![Indesit IDE 45 [14/48] Bezpecnost je dobrym zvykem](/img/pdf.png)
Indesit IDE 45 [14/48] Bezpecnost je dobrym zvykem
![Indesit IDE 45 [14/48] Bezpecnost je dobrym zvykem](/views2/1063385/page14/bge.png)
12
CS
Bezpeènost je dobrým zvykem
UPOZORNÌNÍ
Pozornì si pøeètìte pokyny obsaené vtomto návodu, protoe
jsou zdrojem dùleitých informací týkajících se bezpeènosti
bìhem instalace, pouití a údrby.
Toto zaøízení je ve shodì snásledujícími smìrnicemi
Evropské unie:
- 73/23/EHS (Nízké napìtí) ve smyslu dalích úprav;
- 89/336/EHS (Elektromagnetická kompatibilita) ve smyslu
dalích úprav;
- 97/17/CE (Energetické títkování myèek nádobí).
- 2002/96/CE (WEEE)
1. Opatrnì odstraòte obal.
2. Po odstranìní obalu zkontrolujte neporuenost zaøízení.
Vpøípadì pochybností se obrate na profesionální kvalifikovaný
personál.
3. Myèka nádobí smí být pouívána výluènì dospìlými osobami
pro mytí nádobí vdomácnosti.
4. Základní pravidla pro její pouití:
- nedotýkejte se zaøízení mokrýma rukama ani bosýma nebo
mokrýma nohama,
- nedoporuèujeme vám pouívat prodluovací kabely a rozvodky,
- dbejte na to, aby bìhem instalace nedolo knebezpeènému
prohnutí nebo stlaèení pøívodního kabelu,
- vpøípadì výskytu poruchy nebo bìhem operací údrby odpojte
zaøízení od elektrického rozvodu.
5. Zabraòte pøístupu dìtí kotevøené myèce a k mycím
prostøedkùm.
6. Zaøízení nesmí být za ádných okolností nainstalováno venku,
a to ani vpøípadì, e by se jednalo o prostor chránìný pøístøekem.
Je obzvlá nebezpeèné vystavovat je deti a bouøkám.
7. Nedotýkejte se topného tìlesa bìhem mycího cyklu ani
bezprostøednì po jeho ukonèení.
8.Dvíøka nesmí zùstat votevøené poloze, protoe by mohla
pøedstavovat nebezpeèí zakopnutí.
9. Nesedejte si na otevøená dvíøka, ani se o nì neopírejte, protoe
by mohlo dojít kpøevrácení myèky.
10. Vpøípadì výskytu poruchy uzavøete kohoutkem pøívod vody a
vytáhnìte zástrèku ze zásuvky ve stìnì. Potom si zkuste proèíst
kapitolu Vyskytl se problém, a kdy se vám nepodaøí problém
odstranit, obrate se na støedisko servisní sluby.
11. Zaøízení vyøazená zprovozu musí být znekodnìna
odstøihnutím pøívodního kabelu a pokozením blokovacího
mechanismu dvíøek.
Kzajitìní úèinnosti a bezpeènosti tohoto spotøebièe
je tøeba:
l obracet se výhradnì na autorizovaná støediska
servisní sluby
l vyadovat pouití originálních náhradních dílù
Pohled zblízka (ovládací panel)
D: Otoèný knoflík
volby programù
H: Displej
P: Tlaèítko
volby
odloeného
startu
E: Tlaèítko
Extra suení
R: Tlaèítko Start/
Vynulování
A: TTlaèítko
Zapnutí-Vypnutí
Ovládací panel
Displej
H: Kontrolky
mycího cyklu
I: Kontrolka
odloení startu
G: Kontrolka
extra suení
T: Kontrolka
nedostatku letidla
S: Kontrolka nedostatku soli
L: Alfanumerický
indikátor
Pøedmytí
Mytí
Suení
Oplachování
Содержание
- Ide 44 1
- Ide 45 1
- Фшоези 1
- Ide 44 2
- Ide 45 2
- Aby wasza zmywarka pracowata wydajnie i bezpieeznie 3
- Bezpieczeñstwo to dobry obyczaj 3
- Domagajcie si zawsze zastosowania 3
- L wskaznik cyfrowy 3
- Oryginalnych cz sci zamiennych 3
- Serwisow technicznych 3
- Zmywarka z bliska panel przycisków 3
- Zwracajcie si wytqcznie do upowaznionych 3
- Zmywarka z bliska wewn trz 4
- Celu latwiejszego zamknipcia przykrywki usuncie ewentualne resztki srodka myjpeego z brzegow pojemnika 6
- Srodek myjqcy i nabtyszczaj cy 6
- Przyklady napelniania kosza dolnego 7
- Przyklady napelniania kosza górnego 7
- Wktadanie naczyñ 7
- Jak uruchomic zmywark 8
- Przed uruchomieniem zmywania 8
- Ustawianie opóznionego startu 9
- 24 g 2 00 10
- 24 g 2 25 10
- 6wiezy brud 10
- A wst pnego 10
- Czas trwania 10
- Energiczny 10
- G 0 40 10
- G 0 55 10
- G 1 30 10
- G 1 33 10
- Hose srodka myjq cego do zmywani 10
- Hrs min 10
- Jesli naczynia sq malo zabrudzone lub zostaly uprzednio sptukane wodq nalezy odpowiednio zmniejszyc lose srodka myjqcego 10
- Krysztaly 10
- Moczenie 10
- Myjqc naczynia w zmywarce gwarantuje si pelnq higien pomieszczenia i to ze naczynia b dq na pewno czyste 10
- Opis cyklu zmywania 10
- Program 10
- Programu 10
- Programu tolerancja 10
- Qce wybranie 10
- Srodek nablyszcz 10
- Szybki codzienny 10
- Szybki susze 10
- Tabela programow 10
- Wskazowki ulatwiaj 10
- Zmywania wlasciwego 10
- Jak utrzymac zmywark w dobrym stanie 11
- Porady w celu oszcz dnego uzytkowania zmywarki 11
- Pozbywanie sie starych urzadzen elektrycznych 11
- Alarm spowodowany popsuciem si elektrozaworu zatadunku wody 12
- Alarm zatkane filtry 12
- Alarm zawór zamkni ty 12
- Sygnalizacja bl dów 12
- W razie problemów 12
- Zabiegi szczególne 12
- Zwracajcie si wylqcznie do upowaznionych techników i domagajcie si zawsze oryginalnych cz sci zamiennych 12
- Instalacja 13
- Bezpecnost je dobrym zvykem 14
- C toto zafizeni je ve shodé s nàsledujicimi smèrnicemi 14
- Displej 14
- Evropské unie 14
- K zajistèni ùcinnosti a bezpecnosti tohoto spotfebice je tfeba 14
- Obracet se vyhradnè na autorizovanà stfediska 14
- Ovlàdaci panel 14
- Pohled zblizka ovlàdaci panel 14
- Servisni sluzby 14
- Vyzadovat ponziti originàlnich nàhradnich dilù 14
- Pohled zblizka vnitrek 15
- Upozornéni 16
- Abyste ulehcili zavrení krytu odstrañte pred jeho uzavrením zbytky mycího prostredku které se zachytily na okrajích prihrádky 17
- Mycí prostredek a lestidlo 17
- Upozornéní 17
- Pfiklady ulozeni 18
- Spodni kos homi kos 18
- Vklàdàni nàdobi do mycky 18
- Spusténi mycky 19
- Upozornèni 19
- Zpusob nastavení extra susení jb 19
- Nastaveni polovicni nàplnè a odlozeného startu 20
- Upozornéni 20
- Choulostivé 21
- Intenzivni 21
- Myti cerstvè zas pinèného nädobi 21
- Myti nädobi v mycce väm poskytne zàruku hygienického prostfedi a zajisti väm cistotu 21
- Namaceni 21
- Rychlé 21
- Rychlé dermi myti 21
- Sosusenim 21
- Tabulka programù 21
- Jak udrzovat mycku nádobí ve formè 22
- Likvidace starych elektrickych zanzerií 22
- Rady pro úsporny provoz 22
- Alarm poruchy elektrického ventilu pfivodu vody 23
- Alarm ucpanych filtrú 23
- Alarm zavfeného vodovodního kohoutku 23
- Cistèní a mimofádná údrzba 23
- Nikdy nesvèfujte opravy neautorizovanému personálu a pokazdé odmítnète pouzití neoriginálních náhradních dílú 23
- Poruchová hlásení 23
- Vyskytl se problém 23
- Instalace 24
- Upozornéni 24
- A biztonsàg jó szokàs 25
- A hàztartàsi készùlék hatékony és biztonsàgos uzemeltetésének garantàlàsa érdekében 25
- A készùlék kòzelròl kapcsolótàbla 25
- C a készùlék megfelel az alàbbi uniós irànyelveknek 25
- Csak hivatalos szakszervizhez forduljon mindig ragaszkodjon az eredeti potaikatrész 25
- D programvàlasztó gomb h kijelzó 25
- E extra szàritàs nyomógomb 25
- Hasznàlatàhoz 25
- Kapcsolótàbla 25
- Kijelzó 25
- P inditàskésleltetés 25
- R start reset nyomógomb 25
- Vàlasztó nyomógomb 25
- A készülék közelröl belsõ rész 26
- A só használata 27
- A fedo visszakattintásának megkônnyítése érdekében becsukás elött törölje le a tartály szélére hullott mosoga tószer maradvànyokat 28
- Mosogató és ôblítõszer hozzáadása 28
- Az edények behelyezése 29
- Berámolási minták a felsö kosárra 29
- Berámolási minták az alsó kosárra 29
- Hogyan használjuk a felsö kosarat 29
- Hogyan használjuk az also kosarat 29
- Hogyan áliítsuк be a felsö kosarat 29
- Figyelmeztetés 30
- Hogyan inditsuk el a mosogatógépet 30
- Hogyan àllitsuk be az extra szàritàst 30
- Figyelem 31
- Fél adag mosogatàsànak és az inditàskésleltetésnek a beali ita sa 31
- A mosogatogeppel törtenö mosogatäs higienikus környezetet es biztonsägosabb tisztasägot garantäl 32
- Programtäbläzat 32
- A régi elektronikus termékek megsemmisitése 33
- Hogyan tartsuk karban a mosogatogépet 33
- Takarékossàgi tanàcsok 33
- Alkatrészek tisztitàsa és karbantartàsa 34
- Figyelmeztetés a vizbevezetò elektromos szelepének hibàjàra 34
- Figyelmeztetés eltòmódòtt szuròkre 34
- Figyelmeztetés zàrt vizesapra 34
- Hibaelhàritàs 34
- Hibauzenetek 34
- Mindig csak hivatalos szervizhez forduljon és mindig ragaszkodjon az eredeti potaikatrészekhez 34
- Beszerelés 35
- Figyelem 35
- I индикатор 36
- Безопасность хорошая привычка 36
- Всегде требуйте установку оригинальных запасных 36
- Детальный вид панель управления 36
- Дисплей 36
- Для обеспечения эффективности и безопасности данного изделия 36
- Задержкой 36
- Запуска с 36
- Мойка 36
- Мойка н индикаторы последовательности выполнения цикла ополаскивание 36
- Обращайтесь только в уполномоченные центры 36
- Регенерирующей соли 36
- С индикатор дополнительной сушки 36
- Сушка 36
- Т и ндикатор отсутствия _______ополаскивателя э индикатор отсутствия 36
- Технического обслуживания 36
- Частей 36
- Ь буквенно цифровой индикатор 36
- Детальный вид внутреннее устройство 37
- Е верхняя корзина 1 нижний ороситель 37
- Н нижняя корзина ь ячейка для загрузки моющего средства и ополаскивателя 37
- Р верхний ороситель крышка бачка регенерирующей соли 37
- С регуляция высоты верхней корзины к фильтр мойки 37
- Регенерирующая соль 38
- Внимание 39
- Его краев излишек моющего средства 39
- Моющее средство и ополаскиватель 39
- Чтобы крышка дозатора легко закрывалась удалит 39
- Помещение посуды в машину 40
- Как запустить машину 41
- Внимание 42
- Программирование запуска с задержкой 42
- Мытье посуды в посудомоечной машине гарантирует гигиеничность и большую чистоту 43
- Таблица программ 43
- Инструкции по уходу за посудомоечной машиной 44
- Советы по сокращению расходов 44
- Утилизация 44
- Обнаружение и устранение неисправностей 45
- Специальная чистка и уход 45
- Монтаж 46
- Indesit company 48
Похожие устройства
- Sinbo для воздухоочистителей 5501/5502 SAP FIL 1 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark MX511de Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTYN35GXV1B/RYN35GXV1B Инструкция по эксплуатации
- Indesit IDL 500 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark MX511dhe Инструкция по эксплуатации
- Indesit IDL 550 Инструкция по эксплуатации
- Philips SCF284/03 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark MX610 Инструкция по эксплуатации
- Indesit IDL 600 Инструкция по эксплуатации
- Philips SCD505/00 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark MX611 Инструкция по эксплуатации
- Indesit DSG 5737 Инструкция по эксплуатации
- Philips SCD510/00 Инструкция по эксплуатации
- Sharp AE-M18AE Инструкция по эксплуатации
- Lexmark MX710 Инструкция по эксплуатации
- Bosch DWB095450 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark MX711 Инструкция по эксплуатации
- Sharp AY-AP18C E Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEB64130077 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark MX810 Инструкция по эксплуатации
Bezpecnost je dobrym zvykem UPOZORNÉNÌ Pozornè si pfectète pokyny obsazené vtomto nàvodu protoze jsou zdrojem dùlezitych informaci tykajicich se bezpecnosti bèhem instalace ponziti a ùdrzby C Toto zafizeni je ve shodé s nàsledujicimi smèrnicemi Evropské unie 73 23 EHS Nizké napèti ve smyslu dalsich ùprav 89 336 EHS Elektromagnetickà kompatibilita ve smyslu dalsich ùprav 97 17 CE Energetické stitkovàni mycek nàdobi 2002 96 CE WEEE 1 Opatrnè odstrante obal 2 Po odstranèni obalu zkontrolujte neporusenost zafizeni V pfipadè pochybnosti se obrat te na profesionàlni kvalifikovany personal 3 Mycka nàdobi smi byt pouzivàna vylucnè dospèlymi osobami prò myti nàdobi v domàcnosti 4 Zàkladni pravidla prò jeji ponziti nedotykejte se zafizeni mokryma rukama ani bosyma nebo mokryma nohama nedoporucujeme vàm pouzivat prodluzovaci kabely a rozvodky dbejte na to aby bèhem instalace nedoslo k nebezpecnému prohnuti nebo stlaceni pfivodniho kabelu v pfipadè vyskytu poruchy nebo bèhem operaci ùdrzby odpojte zafizeni od elektrického rozvodu 5 Zabrante pfistupu dèti k otevfené mycce a k mycim prostfedkùm 6 Zafizeni nesmi byt zazàdnych okolnosti nainstalovàno venku a to ani v pfipadè ze by se jednalo o prostor chrànèny pf istfeskem Je obzvlàst nebezpecné vystavovat je desti a boufkàm 7 Nedotykejte se topného tèlesa bèhem myciho cyklu ani bezprostfednè po jeho ukonceni 8 Dvifka nesmi zùstatv otevfené poloze protoze by mohla pfedstavovat nebezpeci zakopnuti 9 Nesedejte si na otevfenà dvifka ani se o nè neopirejte protoze by mohlo dojit k pfevràceni mycky 10 V pfipadè vyskytu poruchy uzavfete kohoutkem pfivod vody a vytàhnète zàstrcku ze zàsuvky ve stènè Potom si zkuste procist kapitolu Vyskytl se problém a kdyz se vàm nepodafi problém odstranit obrat te se na stfedisko servisni sluzby 11 Zafizeni vyfazenà z provozu musi byt zneskodnèna odstfihnutim pfivodniho kabelu a poskozenim blokovaciho mechanismu dvifek Pohled zblizka ovlàdaci panel Ovlàdaci panel Displej 12 K zajistèni ùcinnosti a bezpecnosti tohoto spotfebice je tfeba obracet se vyhradnè na autorizovanà stfediska servisni sluzby vyzadovat ponziti originàlnich nàhradnich dilù