![Husqvarna FS 400 LV [3/60] De eg konformitätserklärung it dichiarazione di conformità ce](/img/pdf.png)
Husqvarna FS 400 LV [3/60] De eg konformitätserklärung it dichiarazione di conformità ce
![Husqvarna FS 400 LV [3/60] De eg konformitätserklärung it dichiarazione di conformità ce](/views2/1635046/page3/bg3.png)
Schnittiefe, mm 125 / 140 / 165
Gewicht (leer), kg 99
Gewicht im Betrieb, kg 135
Abmessungen (L x B x H), mm 1220 x 600 x 1000
Drehzahl der Welle,
U/min
(@ 3700
Motor, U/min)
2950
Geräuschemissionen (siehe Anmerkung 1)
Gemessene Schallleistung
dB(A)
107
Garantierte Schallleistung
dB(A)
108
Lautstärke (siehe Anmerkung 2)
Schalldruckpegel am Ohr
des Benutzers, dB(A)
89
Vibrationspegel, a
hv
(siehe Anmerkung 3)
Handgriff rechts, m/s
2
7,0
Handgriff links, m/s
2
9,2
Anmerkung 1: Umweltbelastende Geräuschemission gemessen
als Schallleistung (L
WA
) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG.
Anmerkung 2: Schalldruckpegel gemäß EN 13862. Berichten
zufolge liegt der Schalldruckpegel normalerweise bei einer Aus-
breitungsklasse (standardmäßige Ausbreitung) von 1,0 dB(A).
Anmerkung 3: Vibrationspegel gemäß EN 13862. Berichten zu-
folge liegt der Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbrei-
tungsklasse (Standardabweichung) von 1 m/s
2
.
DE - TECHNISCHE DATEN IT - CARATTERISTICHE TECNICHE
Profondità di taglio, mm 125 / 140 / 165
Peso nominale (a vuoto), kg 99
Peso operativo, kg 135
Dimensioni (L x l x A), mm 1220 x 600 x 1000
Velocità di rotazione del mand-
rino, giri/min
(@ 3700
Regime motore, giri/
min.)
2950
Emissioni di rumore (vedi nota 1)
Livello potenza acustica, misu-
rato dB(A)
107
Livello potenza acustica, ga-
rantito dB(A)
108
Livelli di rumorosità (vedi nota 2)
Livello pressione acustica
all’udito dell’operatore, dB(A)
89
Livelli di vibrazioni, a
hv
(vedi nota 3)
Impugnatura destra, m/s
2
7,0
Impugnatura sinistra, m/s
2
9,2
Nota 1: Emissione di rumore nell’ambiente misurato come po-
tenza acustica (L
WA
) in base alla direttiva CE 2000/14/CE.
Nota 2: Livello di pressione acustica in ottemperanza alla norma
EN 13862. I dati riportati per il livello di pressione acustica hanno
una dispersione statistica tipica (deviazione standard) di 1,0
dB(A).
Nota 3: Livello di vibrazioni in ottemperanza alla norma EN
13862. I dati riportati per il livello di vibrazione hanno una disper-
sione statistica tipica (deviazione standard) di 1 m/s
2
.
Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Schweden, Tel.: +46 31
949000, versichert hiermit, dass die Husqvarna FS 400 LV von
den Seriennummern des Baujahrs 2010 an (die Jahreszahl wird
im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt der nach-
folgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLI-
NIEN DES RATES entsprechen:
• vom 17. Mai 2006 „Maschinen-Richtlinie’ 2006/42/EG
• vom 15. Dezember 2004 ”über elektromagnetische Verträglich-
keit” 2004/108/EWG.
• vom 8. Mai 2000 ”über umweltbelastende Geräuschemissio-
nen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und
Maschinen” 2000/14/EG.
Folgende Normen wurden angewendet: EN ISO 12100:2003, EN
55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001,
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/A1/A2:2005,
EN 13862/A1:2009.
Huskvarna, den 29. Dezember 2009
Henric Andersson
Vice President,
Head of Power Cutters and Construction Equipment
(Bevollmächtigter Vertreter für Husqvarna AB, verantwortlich für
die technische Dokumentation.)
DE - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG IT - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Svezia, tel: +46-31-
949000, certifi ca con la presente che la Husqvarna FS 400 LV a
partire dai numeri di serie del 2010 (l’anno viene evidenziato nel
marchio di fabbrica ed è seguito da un numero di serie) è con-
forme alle disposizioni della DIRETTIVA DEL CONSIGLIO:
• del 17 maggio 2006 ”sulle macchine” 2006/42/CE
• del 15 dicembre 2004 ”sulla compatibilità elettromagnetica”
2004/108/CE.
• dell’8 maggio 2000 ”sull’emissione di rumore nell’ambiente”
2000/14/CE.
Sono state applicate le seguenti norme: EN ISO 12100:2003, EN
55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001,
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/A1/A2:2005, EN 13862/
A1:2009.
Huskvarna, 29 dicembre 2009
Henric Andersson
Vicepresidente,
Responsabile troncatrici e prodotti per costruzione
(Rappresentante autorizzato per Husqvarna AB e responsabile
della documentazione tecnica.)
Содержание
- Fs 400 lv 1
- Husqvarna construction products 1
- Fr assurance de conformité ue gb ec declaration of conformity 2
- Fr caractéristiques techniques gb technical data 2
- De eg konformitätserklärung it dichiarazione di conformità ce 3
- De technische daten it caratteristiche tecniche 3
- Es datos tecnicos nl technische gegevens 4
- Es declaración ce de conformidad 4
- Nl eg verklaring van overeenstemming 4
- Pt certificado ce de conformidade 5
- Se eg försäkran om överensstämmelse 5
- Se tekniska data pt especificações técnicas 5
- De umweltinformation it informazioni di carattere ambientale 6
- Es información ecológica nl informatie met betrekking tot het milieu 6
- Fr informations concernant l environnement gb environmental information 6
- Se miljöinformation p informação ambiental 6
- Autre position1 7
- Feuille1 7
- Vue de détail a 1 5 7
- Vue de détail b 1 5 7
- Vue de détail c 1 6 7
- Vue de mise en plan1 7
- Vue de mise en plan2 7
- Vue de mise en plan6 7
- Vue de mise en plan9 7
- Consignes generales de securite 8
- Consignes particulieres 8
- Preface du manuel 8
- Emploi 9
- Description de la machine 10
- Manutention transport 10
- Verification avant mise en service 10
- Mise en service 11
- Montage du disque 11
- Entretien moteur 12
- Incidents en cours de sciage 12
- Tension courroie moteur 12
- Mise au rebut 13
- Pieces de rechange 13
- Recommandations importantes 13
- Reparations 13
- General safety instructions 14
- Preface to the manual 14
- Special instructions 14
- Description of the machine 15
- Check before starting 16
- Handling transport 16
- Fitting the blade 17
- Starting up 17
- Stopping the machine 17
- Important recommendations 18
- Incidents during sawing 18
- Maintenance 18
- Motor belt tension 18
- Repairs 19
- Scrapping 19
- Spare parts 19
- Allgemeine sicherheitsvorschriften 20
- Einleitung zu diesem handbuch 20
- Sondervorschriften 20
- Einsatz 21
- Beschreibung 22
- Handhabung transport 22
- Kontrollen von inbetriebnahme 22
- Einsetzen der trennscheibe 23
- Inbetriebnahme 23
- Abschalten des motors 24
- Schneidvorganges 24
- Störungen whärend des 24
- Wartung 24
- Endgültige stillegung 25
- Ersatzteile 25
- Nachstellen der riemen 25
- Reparaturen 25
- Wichtige hinweise 25
- Istruzioni generali di sicurezza 26
- Istruzioni speciali 26
- Prefazione del manuale 26
- Descrizione della machina 28
- Movimentazione trasporto 28
- Verifiche prima dell avviamento 28
- Avviamento 29
- Montaggio del disco 29
- Arresto 30
- Incidenti durante il taglio 30
- Manutenzione 30
- Mise au rebut 31
- Pieces de rechange 31
- Recommandazioni importanti 31
- Reparations 31
- Tensione cinghia motore 31
- Consignas generales de seguridad 32
- Consignas particulares 32
- Prefacio del manual 32
- Empleo 33
- Descripción de la máquina 34
- Manutención transporte 34
- Verificación antes de la puesta en marcha 34
- Montaje del disco 35
- Puesta en servicio 35
- Incidente durante el aserado 36
- Mantenimiento 36
- Parada 36
- Desecho 37
- Piezas de recambio 37
- Recommendacione importantes 37
- Reparaciones 37
- Tensado de la correa del motor 37
- Algemene veiligheidsvoorschriften 38
- Consignes particulieres 38
- Inleiding 38
- Gebruik 39
- Beschrijving van de machine 40
- Controles voor het starten 40
- Transport 40
- Verplaatsen van de machine 40
- Monteren van de schijf 41
- Starten van de machine 41
- Motor uitschakelen 42
- Onderhoud van de motor 42
- Problemen bij het zagen 42
- Afdanken van de machine 43
- Belangrijke aanbevelingen 43
- Onderdelen 43
- Reparaties 43
- Spanning van de aandrijfriem 43
- Allmänna säkerhetsföreskrifter 44
- Förord 44
- Särkilda anvisningar 44
- Märkplåt 45
- Beskrivning av maskinen 46
- Kontroll före idrifttagande 46
- Transporthantering 46
- Idrifttagande 47
- Montering av skivan 47
- Incidenter under kapning 48
- Spänning av motorremmen 48
- Underhåll av motorn 48
- Avfall 49
- Reparationer 49
- Utbytesdelar 49
- Viktiga rekommendationer 49
- Instruções gerais de segurança 50
- Instruções particulares 50
- Prefácio do manual 50
- Utilização 51
- Descrição da máquina 52
- Manutenção transporte 52
- Verificação antes da entrada em serviço 52
- Entrada em serviço 53
- Montagem do disco 53
- Incidentes durante a serragem 54
- Manutenção do motor 54
- Paragem 54
- Tensão correia do motor 54
- Descartamento 55
- Peças de substituição 55
- Recomendações importantes 55
- Reparações 55
- Conditions de garantie condizioni dl garanzia condiciones de garantia warranty conditions 56
- Français italiano español english 56
- Deutsch nederlands portugués svenska 57
- Garantiebedingungen garantie voorwaarden condlções de garantia garantivillkor 57
- Certificat de garantie garantie zertifikat certifïca to di garanzia garantiebewijs certificado de garantia certifição de garantia garanticertifikat 58
- Construction business group 58
- Husqvarna 58
- Place here ce sticker with serial n 58
- Warranty certificate 58
- Place here sticker or serial nr 59
- To benefit from the warranty it is mandatory to return within eight days after the purchase the attached warranty certificat 59
- Warranty certificate 59
- Www husqvarnacp com 60
- Z unr 03 z unr 03 60
Похожие устройства
- Ударник УСН 2000 НС Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSS 18V-10 соло (06019D0200) Инструкция по эксплуатации
- Bosch F016800454 Инструкция по эксплуатации
- Unipump 2\ Инструкция по эксплуатации
- Greenworks GPWG3 (5100207) Инструкция
- Greenworks GAC6L (4101302) Инструкция по эксплуатации
- Greenworks GD40SB (2600607) Инструкция
- Greenworks GD24IW (3801507) БЕЗ АККУМ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Greenworks GD24DD (3701607) БЕЗ АККУМ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G24DD (3701507) БЕЗ АККУМ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Metabo SB 18 LTX BL Q I без АКК и ЗУ (602353890) Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 230 16\ Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker BDCDD12B Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBM 1600 RE (06011B0000) Руководство пользователя
- Zongshen KB 2500 Инструкция по эксплуатации
- Unipump РМ/5(п)1/4\ Инструкция по эксплуатации
- Unipump РМ/5(м)1/4\ Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Unipump ТУРБИПРЕСС 2.2кВт Инструкция по эксплуатации
- Unipump ТУРБИ-М3(1.5-3.0бар) Инструкция по эксплуатации
- Unipump ТУРБИ-М2(3.0-4.5бар) Инструкция по эксплуатации