Stanley STBS720-B9 [41/56] Instruções de segurança adicionais para lixadeiras
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Stanley STBS720-B9 [41/56] Instruções de segurança adicionais para lixadeiras

Stanley STBS720-B9 [41/56] Instruções de segurança adicionais para lixadeiras
41
(Instruções Originais) PORTUGUESE
4. Uso e cuidado da ferramenta elétrica
a. Não forçar a ferramenta elétrica. Use a ferramenta
elétrica correta para a sua tarefa. A ferramenta elétrica
correta fará o trabalho melhor de forma mais segura à
medida para a qual foi desenhada.
b. Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não a
ligar ou desligar. Qualquer ferramenta elétrica que não
possa ser controlada com o interruptor é perigosa e
deve ser reparada.
c. Desligue a fiche da fonte de energia e/ou pilha da
ferramenta elétrica antes de fazer qualquer ajuste
mudar acessórios ou guardar as ferramentas
elétricas. Tais medidas preventivas reduzem o risco de
ligar a ferramenta elétrica acidentalmente.
d. Guarde ferramentas elétrica inativas fora do alcance
das crianças e não permita a pessoas não
familiarizadas com as ferramentas elétricas a operar
a ferramenta elétrica. Ferramentas elétricas são
perigosas nas mãos de utilizadores não preparados.
e. Reveja as ferramentas elétricas. Verifique se há
desalinhamento ou ligação das peças móveis, se as
peças quebraram e quaisquer outras condições que
possam afetar a operação das ferramentas elétricas.
Muitos acidentes são causados por ferramentas
elétricas mal revistas.
f. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas.
Ferramentas de corte devidamente revistas com
superfícies de corte afiadas têm menos probabilidades
de ligar e mais fáceis de controlar.
g. Utilize a ferramenta elétrica, os acessórios e as
brocas, etc., de acordo com estas instruções e
tendo em atenção as condições de trabalho e o
trabalho a ser executado. A utilização de ferramenta
elétrica para diferentes operações das indicadas pode
resultar numa situação perigosa.
5. Manutenção
a. Mantenha a sua ferramenta elétrica revista por uma
pessoa especializada de reparações usando só
peças de substituição idênticas. Isto assegurará que
a segurança da ferramenta elétrica está mantida.
• Mantenha a ferramenta elétrica em superfícies
aderentes isoladas quando executar uma operação
em que o acessório de corte possa entrar em
contacto com fios escondidos ou com o seu próprio
cabo. O acessório de corte ao entrar em contacto com
um fio «sob tensão» pode expor partes de metal da
ferramenta elétrica «sob tensão» e provocar um choque
elétrico no operador.
• Utilize grampos ou outra maneira prática de segurar
e apoiar a peça de trabalho numa plataforma
estável. Segurar a peça na mão ou contra o seu corpo
torna-a instável e pode provocar perda de controlo.
Atenção! Preste especial cuidado quando lixar
algumas madeiras (por exemplo, faia, carvalho) e
metal que pode produzir poeira tóxica. Use uma
máscara de pó concebida especificamente para proteção
contra o pó e fumos e garantir que as pessoas dentro ou
que entrem na área de trabalho também ficam protegidas.
Instruções de segurança adicionais para
lixadeiras
Lixar
Tinta à base de chumbo
Lixar tinta à base de chumbo NÃO É RECOMENDADO
devido à dificuldade de controlar o pó contaminado. O maior
perigo de intoxicação por chumbo é para crianças e
mulheres grávidas. Uma vez que é difícil identificar ou não
uma tinta que contém chumbo sem uma análise química,
recomendamos as seguintes precauções ao lixar qualquer
pintura:
Segurança Pessoal
• Nenhuma criança ou mulher grávidas devem entrar na
área de trabalho quando se está a lixar tinta até que se
complete a limpeza.
• Uma máscara de pó ou respirador deve ser usada por
todas as pessoas que entram na área de trabalho. O
filtro deve ser substituído diariamente ou sempre que o
utente tem dificuldade em respirar.
Nota: Somente aquelas máscaras de pó adequados para
trabalhar com pó de tinta com chumbo poeiras e fumos
devem ser usadas. As máscaras de tinta comuns não
proporcionam proteção. Consulte o seu revendedor local de
hardware sobre a máscara (aprovada NIOSH) adequada.
• COMER, BEBER ou FUMAR NÃO deverá ser feito na
área de trabalho para evitar a ingestão de partículas de
tinta. Trabalhadores devem lavar-se e limpar ANTES de
comer, beber ou fumar. Artigos de comer, beber ou fumar
não devem ser deixados na área de trabalho onde o pó
irá assentar sobre eles.
Segurança do ambiente
• A tinta deve ser removida de maneira a minimizar a
quantidade de pó gerada.
• As áreas onde ocorre a remoção da tinta deverão estar
hermeticamente fechadas com plástico de 4 mm de
espessura.
• Lixar deverá ser feito de maneira a reduzir o trilho de pó
da tinta fora da área de trabalho.
Limpeza E Eliminação
• Todas as superfícies na área de trabalho deverão ser
aspiradas e minuciosamente limpas diariamente para a
duração do projeto de lixar. Os filtros do aspirador
devem ser mudados com frequência.

Содержание

Похожие устройства

InstruçõesOriginais PORTUGUESE 4 Uso e cuidado da ferramenta elétrica a Não forçar a ferramenta elétrica Use a ferramenta elétrica correta para a sua tarefa A ferramenta elétrica correta fará o trabalho melhor de forma mais segura à medida para a qual foi desenhada Atenção Preste especial cuidado quando lixar J algumas madeiras por exemplo faia carvalho e 5 metal que pode produzir poeira tóxica Use uma máscara de pó concebida especificamente para proteção contra o pó e fumos e garantir que as pessoas dentro ou que entrem na área de trabalho também ficam protegidas b Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não a ligar ou desligar Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada Instruções de segurança adicionais para lixadeiras c Desligue a fiche da fonte de energia e ou pilha da ferramenta elétrica antes de fazer qualquer ajuste mudar acessórios ou guardar as ferramentas elétricas Tais medidas preventivas reduzem o risco de ligar a ferramenta elétrica acidentalmente Tinta à base de chumbo d Guarde ferramentas elétrica inativas fora do alcance das crianças e não permita a pessoas não familiarizadas com as ferramentas elétricas a operar a ferramenta elétrica Ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de utilizadores não preparados e Reveja as ferramentas elétricas Verifique se há desalinhamento ou ligação das peças móveis se as peças quebraram e quaisquer outras condições que possam afetar a operação das ferramentas elétricas Muitos acidentes são causados por ferramentas elétricas mal revistas f Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas Ferramentas de corte devidamente revistas com superfícies de corte afiadas tém menos probabilidades de ligar e mais fáceis de controlar g Utilize a ferramenta elétrica os acessórios e as brocas etc de acordo com estas instruções e tendo em atenção as condições de trabalho e o trabalho a ser executado A utilização de ferramenta elétrica para diferentes operações das indicadas pode resultar numa situação perigosa 5 Manutenção a Mantenha a sua ferramenta elétrica revista por uma pessoa especializada de reparações usando só peças de substituição idênticas Isto assegurará que a segurança da ferramenta elétrica está mantida Lixar Lixar tinta à base de chumbo NÃO É RECOMENDADO devido à dificuldade de controlar o pó contaminado O maior perigo de intoxicação por chumbo é para crianças e mulheres grávidas Uma vez que é difícil identificar ou não uma tinta que contém chumbo sem uma análise química recomendamos as seguintes precauções ao lixar qualquer pintura Segurança Pessoal Nenhuma criança ou mulher grávidas devem entrar na área de trabalho quando se está a lixar tinta até que se complete a limpeza Uma máscara de pó ou respirador deve ser usada por todas as pessoas que entram na área de trabalho O filtro deve ser substituído diariamente ou sempre que o utente tem dificuldade em respirar Nota Somente aquelas máscaras de pó adequados para trabalhar com pó de tinta com chumbo poeiras e fumos devem ser usadas As máscaras de tinta comuns não proporcionam proteção Consulte o seu revendedor local de hardware sobre a máscara aprovada NIOSH adequada COMER BEBER ou FUMAR NÃO deverá ser feito na área de trabalho para evitar a ingestão de partículas de tinta Trabalhadores devem lavar se e limpar ANTES de comer beber ou fumar Artigos de comer beber ou fumar não devem ser deixados na área de trabalho onde o pó irá assentar sobre eles Segurança do ambiente A tinta deve ser removida de maneira a minimizara quantidade de pó gerada Mantenha a ferramenta elétrica em superficies aderentes isoladas quando executar uma operação em que o acessório de corte possa entrar em contacto com fios escondidos ou com o seu próprio cabo O acessório de corte ao entrar em contacto com um fio sob tensão pode expor partes de metal da ferramenta elétrica sob tensão e provocar um choque elétrico no operador As áreas onde ocorre a remoção da tinta deverão estar hermeticamente fechadas com plástico de 4 mm de espessura Utilize grampos ou outra maneira prática de segurar e apoiar a peça de trabalho numa plataforma estável Segurar a peça na mão ou contra o seu corpo toma a instável e pode provocar perda de controlo Todas as superficies na área de trabalho deverão ser aspiradas e minuciosamente limpas diariamente para a duração do projeto de lixar Os filtros do aspirador devem ser mudados com frequência Lixar deverá ser feito de maneira a reduzir o trilho de pó da tinta fora da área de trabalho Limpeza E Eliminação

Скачать