Stanley SDH700-RU [15/26] Інструкціїзтехнікибезпеки
![Stanley SDH700-RU [15/26] Інструкціїзтехнікибезпеки](/views2/1367124/page15/bgf.png)
УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій)
15
Областьзастосування
Ваш ударний дриль виробництва компанії
STANLEY SDH600-SDH700 був розроблений
для свердління деревини, металу, пластику
та цегли, а також для викомалтання в якості
шурупокрута. Інструмент призначений для
професійого викомалтання.
Інструкціїзтехнікибезпеки
Загальніправилабезпекидляелектричного
інструменту
Попередження!Прочитайтевсі
попередженнятавсіінструкції.
Невиконання всіх інструкцій, що наведені
нижче, може призвести до ураження
електричним струмом, пожежі та/або
серйозних травм.
Зберігайтецекерівництводляотримання
інформаціївподальшому.Термін”електричний
інструмент”вусіхпопередженнях,перерахованих
нижче,стосуєтьсявикомалтовуванихВами
інструментів,щопрацюютьвідмережі
енергоспоживанняабоакумуляторів.
1. Безпекаробочоїзони
a. Тримайтеробочузонучистоютадобре
освітленою.Неупорядковані та темні робочі зони
збільшують імовірність нещасного випадку.
b. Невикористовуйтеелектричніінструментиу
вибухонебезпечнійатмосфері,наприклад,в
присутностівогненебезпечнихрідин,газівта
пилу.Електричні інструменти створюють іскри, що
можуть запалити пил або випаровування.
c. Тримайтедітейтасторонніхподаліпідчас
викомалтанняелектричногоінструменту.
Відверненняувагиможепризвестидовтрати
контролю.
2. Електричнабезпека
a. Вилкаелектричногоінструментумає
відповідатирозетці.Ніколиніякимчином
незмінюйтерозетку.Невикористовувайте
адаптерівіззаземленимиелектричними
інструментами. Оригінальні вилки та розетки,
що підходять до них, зменшують ризик ураження
електричним струмом.
b. Уникайтеконтактутілаззаземленими
поверхнями,такимияктруби,радіатори,
плититахолодильники.Якщо Ваше тіло
заземлене, ризик ураження електричним струмом
збільшується.
c. Незалишайтеелектричніінструментипіддощем
абовумовахпідвищеноївологості.Вода, що
потрапляє в електричний інструмент, підвищує
ризик ураження електричним струмом.
d. Невикористовуйтешнурнезапризначенням.
Ніколиневикористовуйтешнурдляпереносу,
витягненняабовідключенняелектричного
інструменту.Тримайтешнурподалівідвисоких
температур,мастила,гострихпредметівта
рухомихдеталей.Ушкоджений або заплутаний
шнур підвищує ризик ураження електричним
струмом.
e. Привикористанніелектричногоінструменту
навулиці,використовуйтеподовжуючийшнур,
щопідходитьдлявикористаннянавулиці.
Використання шнура, що підходить для вулиці,
знижує ризик ураження електричним струмом.
f. Якщонеможливоуникнутивикористання
електричногоінструментувумовахпідвищеної
вологості,використовуйтеживлення,
захищенепристроємзалишковогоструму
(RCD). Використання RCD знижує ризик ураження
електричним струмом.
3. Особистабезпека
a. Будьтевстаніготовності,дивіться,щови
робите,тавикористовуйтезагальнийглузд,
коливипрацюєтезелектричнимінструментом.
Невикористовуйтеелектричнийінструмент,
колививтомленіабознаходитесьвідвпливом
наркотичнихречовин,алкоголюаболікарських
засобів. Втрата уваги при роботі з електричним
інструментами може призвести до серйозних
травм.
b. Використовуйтеособистізасобибезпеки.
Засобибезпеки,такіякпротипиловамаска,
неслизькібезпечнічоботи,твердийкапелюх
тазасобизахистуслуховогоапарату,які
використанідлявідповіднихумов,зменшують
імовірністьособистихтравм.
c. Уникненнявипадковогозапуску.Переконайтесь,
щовимикачзнаходитьсявпозиціїВикл.перед
підключеннямдоджерелаживленнята/або
акумулятора,переміщеннямабоперенесенням
пристрою.Перенесення інструменту, тримаючи
палець на вимикачі, або підключення живлення
з перемикачем в позиції Вкл. може призвести до
нещасного випадку.
d. Знімітьвсіналаштувальніключіабогайкові
ключіпередтим,яквмикатиелектричний
інструмент.Гайковий ключ, що залишився
прикріпленим до якоїсь деталі, що обертається,
може призвести до травм.
e. Неперенапружуйтесь.Завждипідтримуйте
правильнупостановкунігтарівновагу.Це
дозволяє тримати електричний інструмент під
кращим контролем у несподіваних ситуаціях.
f. Вдягайтесявідповіднимчином.Невдягайте
вільнийодягчиприкраси.Тримайтеваше
волосся,одягтарукавчикиподалівідрухомих
Содержание
- Sdh600 sdh700 1
- English 2
- English 3
- General power tool safety warnings 3
- Intended use 3
- Safety instructions 3
- Save all warnings and instructions for future reference 3
- Additional power tool safety warnings 4
- Electrical safety 4
- English 4
- Labels on tool 4
- Position of date barcode 4
- Residual risks 4
- Safety of others 4
- Assembly 5
- Drilling in metal 5
- English 5
- Features 5
- Fitting the side handle and depth stop fig a b 5
- Selecting the direction of rotation fig e 5
- Selecting the drilling mode 5
- Setting the drilling depth fig b 5
- Switching on and off 5
- Using an extension cable 5
- Accessories 6
- Drilling in masonry 6
- Drilling in wood 6
- English 6
- Maintenance 6
- Protecting the environment 6
- Screwdriving 6
- Sdh600 sdh700 6
- Technical data 6
- Ec declaration of conformity 7
- English 7
- Machinery directive 7
- Sdh600 levelofsoundpressureaccordingtoen60745 7
- Sdh600 sdh700 impact drills 7
- Sdh700 levelofsoundpressureaccordingtoen60745 7
- Service information 7
- Two year warranty 7
- Vibration 7
- Vibration emission value ah 7
- Инструкциипотехникебезопасности 8
- Назначение 8
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами 8
- Русский язык 8
- Дополнительныемерыбезопасностипри работесэлектроинструментами 9
- Русский язык 9
- Безопасностьпостороннихлиц 10
- Использованиеудлинительногокабеля 10
- Маркировкаинструмента 10
- Остаточныериски 10
- Положениедатыштрих кода 10
- Русский язык 10
- Электробезопасность 10
- Включениеивыключение 11
- Выборнаправлениявращения рис е 11
- Выборрежимаработы 11
- Русский язык 11
- Сборка 11
- Снятиеиустановказажимногопатрона рис d 11
- Составныечасти 11
- Установкабоковойрукояткииограничителя глубинысверления рис a в 11
- Установкаглубинысверления рис в 11
- Установканасадки рис с 11
- Эксплуатация 11
- Дополнительныепринадлежности 12
- Заворачивание 12
- Защитаокружающейсреды 12
- Русский язык 12
- Сверлениевдереве 12
- Сверлениевкирпичнойкладке 12
- Сверлениевметалле 12
- Техническоеобслуживание 12
- Sdh600 sdh700 13
- Информацияпотехническомуобслуживанию 13
- Примечания 13
- Русский язык 13
- Техническиехарактеристики 13
- Гарантийные условия 14
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 14
- Перевод с оригинала инструкции 14
- Русский язык 14
- Інструкціїзтехнікибезпеки 15
- Ваш ударний дриль виробництва компанії stanley sdh600 sdh700 був розроблений для свердління деревини металу пластику та цегли а також для викомалтання в якості шурупокрута інструмент призначений для професійого викомалтання 15
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту 15
- Областьзастосування 15
- Українська мова 15
- Додатковіправилабезпекидляелектричного інструменту 16
- Залишковіризики 16
- Українська мова 16
- Безпекаіншихосіб 17
- Видаленнятаперевстановленняпатрону мал d 17
- Використаннякабелю подовжувача 17
- Друкуєтьсянакорпусі 17
- Електричнабезпека 17
- Збиранняінструменту 17
- Основніелементивиробу 17
- Позначкинакорпусіінструменту 17
- Приєднаннябоковоїрукояткитаобмежувача глибинисвердління мал а в 17
- Приєднаннясвердла мал с 17
- Українська мова 17
- Вибірнапрямкуобертання мал е 18
- Вибіррежимуроботи 18
- Використанняінструменту 18
- Вмиканнятавимиканняінструменту 18
- Регулюванняглибинисвердління мал в 18
- Свердліннядеревини 18
- Свердліннякам яної цегляної кладки 18
- Свердлінняметалу 18
- Українська мова 18
- Sdh600 sdh700 19
- Захистнавколишньогосередовища 19
- Пояснення 19
- Технічнідані 19
- Українська мова 19
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarınıileride bakmaküzeresaklayın 21
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları 21
- Güvenliktalimatları 21
- Kullanımamacı 21
- Türkçe 21
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıve talimatlarınımutlakaokuyun 21
- Alet üzerindeki etiketler 22
- Diğerkişileringüvenliği 22
- Diğertehlikeler 22
- Elektrikgüvenliği 22
- Elektriklielaletleriiçinekgüvenliktalimatları 22
- Tarih kodu konumu 22
- Türkçe 22
- Açılmasıvekapatılması 23
- Birmatkapveyatornavidaucununtakılması şekilc 23
- Delme modunun seçilmesi 23
- Delmederinliğininayarlanması şekilb 23
- Dönmeyönününseçilmesi şekile 23
- Kullanım 23
- Mandreninçıkarılmasıveyenidentakılması şekild 23
- Montaj 23
- Türkçe 23
- Uzatmakablolarınınkullanımı 23
- Yankolvederinlikçubuğununtakılması şekila b 23
- Özellikler 23
- Ahşaptadelme 24
- Aksesuarlar 24
- Bakım 24
- Duvar delme 24
- Metalde delme 24
- Notlar 24
- Türkçe 24
- Vidatakmavesökme 24
- Çevreninkorunması 24
- Atuygunlukbeyanatı 25
- En60745 egöresesbasıncıdüzeyi 25
- Maki nedi rekti fi 25
- Sdh600 25
- Sdh600 sdh700 25
- Sdh600 sdh700 darbeli matkaplar 25
- Sdh700 25
- Servis bilgileri 25
- Tekniközellikleri 25
- Titreşim 25
- Toplamtitreşimdeğerleriah 25
- Türkçe 25
- I ki yilgaranti 26
- Türkçe 26
Похожие устройства
- Tapco MAX 20 INT’L 14’ (11370) Инструкция по эксплуатации
- Tapco MAX 20 INT’L 12’ (11369) Инструкция по эксплуатации
- Tapco MAX 20 INT’L 10’ Инструкция по эксплуатации
- Dorkel DRD-650-1 Инструкция по эксплуатации
- Dorkel DRD-500-2 Инструкция по эксплуатации
- Hammer UDD1100B Инструкция по эксплуатации
- Hammer UDD710B PREMIUM Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 170 14' 3/8'' Picco 1.1мм Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS-361 Инструкция по эксплуатации
- Patriot FD800h Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 180 14' Picco Инструкция по эксплуатации
- Champion 265 Руководство по эксплуатации
- Ставр ДА-14.4/2 Руководство по эксплуатации
- Stanley STDH5510-B9 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD500-G Инструкция по эксплуатации
- AEG SBE 750 RE Инструкция по эксплуатации
- AEG SBE 705 RE Инструкция по эксплуатации
- Carver RSG-52-20K Инструкция по эксплуатации
- Carver RSG-38-16K Инструкция по эксплуатации
- Alpina A4500 Инструкция по эксплуатации