Harvia AinaValmis AV4 [13/17] Paigaldusjuhis
![Harvia AinaValmis AV4 [13/17] Paigaldusjuhis](/views2/1626236/page13/bgd.png)
Содержание
- Ау4 ау6 1
- Благодарим вас за хороший выбор каменки 2
- Внимание данные руководства предназначены для владельца или содержателя сауны а также для электромонтажника отвечающего за 2
- Назначение каменки каменка ау предназначена для работы в хорошо изолированной сауне 2
- Началом эксплуатации 2
- Передать данные инструкции владельцу сауны или несущему ответственность за ее содержание а также провести необходимое обучение 2
- Семейного пользования использование в других целях запрещено внимательно прочитайте инструкцию перед 2
- Установку каменки после установки каменки монтажник должен 2
- Kasutusjuhis 3
- Lulitid ja osad 3
- Üldist 3
- Выключатели и части 3
- Общее 3
- Руководства для пользователя 3
- Termostaat ja ulekuumenemise kaitse 4
- Свет не горит 4
- Сигнальные лампочки коробки управления тусклый свет 4
- Термостат 4
- Термостат и предохранитель перегрева 4
- Яркий свет 4
- Kerisekivide ladumine 5
- Быть возвращен в положение позволяющее прохождение тока через термостат только после полного остывания каменки 5
- Возвращение происходит 5
- Предохранитель может 5
- Предохранитель перегрева 5
- Путем сильного нажатия кнопки до щелчка для этого может потребоваться 5
- Укладка камней 5
- Усилие равное 7 кг 5
- Eelkutmine 6
- Leiliruumi kasutusvalmiks kiitmine 6
- Нагревание парильни до температуры парения 6
- Перекладка камней и их замена 6
- Предварительный прогрев 6
- Leiliviskamine 7
- Нагрев сауны 7
- Пар в сауне 7
- Правильная температура парильни 7
- Температура парильни 7
- Auruleil 8
- Sauna kasutamise lôpetamine 8
- Вода 8
- Окончание парения 8
- Пар 8
- Температура и влажность в парильне 8
- Hoiatusi 9
- Juhiseid saunaskäimiseks 9
- Rikked 9
- Будьте осторожны с горячими камнями 9
- В сауне нельзя оставлять без присмотра 9
- Вблизи каменки 9
- Возможные неисправности 9
- Детей инвалидов и слабых здоровьем 9
- И металлическими частями каменки они могут вызвать ожоги кожи 9
- Количество воды так как преобразуемая в пар вода может вызвать ожоги 9
- Лекарств наркотиков и т п 9
- Меры предосторожности 9
- Морской и влажный климат может влиять 9
- На каменку нельзя выливать сразу большое 9
- На разъедание металлических поверхностей каменки 9
- Не используйте парильню в качестве 9
- Не парьтесь под влиянием алкоголя 9
- Необходимо выяснить с врачом 9
- О парении маленьких детей необходимо 9
- Остерегайтесь подпрыгивания крышки при 9
- Открытии 9
- Передвигайтесь в сауне с осторожностью 9
- Предостерегайте детей от нахождения 9
- Проконсультироваться в поликлинике возраст температура парения время парения 9
- Руководства к парению 9
- Связанные со здоровьем ограничения 9
- Сушилки для одежды во избежание возникновения пожара электроприборы могут сломаться вследствие излишней влажности 9
- Так как пол и полки могут быть скользкими 9
- Leiliruum 10
- Leiliruumi isoleerimine ja seinamaterjalid 10
- Вним вкручивающиеся предохранители не 10
- Всегда выпрыгивают поэтому для получения 10
- Гарантия и срок испоьзования 10
- Гарантия срок испоьзования и срок службы 10
- Изоляция парильни и материалы стен 10
- Парильня 10
- Полной уверенности необходимо заменить 10
- Предохранители на новые повышение температуры в парильне замедлено 10
- Срок службы 10
- Leiliruumi porand 11
- Пол парильни 11
- Потемнение стен сауны 11
- А воздухообмен парильни 12
- Баипагиигп уептпатзюоп 12
- Естественная вентиляция 12
- Кепзе vбimsus 12
- Мощность каменки 12
- Принудительная вентиляция 12
- Enne paigaldamist 13
- Leiliruumi puhtus 13
- Paigaldusjuhis 13
- Гигиена парильни 13
- Перед установкой 13
- Руководства по монтажу 13
- Elektriühendused 14
- Kaitseraam 14
- Kerise paigalduskoht ja kinnitus pörandale 14
- Paigaldus seinasüvendisse 14
- Защитное ограждение 14
- Место установки каменки и крепление к полу 14
- Установка каменки в нишу 14
- Электромонтаж 14
- Вним использование изолированного пвх 15
- Кабеля запрещено вследствие его разрушения под воздействием тепла 15
- Е1ек1пкепзе зо1а1зюопкак18щз 16
- Запасные части 4 уакиобао 16
- Не подключайте подачу питания электрокаменки 16
- Сопротивление изоляции электрокаменки 16
- Через устройства защитного отключения 16
- Здравствуйте 17
Похожие устройства
- Harvia AinaValmis AV6 Инструкция по эксплуатации
- Atlantic ALTIS ECOBOOST 2 2000W Инструкция по эксплуатации
- Atlantic ALTIS ECOBOOST 2 2000W Сертификат соответствия
- Atlantic ALTIS ECOBOOST 2 1500W Инструкция по эксплуатации
- Atlantic ALTIS ECOBOOST 2 1500W Сертификат соответствия
- Atlantic ALTIS ECOBOOST 2 1000W Инструкция по эксплуатации
- Atlantic ALTIS ECOBOOST 2 1000W Сертификат соответствия
- Atlantic F17 ESSENTIAL 2000W PLUG Сертификат соответствия
- Atlantic F17 ESSENTIAL 2000W PLUG Инструкция по эксплуатации
- Atlantic F17 ESSENTIAL 1500W PLUG Сертификат соответствия
- Atlantic F17 ESSENTIAL 1500W PLUG Инструкция по эксплуатации
- Atlantic F17 ESSENTIAL 1000W PLUG Сертификат соответствия
- Atlantic F17 ESSENTIAL 1000W PLUG Инструкция по эксплуатации
- Atlantic NW 300W Инструкция по эксплуатации
- Atlantic NW 300W Сертификат соответствия
- Atlantic NW 500W Инструкция по эксплуатации
- Atlantic NW 500W Сертификат соответствия
- Atlantic CH 300W Инструкция по эксплуатации
- Atlantic CH 300W Сертификат соответствия
- Atlantic CH 500W Инструкция по эксплуатации
RU При этом вентиляция должна быть принудительной Если каменка устанавливается в готовую сауну вентиляция проводится по указаниям изготовителя сауны На рисунках показаны примеры решений вентиляции парильни См рис 5 Kui keris paigaldatakse valmis saunaruumi tuleb ventilatsiooni osas järgida sauna ehitaja poolt antud juhiseid Joonisel 3 on näha saunaruumi ventilatsioonilahenduste näited 2 5 Гигиена парильни 2 5 Leiliruumi puhtus Для получения удовольствия от парения необходимо соблюдать меры гигиены для парильни Рекомендуем использовать при парении подстилки чтобы предотвратить попадание пота на полки После пользования подстилки следут выстирать Для гостей хорошо иметь отдельные подстилки Во время уборки пол сауны следут пылесосить и протирать влажной тряпкой Не реже раза в полгода необходимо тщательно мыть парильню Стены полки и пол следует отчищать щеткой используя моющие средства для сауны Каменку очищают от пыли и грязи влажной тряпкой Saunamònude nautimiseks tuleb hoolitseda leiliruumi puhtuse eest Saunaskàimisel on soovitav kasutada saunalinu et higi ei voolaks lavalaudadele Pàrast kasutamist tuleks linad pesta Kulalistel peaksid olema orna linad Koristamisel tuleks leiliruumi pórand puhastada tolmuimejaga ja puhkida niiske lapiga Vàhemalt korra poole aasta tagant tuleks leiliruum hoolikalt pesta Leiliruumi seinad lava ja pórand harjatakse kasutades saunapesuvahendit Kerise vòib tolmust ja mustusest puhastada niiske lapiga 3 PAIGALDUSJUHIS 3 РУКОВОДСТВА ПО МОНТАЖУ 3 1 Перед установкой 3 1 Enne paigaldamist Перед началом работ ознакомьтесь с руководствами и проверьте следующее мощность каменки должна соответствовать объему парильни В таблице 1 даны минимальные и максимальные рекомендуемые значения объема для каждого значения мощности каменки Значения объема предполагают хорошо изолированные стенные и потолочные поверхности из деревянных панелей имеется ли достаточное количество хороших камней Enne kerise paigaldamist tutvu paigaldusjuhisega póóra tàhelepanu alljàrgnevale kerise vòimsus ja tuup sobivad antud sauna Tabelis 1 toodud leiliruumi min ja max mahud eri vòimsusega keristele Eelduseks on hàsti isoleeritud puitvooderdisega seina ja laepinnad kvaliteetseid kerisekive on piisav kogus toitepinge on kerisele sobiv sulavkaitsmed ja uhenduskaablid on nòuetekohased ja vastavad tabeli 1 nàitajatele kui majas on elektrikute kas selle juhtahel Модель и размеры Kerise mudei ja mõõdud Мощность Võim isus Парильня Leiliruum Соединительные кабели и пробки Üheduskaablid ja kaitsmed Объём Mäht шир laius 505 mm глуб siigavus 430 60 mm выс kõrgus 870 mm вес 50 кг kaal 50 kg камни макс 1 00 кг kived max 100 kg ja Высота Kõrgus 400 V 3N 230 V 1N См пункт 2 3 Vaata osa 2 3 кВт kW мин м3 min m3 AV2 2 0 AV4 4 0 AV6 6 0 А мм2 mm2 А 3x1 5 1 X 10 А 3 X 2 5 1 X 16 А 4x1 5 2 X 10 А 3 X 6 0 1 X 25 А 5x1 5 3 X 10 А 3 X 6 0 1 X 35 А макс м3 max m3 МИН мм min mm мм2 mm2 3 6 1900 5 8 1900 7 12 1900 Таблица 1 Данные каменки типа А V Tabe 7 A V kerise paigaldusandmed 50 Рис 6 Расстояния безопасности Joonis 6 Kerise ohutuskaugused 13