedä johto sisään ja siirrä laite sen

säilytyspaikkaan.

• Kytke laitteen virta pois päältä (OFF) ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen

– säätöjen muuttamista

– suulakkeiden vaihtamista tai käyttöä

– letkun tai ilmanottoaukon tarkastusosien irrottamista.

KOKOLATTIAMATOT TAI KOVAT LATTIApINNAT

• Harjasuulakkeen oletussäätö on päällä (ON – pyörii), kun laite kytketään päälle.

• Harjasuulake kytketään pois päältä (esim. kovien lattiapintojen imurointia

varten) seuraavasti:

– Kytke laitteeseen virta (ON-asento)

– Paina varressa olevaa harjasuulakkeen ON/OFF-painiketta. Harjasuulake

lakkaa pyörimästä.

• Harjasuulake pysähtyy automaattisesti, jos siihen tulee tukos. Ks. kohta

“Harjasuulakkeen tukosten poistaminen”.

• Tutustu valmistajan puhdistussuosituksiin ennen lattiapintojen ja mattojen imurointia.

• Jotkin mattomateriaalit voivat nukkaantua, jos niitä imuroidaan pyörivällä

harjasuulakkeella. Jos näin tapahtuu, suosittelemme kovien lattiapintojen

imurointitilan käyttöä sekä lattiamateriaalin valmistajan puoleen kääntymistä.

• Laitteen harjasuulake voi vahingoittaa joitakin mattotyyppejä. Jos et ole varma

käytöstä, kytke harjasuulake pois päältä.

DYSON-LAITTEEN HUOLTO

• Älä tee muita kuin tässä Dysonin käyttöoppaassa esitettyjä tai Dysonin

asiakaspalvelun neuvomia huolto- tai korjaustöitä.

• Käytä vain Dysonin suosittelemia osia. Muiden osien käyttö saattaa mitätöidä takuun.

• Säilytä laitetta sisätiloissa. Älä säilytä tai käytä laitetta alle 0°C:n lämpötilassa.

Varmista ennen käyttöä, että laite on huoneenlämpöinen.

• Puhdista laite vain kuivalla liinalla. Voitelu-, puhdistus- tai kiillotusaineita tai

ilmanraikastimia ei saa käyttää missään laitteen osissa.

• Jos laitetta käytetään autotallissa, pyyhi laitteen pohjalevy ja pallo kuivalla liinalla

aina imuroinnin jälkeen hiekan, lian ja soran poistamiseksi, sillä ne voivat vahingoittaa

helposti vaurioituvia lattiapintoja.

IMUROINTI – HUOMAUTUKSET

• Älä käytä laitetta, jos läpinäkyvä pölysäiliö ja suodatin eivät ole paikoillaan.

• Hienojakoisia aineita, kuten laastipölyä tai jauhoja, tulee imuroida vain erittäin

pieniä määriä.

• Laitteella ei saa imuroida teräviä, kovia esineitä, pieniä leluja, neuloja, paperiliittimiä

tms., sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.

• Tiettyjä mattomateriaaleja imuroitaessa läpinäkyvään pölysäiliöön tai putkeen voi

muodostua staattista sähköä. Tämä on vaaratonta, eikä se ole peräisin sähköverkosta.

Ilmiön välttämiseksi älä laita kättä tai esineitä läpinäkyvään pölysäiliöön ennen kuin

olet tyhjentänyt sen ja huuhdellut sen kylmällä vedellä (Ks. “Läpinäkyvän pölysäiliön

puhdistaminen”).

• Voimakas imu voi aiheuttaa letkun “nykimistä” – ole varovainen käytön aikana.

• Älä pidä laitetta portaissa itseäsi ylempänä.

• Älä nosta laitetta tuolin, pöydän tms. päälle.

• Tarkista ennen kiillotettujen lattioiden kuten puu- tai linoleumipintojen imuroimista,

ettei lattiasuulakkeen pohjassa tai harjoissa ole vieraita esineitä, jotka voivat jättää

pintaan jälkiä.

• Älä paina imuroitaessa lattiasuulaketta voimakkaasti, sillä lattiapinta voi vaurioitua.

• Älä jätä laitteen suulaketta yhteen kohtaan helposti vaurioituvalla lattiapinnalla.

• Imuroitaessa vahattua pintaa suulakkeen liike voi aiheuttaa epätasaisuutta

pinnoitteessa. Jos näin tapahtuu, pyyhi pinta kostealla pyyhkeellä, vahaa ja

anna kuivua.

pÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN

• Tyhjennä säiliö heti, kun pölyä on MAX-rajaan asti. Älä täytä säiliötä sen yli.

• Kytke laitteen virta pois päältä (OFF) ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen

läpinäkyvän pölysäiliön tyhjentämistä.

• Sykloni ja läpinäkyvä pölysäiliö irrotetaan painamalla kantokahvan sivussa olevaa

avausnappia (ks. kuva).

• Pöly tyhjennetään säiliöstä painamalla säiliön punaista avausnappia.

• Sulje läpinäkyvä pölysäiliö tiiviisti muovipussiin tyhjennyksen aikana välttääksesi

kosketusta pölyn ja allergisoivien aineiden kanssa.

• Ota läpinäkyvä pölysäiliö varovasti ulos.

• Sulje pussi tiiviisti ja hävitä tavalliseen tapaan.

LÄpINÄKYVÄN pÖLYSÄILIÖN pUHDISTAMINEN

• Irrota sykloni ja läpinäkyvä pölysäiliö (ohjeet edellä).

• Sykloni irrotetaan läpinäkyvästä pölysäiliöstä painamalla säiliön punaista avausnappia,

joka avaa säiliön pohjan. Tämän jälkeen punaisen avausmekanismin takana näkyy

pieni hopeanvärinen nappi. Paina nappia ja irrota sykloni läpinäkyvästä pölysäiliöstä.

• Puhdista läpinäkyvä pölysäiliö vain kylmällä vedellä.

• Varmista, että läpinäkyvä pölysäiliö on täysin kuiva ennen kuin kiinnität sen

paikalleen.

• Älä käytä läpinäkyvän pölysäiliön puhdistamiseen puhdistus- tai kiillotusaineita tai

ilmanraikastimia.

• Älä pane läpinäkyvää pölysäiliötä astianpesukoneeseen.

• Älä upota syklonia kokonaan veteen tai kaada vettä sen sisään.

• Puhdista syklonin kotelo nukasta ja pölystä liinalla tai kuivalla harjalla.

SUODATTIMEN pESU

• Laitteessa on yksi pestävä suodatin (ks. kuva).

• Tarkasta ja pese suodatin säännöllisesti ohjeiden mukaan suorituskyvyn

ylläpitämiseksi.

• Kytke laitteen virta pois päältä (OFF) ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen

suodattimen tarkastamista tai irrottamista.

• Suodatinta voidaan joutua pesemään tavallista useammin, jos laitteella imuroidaan

hienojakoista pölyä.

• Pese suodatin vain kylmällä vedellä.Älä käytä puhdistusaineita. Pitele suodatinta

vesihanan alla ja laske avoimeen päähän vettä 10 sekunnin ajan. Käännä ylösalaisin

ja ravista vedet ulos napauttamalla 10 kertaa.

• Purista ja väännä suodatinta molemmin käsin, jotta liika vesi valuu pois.

• Huuhtele suodattimen ulkopintoja 15 sekunnin ajan.

• Purista ja väännä suodatinta molemmin käsin, jotta liika vesi valuu pois.

• Aseta suodatin kyljelleen kuivumaan.

• Suodatinta ei saa panna astianpesukoneeseen, pyykinpesukoneeseen,

kuivausrumpuun, uuniin, mikroaaltouuniin tai avotulen läheisyyteen.

• TÄRKEÄÄ: Anna suodattimen kuivua vähintään 24 tunnin ajan pesun jälkeen ennen

kuin kiinnität sen paikalleen.

TUKOSTEN TARKASTAMINEN

• Kytke laitteen virta pois päältä (OFF) ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen tukosten

tarkastamista. Näiden varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Varo teräviä esineitä tukoksia tarkastaessasi.

• Kiinnitä kaikki osat tukevasti paikoilleen ennen laitteen käyttöä.

• Takuu ei kata tukosten poistamista.

• Irrota ensin läpinäkyvä pölysäiliö (ks. edellä), jotta saat sen alla olevan joustavan

tarkastusletkun näkyville.

• Avaa läpinäkyvän pölysäiliön kiinnikkeen kaksi ristipääruuvia. (Älä irrota muita

ruuveja.) Irrota kiinnike.

• Vedä joustavan tarkastusletkun päätä pallon vieressä olevasta aukosta poispäin (älä

irrota pääletkun liittimen vieressä olevaa päätä). Se voi tuntua jäykältä, mutta sitä ei

saa vetää liian voimakkaasti. Vedä letkun päätä tasaisesti.

• Tarkasta tukokset.

• Kokoa laite päinvastaisessa järjestyksessä.

TUKOSTEN pOISTAMINEN – LÄMpÖSULAKE

• Laitteessa on lämpösulake, joka katkaisee virran automaattisesti, jos laite

ylikuumenee.

• Suulakkeet ja putken aukko voivat tukkeutua suurista kappaleista. Jos jokin laitteen

osa tukkeutuu, laite voi ylikuumentua, jolloin virta katkeaa automaattisesti.

• Kytke laitteen virta pois päältä (OFF) ja irrota virtajohto pistorasiasta. Anna laitteen

jäähtyä 1–2 tunnin ajan ennen kuin tutkit suodattimen tukoksia. Älä käytä imutehon

vapauttavaa liipaisinta.

• Poista tukos ennen kuin jatkat laitteen käyttöä.

HARJASUULAKKEEN TUKOSTEN pOISTAMINEN

• Jos harjasuulake tukkiutuu, se voi sammua. Jos näin tapahtuu, harjasuulake on

irrotettava (ks. kuva).

• Kytke laitteen virta pois päältä (OFF) ja irrota virtajohto pistorasiasta. Näiden

varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Irrota harjasuulake avaamalla avaimella merkityt kiinnikkeet kolikolla.

• Varo teräviä esineitä tukoksia poistaessasi.

• Aseta harjasuulake paikalleen ja kiinnitä se kiristämällä kiinnikkeet. Varmista ennen

käyttöä, että harjasuulake on tukevasti kiinni.

• Takuu ei kata harjasuulakkeen tukosten poistamista.

HARJASUULAKE – VIANETSINTÄ

Jos harjasuulake lakkaa pyörimästä, poista tukokset edellä annettujen ohjeiden

mukaisesti. Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyttä Dyson-asiantuntijaan tai Dysonin

asiakaspalveluun tai etsiä tietoja Dysonin sivustosta.

LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

Dysonin tuotteet valmistetaan hyvälaatuisista, kierrätettävistä materiaaleista.

Dyson DC37 Animal Complete [14/21] Års begrænset garanti

Содержание

Похожие устройства