![Indesit IDE 45 [3/48] Domagajcie si zawsze zastosowania](/img/pdf.png)
Indesit IDE 45 [3/48] Domagajcie si zawsze zastosowania
![Indesit IDE 45 [3/48] Domagajcie si zawsze zastosowania](/views2/1063385/page3/bg3.png)
1
PL
Bezpieczeñstwo to dobry obyczaj
UWAGA
Przeczytajcie uwa¿nie zawarte w niniejszej ksi¹¿eczce instrukcje,
poniewa¿ dostarczaj¹ one wa¿nych informacji, dotycz¹cych
bezpieczeñstwa instalacji, u¿ytkowania i konserwacji.
Niniejsze urz¹dzenie zosta³o wyprodukowane zgodnie z
nastêpuj¹cymi przepisami EWG:
- 73/23/CEE (o Niskim Napiêciu) wraz z kolejnymi zmianami;
- 89/336/CEE (o Zgodnoci Elektromagnetycznej) wraz z
kolejnymi zmianami.
- 97/17 CEE (Nak³adanie etykietek)
- 2002/96/CE (WEEE)
1. Zbierzcie i starannie od³ó¿cie czêci opakowania.
2. Po zdjêciu opakowania sprawdcie, czy urz¹dzenie jest w
nienaruszonym stanie. W razie w¹tpliwoci zwróæcie siê do
wykwalifikowanego fachowca.
3. Zmywarka powinna byæ u¿ywana wy³¹cznie przez doros³ych i
wy³¹cznie w celu zmywania naczyñ na u¿ytek domowy.
4. Podstawowe zasady obs³ugi:
- nie dotykajcie zmywarki boso, ani maj¹c mokre rêce i stopy;
- odradzamy stosowanie przed³u¿aczy i wtyczek wielokrotnych;
- w trakcie instalacji przewód elektryczny nie powinien byæ poddany
zbytnim i niebezpiecznym uciskom ani zgiêciom;
- w razie z³ego funkcjonowania lub w trakcie prac konserwacyjnych
wy³¹czcie urz¹dzenie z sieci pr¹du elektrycznego.
5. Trzymajcie dzieci z dala od otwartej zmywarki oraz rodków
Zmywarka z bliska (panel przycisków)
myj¹cych.
6. Nigdy nie instalujcie urz¹dzenia na zewn¹trz, nawet, jeli
przestrzeñ ta chroniona jest daszkiem; wystawianie zmywarki na
dzia³anie czynników atmosferycznych (deszczu i burzy) jest bardzo
niebezpieczne.
7. Nie dotykaæ opornika w trakcie zmywania lub zaraz po jego
zakoñczeniu.
8. Nie opieraæ siê i nie siadaæ na otwartych drzwiczkach, zmywarka
mo¿e siê przewróciæ.
9.Drzwi nie powinny byæ pozostawiane otwarte, poniewa¿ mo¿e
wówczas powstaæ niebezpieczeñstwo potkniêcia siê o nie.
10. W razie usterki zamkn¹æ kurek dop³ywu wody i wyj¹æ wtyczkê.
Nastêpnie spróbujcie skonsultowaæ rozdzia³ W razie problemu
i jeli nie znajdziecie w nim ¿adnego rozwi¹zania, zwróæcie siê
do Serwisu Naprawczego.
11. Zepsute urz¹dzenia nale¿y uniezdatniæ do u¿ytku czyli nale¿y
odci¹æ przewód elektryczny i zepsuæ blokadê drzwiczek.
Aby wasza zmywarka pracowa³a wydajnie i bezpiecznie:
l zwracajcie siê wy³¹cznie do upowa¿nionych
Serwisów Technicznych;
l domagajcie siê zawsze zastosowania
oryginalnych czêci zamiennych.
Panel przycisków
D: Pokrêt³o do
wyboru
programów
H: Ekran
P: Przycisk do
wyboru
opónionego
startu
E: Przycisk
Ekstra
suszenia
R: Przycisk
Start/Reset
A: Przycisk On-Off
Ekran
H: Lampka sygnalizuj¹ca o
postêpowaniu cyklu
I: Lampka
sygnalizuj¹ca
opónienie
startu
G: Lampka
sygnalizuj¹ca ekstra
suszenie
T: Lampka sygnalizuj¹ca brak
rodka nab³yszczaj¹cego
S: Lampka sygnalizuj¹ca brak soli
L: Wskanik cyfrowy
Mycie wstêpne
Mycie
Suszenie
P³ukania
Содержание
- Ide 44 1
- Ide 45 1
- Фшоези 1
- Ide 44 2
- Ide 45 2
- Aby wasza zmywarka pracowata wydajnie i bezpieeznie 3
- Bezpieczeñstwo to dobry obyczaj 3
- Domagajcie si zawsze zastosowania 3
- L wskaznik cyfrowy 3
- Oryginalnych cz sci zamiennych 3
- Serwisow technicznych 3
- Zmywarka z bliska panel przycisków 3
- Zwracajcie si wytqcznie do upowaznionych 3
- Zmywarka z bliska wewn trz 4
- Celu latwiejszego zamknipcia przykrywki usuncie ewentualne resztki srodka myjpeego z brzegow pojemnika 6
- Srodek myjqcy i nabtyszczaj cy 6
- Przyklady napelniania kosza dolnego 7
- Przyklady napelniania kosza górnego 7
- Wktadanie naczyñ 7
- Jak uruchomic zmywark 8
- Przed uruchomieniem zmywania 8
- Ustawianie opóznionego startu 9
- 24 g 2 00 10
- 24 g 2 25 10
- 6wiezy brud 10
- A wst pnego 10
- Czas trwania 10
- Energiczny 10
- G 0 40 10
- G 0 55 10
- G 1 30 10
- G 1 33 10
- Hose srodka myjq cego do zmywani 10
- Hrs min 10
- Jesli naczynia sq malo zabrudzone lub zostaly uprzednio sptukane wodq nalezy odpowiednio zmniejszyc lose srodka myjqcego 10
- Krysztaly 10
- Moczenie 10
- Myjqc naczynia w zmywarce gwarantuje si pelnq higien pomieszczenia i to ze naczynia b dq na pewno czyste 10
- Opis cyklu zmywania 10
- Program 10
- Programu 10
- Programu tolerancja 10
- Qce wybranie 10
- Srodek nablyszcz 10
- Szybki codzienny 10
- Szybki susze 10
- Tabela programow 10
- Wskazowki ulatwiaj 10
- Zmywania wlasciwego 10
- Jak utrzymac zmywark w dobrym stanie 11
- Porady w celu oszcz dnego uzytkowania zmywarki 11
- Pozbywanie sie starych urzadzen elektrycznych 11
- Alarm spowodowany popsuciem si elektrozaworu zatadunku wody 12
- Alarm zatkane filtry 12
- Alarm zawór zamkni ty 12
- Sygnalizacja bl dów 12
- W razie problemów 12
- Zabiegi szczególne 12
- Zwracajcie si wylqcznie do upowaznionych techników i domagajcie si zawsze oryginalnych cz sci zamiennych 12
- Instalacja 13
- Bezpecnost je dobrym zvykem 14
- C toto zafizeni je ve shodé s nàsledujicimi smèrnicemi 14
- Displej 14
- Evropské unie 14
- K zajistèni ùcinnosti a bezpecnosti tohoto spotfebice je tfeba 14
- Obracet se vyhradnè na autorizovanà stfediska 14
- Ovlàdaci panel 14
- Pohled zblizka ovlàdaci panel 14
- Servisni sluzby 14
- Vyzadovat ponziti originàlnich nàhradnich dilù 14
- Pohled zblizka vnitrek 15
- Upozornéni 16
- Abyste ulehcili zavrení krytu odstrañte pred jeho uzavrením zbytky mycího prostredku které se zachytily na okrajích prihrádky 17
- Mycí prostredek a lestidlo 17
- Upozornéní 17
- Pfiklady ulozeni 18
- Spodni kos homi kos 18
- Vklàdàni nàdobi do mycky 18
- Spusténi mycky 19
- Upozornèni 19
- Zpusob nastavení extra susení jb 19
- Nastaveni polovicni nàplnè a odlozeného startu 20
- Upozornéni 20
- Choulostivé 21
- Intenzivni 21
- Myti cerstvè zas pinèného nädobi 21
- Myti nädobi v mycce väm poskytne zàruku hygienického prostfedi a zajisti väm cistotu 21
- Namaceni 21
- Rychlé 21
- Rychlé dermi myti 21
- Sosusenim 21
- Tabulka programù 21
- Jak udrzovat mycku nádobí ve formè 22
- Likvidace starych elektrickych zanzerií 22
- Rady pro úsporny provoz 22
- Alarm poruchy elektrického ventilu pfivodu vody 23
- Alarm ucpanych filtrú 23
- Alarm zavfeného vodovodního kohoutku 23
- Cistèní a mimofádná údrzba 23
- Nikdy nesvèfujte opravy neautorizovanému personálu a pokazdé odmítnète pouzití neoriginálních náhradních dílú 23
- Poruchová hlásení 23
- Vyskytl se problém 23
- Instalace 24
- Upozornéni 24
- A biztonsàg jó szokàs 25
- A hàztartàsi készùlék hatékony és biztonsàgos uzemeltetésének garantàlàsa érdekében 25
- A készùlék kòzelròl kapcsolótàbla 25
- C a készùlék megfelel az alàbbi uniós irànyelveknek 25
- Csak hivatalos szakszervizhez forduljon mindig ragaszkodjon az eredeti potaikatrész 25
- D programvàlasztó gomb h kijelzó 25
- E extra szàritàs nyomógomb 25
- Hasznàlatàhoz 25
- Kapcsolótàbla 25
- Kijelzó 25
- P inditàskésleltetés 25
- R start reset nyomógomb 25
- Vàlasztó nyomógomb 25
- A készülék közelröl belsõ rész 26
- A só használata 27
- A fedo visszakattintásának megkônnyítése érdekében becsukás elött törölje le a tartály szélére hullott mosoga tószer maradvànyokat 28
- Mosogató és ôblítõszer hozzáadása 28
- Az edények behelyezése 29
- Berámolási minták a felsö kosárra 29
- Berámolási minták az alsó kosárra 29
- Hogyan használjuk a felsö kosarat 29
- Hogyan használjuk az also kosarat 29
- Hogyan áliítsuк be a felsö kosarat 29
- Figyelmeztetés 30
- Hogyan inditsuk el a mosogatógépet 30
- Hogyan àllitsuk be az extra szàritàst 30
- Figyelem 31
- Fél adag mosogatàsànak és az inditàskésleltetésnek a beali ita sa 31
- A mosogatogeppel törtenö mosogatäs higienikus környezetet es biztonsägosabb tisztasägot garantäl 32
- Programtäbläzat 32
- A régi elektronikus termékek megsemmisitése 33
- Hogyan tartsuk karban a mosogatogépet 33
- Takarékossàgi tanàcsok 33
- Alkatrészek tisztitàsa és karbantartàsa 34
- Figyelmeztetés a vizbevezetò elektromos szelepének hibàjàra 34
- Figyelmeztetés eltòmódòtt szuròkre 34
- Figyelmeztetés zàrt vizesapra 34
- Hibaelhàritàs 34
- Hibauzenetek 34
- Mindig csak hivatalos szervizhez forduljon és mindig ragaszkodjon az eredeti potaikatrészekhez 34
- Beszerelés 35
- Figyelem 35
- I индикатор 36
- Безопасность хорошая привычка 36
- Всегде требуйте установку оригинальных запасных 36
- Детальный вид панель управления 36
- Дисплей 36
- Для обеспечения эффективности и безопасности данного изделия 36
- Задержкой 36
- Запуска с 36
- Мойка 36
- Мойка н индикаторы последовательности выполнения цикла ополаскивание 36
- Обращайтесь только в уполномоченные центры 36
- Регенерирующей соли 36
- С индикатор дополнительной сушки 36
- Сушка 36
- Т и ндикатор отсутствия _______ополаскивателя э индикатор отсутствия 36
- Технического обслуживания 36
- Частей 36
- Ь буквенно цифровой индикатор 36
- Детальный вид внутреннее устройство 37
- Е верхняя корзина 1 нижний ороситель 37
- Н нижняя корзина ь ячейка для загрузки моющего средства и ополаскивателя 37
- Р верхний ороситель крышка бачка регенерирующей соли 37
- С регуляция высоты верхней корзины к фильтр мойки 37
- Регенерирующая соль 38
- Внимание 39
- Его краев излишек моющего средства 39
- Моющее средство и ополаскиватель 39
- Чтобы крышка дозатора легко закрывалась удалит 39
- Помещение посуды в машину 40
- Как запустить машину 41
- Внимание 42
- Программирование запуска с задержкой 42
- Мытье посуды в посудомоечной машине гарантирует гигиеничность и большую чистоту 43
- Таблица программ 43
- Инструкции по уходу за посудомоечной машиной 44
- Советы по сокращению расходов 44
- Утилизация 44
- Обнаружение и устранение неисправностей 45
- Специальная чистка и уход 45
- Монтаж 46
- Indesit company 48
Похожие устройства
- Sinbo для воздухоочистителей 5501/5502 SAP FIL 1 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark MX511de Инструкция по эксплуатации
- Daikin FTYN35GXV1B/RYN35GXV1B Инструкция по эксплуатации
- Indesit IDL 500 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark MX511dhe Инструкция по эксплуатации
- Indesit IDL 550 Инструкция по эксплуатации
- Philips SCF284/03 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark MX610 Инструкция по эксплуатации
- Indesit IDL 600 Инструкция по эксплуатации
- Philips SCD505/00 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark MX611 Инструкция по эксплуатации
- Indesit DSG 5737 Инструкция по эксплуатации
- Philips SCD510/00 Инструкция по эксплуатации
- Sharp AE-M18AE Инструкция по эксплуатации
- Lexmark MX710 Инструкция по эксплуатации
- Bosch DWB095450 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark MX711 Инструкция по эксплуатации
- Sharp AY-AP18C E Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEB64130077 Инструкция по эксплуатации
- Lexmark MX810 Инструкция по эксплуатации
Bezpieczeñstwo to dobry obyczaj 53 UWAGA Przeczytajcie uwazniezawarte w niniejszej ksiqzeczce instrukcje poniewaz dostarczaj one waznych informacji dotycz cych bezpieczeñstwa instalacji uzytkowania i konserwacji myj cych 6 Nigdy nie instalujcie urz dzenia na zewn trz nawet jesli przestizen ta chroniona jest daszkiem wystawianie zmywarki na dzialanie czynnikow atmosferycznych deszczu i burzyjjest bardzo niebezpieezne 7 Nie dotykac opornika w trakeie zmywania lub zaraz po jego zakonczeniu 8 Nie opieracsi i niesiadac naotwartych dizwiczkach zmywarka moze si przewrocic 9 Drzwi nie powinny bye pozostawiane otwarte poniewaz moze wowczas powstac niebezpieczenstwo potkni cia si o nie 10 W razie usterkizamkn c kurekdoplywu wody i wyjQcwtyczk Nast pnie sprobujeie skonsultowac rozdzial W razie problemu i jesli nie znajdziecie w nim zadnego rozwiqzania zwroccie si do Serwisu Naprawczego 11 Zepsute urz dzenia nalezy uniezdatnic do uzytku czyli nalezy odeiQC przewod elektryezny i zepsuc blokad drzwiczek Niniejsze urz dzenie zostato wyprodukowane zgodnie z nast puj cymi przepisami EWG 73 23 CEE o Niskim Napi ciu wraz z kolejnymi zmianami 89 336 CEE o Zgodnosci Elektromagnetycznej wraz z kolejnymi zmianami 97 17 CEE Nakladanie etykietek 2002 96 CE WEEE 1 Zbierzcie i starannie odtózcie cz sci opakowania 2 Po zdj ciu opakowania sprawdzcie czy urz dzenie jest w nienaruszonym stanie W razie w tpliwosci zwróccie si do wykwalifikowanego fachowca 3 Zmywarka powinna bye uzywana wyl cznie przez dorostych i wyl cznie w celu zmywania naczyñ na uzytek domowy 4 Podstawowe zasady obstugi nie dotykajcie zmywarki boso ani maj c mokre r ce i stopy odradzamy stosowanie przedtuzaczy i wtyczek wielokrotnych w trakeie instalacji przewód elektryezny nie powinien bye poddany zbytnim i niebezpieeznym uciskom ani zgi ciom w razie zlego funkejonowania lub w trakeie prac konserwacyjnych wyl czcie urz dzenie z sieci pr du elektryeznego 5 Trzymajcie dzieci z dala od otwartej zmywarki oraz srodków Aby wasza zmywarka pracowata wydajnie i bezpieeznie zwracajcie si wytqcznie do upowaznionych Serwisow Technicznych domagajcie si zawsze zastosowania oryginalnych cz sci zamiennych Zmywarka z bliska panel przycisków Ekran L Wskaznik cyfrowy 1