![Indesit WISL 1000 OT [56/72] Mosószerek és mosandók](/img/pdf.png)
Indesit WISL 1000 OT [56/72] Mosószerek és mosandók
![Indesit WISL 1000 OT [56/72] Mosószerek és mosandók](/views2/1063346/page56/bg38.png)
56
HU
Mosandó ruhák elõkészítése
Osztályozza a mosandókat a következõk szerint:
- kelme típusa / címkén lévõ szimbólum.
- színek: válogassa külön a színes ruhákat a
fehérektõl.
Ürítse ki a zsebeket, és vizsgálja meg a gombokat.
Ne lépje túl a Programtáblázatban megadott
bepakolási mennyiségeket.
Milyen nehezek a mosandó ruhák?
1 lepedõ 400-500 g.
1 párnahuzat 150-200 g.
1 asztalterítõ 400-500 g.
1 fürdõköpeny 900-1200 g.
1 törülközõ 150-250 g.
Különleges bánásmódot igénylõ darabok
Függönyök: hajtogatva tegye párnahuzatba
(vászonzsákba) vagy hálós zacskóba. Külön mossa
õket, és ne lépje túl a fél töltésnyi mennyiséget.
használja a
-es programot, amelyik automatikusan
kikapcsolja a centrifugálást.
Toll/pehely ágynemûk és tollkabátok: ha a benne
lévõ liba vagy kacsatoll mosógépben mosható. Fordítsa
ki a darabokat, és egyszerre legfeljebb 2-3 kg-nyit
mosson úgy, hogy egyszer vagy kétszer megismétli az
öblítést, és kíméletes centrifugálást használ.
Gyapjú: a legjobb eredmény elérése érdekében
használjon speciális mosószert (gyapjúmosószert), és
ne lépje túl az 1 kg ruhatöltetet.
Sportruházat: használja a Special Sport
programot.
Elvégezhet egy elõmosási fázist, ami hasznos a
ruhadarabokról fõleg a föld- és sármaradványok
eltávolítására. Ennek végrehajtásához, tegyen mosóport
az 1. mosóporrekeszbe (lásd A mosógép leírása). Az
elõmosási fázis nem lesz végrehajtva, ha az idõkapcsoló
30 perc és 1 óra közé van állítva.
A bepakolt ruhák kiegyensúlyozására
szolgáló rendszer
A minden centrifugálás elején jelentkezõ túlzott
vibrálás elkerülése érdekében a készülék
egyenletesen elosztja a bepakolt ruhákat a dob
folyamatos, a mosási sebességnél valamivel
gyorsabb forgatásával.
Ha azonban az ismételt próbálkozások ellenére
sem sikerül a bepakolt ruhát tökéletesen elosztani,
a készülék a beállítottnál kisebb fordulatszámon
fog centrifugálni.
Abban az esetben, ha túlságosan nagy a
kiegyensúlyozatlanság, a készülék végzi el az
elosztást a centrifuga helyett.
A kiegyensúlyozásra tett esetleges próbálkozások
maximum 10 perccel nyújthatják meg a ciklus
teljes idõtartamát.
Mosószerek és mosandók
Содержание
- Contents 1
- Instructions for use 1
- Washing machine 1
- Wisl 1000 от 1
- Ф inoesit 1
- Electric and water connections 2
- Installation 2
- Unpacking and levelling 2
- Q inoesit 3
- Technical details 3
- Detergent dispenser 4
- Washing machine description 4
- Q moesit 5
- Running a wash cycle 6
- Programme table 7
- Q moesit 7
- Detergents and laundry 8
- Load balancing system 8
- Preparing your laundry 8
- Special items 8
- Disposal 9
- General safety 9
- Precautions and advice 9
- Qmoesit 9
- Saving energy and respecting the environment 9
- Care and maintenance 10
- Caring for your appliance door and drum 10
- Checking the water inlet hose 10
- Cleaning the detergent dispenser 10
- Cleaning the pump 10
- Cleaning your appliance 10
- Cutting off the water or electricity supply 10
- Problem possible causes solution 11
- Qmoesit 11
- Troubleshooting 11
- Service 12
- Anomalie e rimedi 23 13
- Assistenza 24 13
- Come effettuare un ciclo di lavaggio 18 13
- Descrizione della macchina 16 17 13
- Detersivi e biancheria 20 13
- Installazione 14 15 13
- Istruzioni per l uso 13
- Lavabiancheria 13
- Manutenzione e cura 22 13
- Moesit 13
- Precauzioni e consigli 21 13
- Sommario 13
- Tabella dei programmi 19 13
- Wisl 1000 ot 13
- Collegamenti idraulici ed elettrici 14
- Disimballo e livellamento 14
- Installazione 14
- Dati tecnici 15
- Qmoesit 15
- Cassetto dei detersivi 16
- Descrizione della macchina 16
- Pannello di controllo 17
- Qmoesit 17
- Come effettuare un ciclo di lavaggio 18
- Qmoesit 19
- Tabella dei programmi 19
- Capi particolari 20
- Detersivi e biancheria 20
- Preparare la biancheria 20
- Sistema bilanciamento del carico 20
- Dmoesit 21
- Precauzioni e consigli 21
- Risparmiare e rispettare l ambiente 21
- Sicurezza generale 21
- Smaltimento 21
- Controllare il tubo di alimentazione dell acqua 22
- Curare oblò e cestello 22
- Escludere acqua e corrente elettrica 22
- Manutenzione e cura 22
- Pulire il cassetto dei detersivi 22
- Pulire la macchina 22
- Pulire la pompa 22
- Anomalie e rimedi 23
- Anomalie possibili cause soluzione 23
- Qmoesit 23
- 199 99 99 24
- Assistenza 24
- Assistenza attiva 7 giorni su 7 24
- Incesi 25
- Nàvod k pouziti 25
- Obsah cz 25
- Pracka 25
- Wisl1000 ot 25
- Instai ace 26
- Pripojeni k elektrické siti a k rozvodu vody 26
- Rozbaleni a vyrovnàni do vodorovné polohy 26
- Indesit 27
- Technické údaje 27
- Dávkovac pracích prostredku 28
- Popis pracky 28
- Ovládací panel 29
- Q inoesit 29
- Jak provést praci cyklus 30
- Poznàmka 30
- Programu 30
- Idd6sit 31
- Tabulka programú 31
- Odèvy vyzadujici zvlàstni péci 32
- Prací prostfedky a prádlo 32
- Príprava prádla 32
- Systém automatického vyvázení náplnè 32
- Jak usetrit a brát ohled na zivotní prostredí 33
- Likvidace 33
- Opatrení a rady 33
- Q inoesit 33
- Základní bezpecnostní pokyny 33
- Cistèni cerpadla 34
- Cistèni dàvkovace pracich prostredkù 34
- Cistèni pracky 34
- Kontrola pritokové hadice 34
- Péce o dvirka a buben 34
- Udrzba a péce 34
- Uzavreni privodu vody a vypnuti elektrického napàjeni 34
- Poruchy a zpùsob jejich qinoesn odstranèni 35
- Poruchy mozné príciny zpùsob jejich odstranèni 35
- Servisni sluzba 36
- Ako vykonat praci cyklus 42 37
- Instalácia 38 39 37
- Návod na pouzitie 37
- Opatrenia a rady 45 37
- Popis prâcky 40 41 37
- Poruchy a spôsob ich odstránenia 47 37
- Pracie prostriedky a bielizeñ 44 37
- Prácka 37
- Servisná sluzba 48 37
- Tabul ka programov 43 37
- Wisl1000 от 37
- Ùdrzba a starostlivost 46 37
- Ф moesit 37
- Instalácia 38
- Pripojenie к elektrickej sieti а к rozvodu vody 38
- Rozbalenie a vyrovnanie do vodorovnej polohy 38
- Q inoesit 39
- Technické udaje 39
- Davkovac pracich prostriedkov 40
- Popis pracky 40
- Ovlàdaci panel 41
- Q inoesit 41
- Ako vykonat praci cyklus 42
- Poznàmka 42
- Programu 42
- Q indesit 43
- Tabul ka programov 43
- Odevy vyzadujüce specialnu starostlivost 44
- Pracie prostriedky a bielizeh 44
- Priprava bielizne 44
- System automatickeho vyväzenia näplne 44
- Ako usetrit a brat ohl ad na zivotné prostredie 45
- Likvidácia 45
- Opatrenia a rady 45
- Qmoesit 45
- Základné bezpecnostné pokyny 45
- Cistenie cerpadla 46
- Cistenie dävkovaca pracich prostriedkov 46
- Cistenie präcky 46
- Kontroia pritokovej hadice 46
- Starostlivost o dvierka a bubon 46
- Udrzba a starostlivost 46
- Zatvorenie privodu vody a vypnutie elektrického napäjania 46
- Poruchy a spôsob ich qmoesit odstránenia 47
- Poruchy mozné príciny spôsob ich odstránenia 47
- Servisná sluzba 48
- Hasznâlati utasitâs 49
- Hogyan hajtsuk végre a mosàsi ciklusokat 54 49
- Karbantartàs és tôrôdés 58 49
- Moesit 49
- Mosôgép 49
- Mosôgép leiràsa 52 53 49
- Mosôszerek és mosandôk 56 49
- Programtàblàzatban 55 49
- Rendellenességek és elhàritàsuk 59 49
- Szerviz 60 49
- Wisl 1000 ot 49
- Ôsszefoglalâs 49
- Ôvintézkedések és tanàcsok 57 49
- Üzembehelyezés 50 51 49
- Kicsomagolás és vízszintbe állítás 50
- Uzembehelyezés 50
- Víz és elektromos csatlakozás 50
- Muszaki adatok 51
- Q inoesit 51
- A mosógép leirâsa 52
- Mosószeradagoló fiók 52
- Q inoesit 53
- Vezérlópanel 53
- Hogyan hajtsuk végre a mosàsi ciklusokat 54
- Megjegyzés 54
- Programtàblàzatban 55
- Q inoesit 55
- A bepakolt ruhàk kiegyensùlyozàsàra szolgàló rendszer 56
- Kulònleges bànàsmódot igénylò darabok 56
- Mosandó ruhàk elòkészitése 56
- Mosószerek és mosandók 56
- Hulladékelhelyezés 57
- Kórnyezetvédelem 57
- Q moesit 57
- Általános biztonság 57
- Óvintézkedések és tanácsok 57
- A mosógép tisztítása 58
- A mosószeradagoló fiók tisztítása 58
- A szivattyú tisztítása 58
- A vizbevezetö csõ ellenõrzése 58
- A víz elzárása és az elektromos áram kikapcsolása 58
- Az ajtó és a forgódob gondozása 58
- Karbantartás és tôrõdés 58
- Q moesit 59
- Rendellenességek lehetséges okok megoldàs 59
- Rendellenességek és elhàriràsuk 59
- Szerviz 60
- Wisl 1000 от 61
- Моющие средства и белье 68 61
- Обслуживание и уход 70 61
- Описание стиральной машины 64 65 61
- Порядок выполнения цикла стирки 66 61
- Предупреждения и рекомендации 69 61
- Руководство по экпуатации 61
- Сервисное обслуживание 72 61
- Содержание 61
- Стиральная машина 61
- Таблица программ 67 61
- Установка 62 63 61
- Устранение неисправностей 71 61
- Ф шое51т 61
- Подключение к водопроводной и электрической сети 62
- Распаковка и выравнивание 62
- Установка 62
- Q indesit 63
- Технические характеристики 63
- Описание стиральной машины 64
- Распределитель моющих средств 64
- Шое51т 65
- Порядок выполнения цикла стирки 66
- Примечание 66
- I inoesit 67
- Таблица программ 67
- Моющие средства и белье 68
- Особенности стирки отдельных изделий 68
- Подготовка белья 68
- Система балансировки белья 68
- Pmoesit 69
- Общие правила безопасности 69
- Предупреждения и рекомендации 69
- Утилизация 69
- Экономия энергии и охрана окружающей среды 69
- Обслуживание и уход 70
- Отключение воды и электричества 70
- Проверка заливного шланга 70
- Уход за дверцей машины и барабаном 70
- Уход за распределителем моющих средств 70
- Уход за стиральной машиной 70
- Чистка насоса 70
- Возможные причины методы устранения 71
- И методы их устранения 71
- Неисправности фтоези 71
- Обнаруженная неисправность 71
- Сервисное обслуживание 72
Похожие устройства
- Lexmark 6500e MFP Option Инструкция по эксплуатации
- Bork U700 Инструкция по эксплуатации
- Indesit WISE 107 S Инструкция по эксплуатации
- Lexmark CX310 Инструкция по эксплуатации
- Bork C700 Инструкция по эксплуатации
- Indesit DSG 2637 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark CX410 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss 6616E Инструкция по эксплуатации
- Indesit DISP 5377 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark CX410e Инструкция по эксплуатации
- Nokia 6233 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta SF7870D1 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark CX410de Инструкция по эксплуатации
- Indesit DIS 1147 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss E955E Инструкция по эксплуатации
- Babyliss E955E Инструкция по эксплуатации
- Indesit DIF 04 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark CX510 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss 8033RUE Инструкция по эксплуатации
- Sharp SJ-PT561RHS Инструкция по эксплуатации
Mosószerek és mosandók Mosandó ruhàk elòkészitése HU Osztàlyozza a mosandókat a kòvetkezòk szerint kelme tipusa cimkén lévò szimbólum szinek vàlogassa kulòn a szines ruhàkat a fehérektòl Ùritse ki a zsebeket és vizsgàlja meg a gombokat Ne lépje tùl a Programtàblàzatban megadott bepakolàsi mennyiségeket Milyen nehezek a mosandó ruhàk 1 lepedò 400 500 g 1 pàrnahuzat 150 200 g 1 asztalteritó 400 500 g 1 furdòkòpeny 900 1200 g 1 tòrulkòzó 150 250 g Kulònleges bànàsmódot igénylò darabok Fuggònyòk hajtogatva tegye pàrnahuzatba vàszonzsàkba vagy hàlós zacskóba Kulòn mossa òket és ne lépje tùl a fél tóltésnyi mennyiséget hasznàlja a es programot amelyik automatikusan kikapcsolja a centrifugàlàst Toll pehely àgynemuk és tollkabàtok ha a benne lévò liba vagy kacsatoll mosógépben mosható Forditsa ki a darabokat és egyszerre legfeljebb 2 3 kg nyit mosson ùgy hogy egyszer vagy kétszer megismétli az òblitést és kiméletes centrifugàlàst hasznàl Gyapjù a legjobb eredmény elérése érdekében hasznàljon speciàlis mosószert gyapjùmosószert és ne lépje tùl az 1 kg ruhatòltetet Sportruhàzat hasznàlja a Special Sport programot Elvégezhet egy elòmosàsi fàzist ami hasznos a ruhadarabokról fòleg a fòld és sàrmaradvànyok eltàvolitàsàra Ennek végrehajtàsàhoz tegyen mosóport az 1 mosóporrekeszbe làsd A mosógép leiràsa Az elòmosàsi fàzis nem lesz végrehajtva ha az idòkapcsoló 30 pere és 1 óra kòzé van àllitva A bepakolt ruhàk kiegyensùlyozàsàra szolgàló rendszer A minden centrifugàlàs elején jelentkezó tùlzott vibràlàs elkerulése érdekében a készulék egyenletesen elosztja a bepakolt ruhàkat a dob folyamatos a mosàsi sebességnél valamivel gyorsabb forgatàsàval Ha azonban az ismételt próbàlkozàsok ellenére sem sikerul a bepakolt ruhàt tòkéletesen elosztani a készulék a beàllitottnàl kisebb fordulatszàmon fog centrifugàlni Abban az esetben ha tùlsàgosan nagy a kiegyensùlyozatlansàg a készulék végzi el az elosztàst a centrifuga helyett A kiegyensùlyozàsra tett esetleges próbàlkozàsok maximum 10 perccel nyùjthatjàk meg a ciklus teljes idòtartamàt 56
Скачать
Случайные обсуждения