![Stanley SDH700-RU [17/26] Українська мова](/img/pdf.png)
Stanley SDH700-RU [17/26] Українська мова
![Stanley SDH700-RU [17/26] Українська мова](/views2/1367124/page17/bg11.png)
УКРАЇНСЬКА МОВА (Переклад оригінальних інструкцій)
17
♦ Ризик отримання травм, пов’язаний з
довготривалим викомалтанням інструменту. Якщо
Ви викомалтовуєте будь-які інструменти досить
довго, робіть періодичні перерви.
Безпекаіншихосіб
Використання цього інструменту особами, які мають
фізичні, сенсорні або розумові обмеження, а також
недостатній рівень досвіду та знань (в тому числі
використання інструменту дітьми) не допускається,
окрім випадків, коли такі особи працюють під наглядом
особи, яка є відповідальною за їх безпеку, або коли
ця відповідальна особа проінструктовала їх щодо
особливостей використання інструменту.
Не слід дозволяти дітям гратися з інструментом.
Позначкинакорпусіінструменту
Окрім коду, що позначає дату випуску, на корпусі
інструменту можуть знаходитись наступні позначки:
Попередження! Щоб зменшити ризик травм,
користувач повинен прочитати керівництво з
експлуатації.
Завжди працюйте в захисних окулярах
Завжди використовуйте засоби захисту слуху
друкуєтьсянакорпусі.
Дата коду, який також включає рік виготовлення,
друкується на корпусі.
Приклад:
2015 XX ZY
Рік виготовлення
Електричнабезпека
Цей інструмент має подвійну ізоляцію; тому
заземлення не є необхідним. Завжди
перевіряйте, що джерело живлення
відповідає напрузі, яка вказана на табличці з
паспортними даними.
Якщо шнур живлення пошкоджений, його
необхідно замінити у виробника або в офіційному
сервісному центрі STANLEY для уникнення небезпеки.
Використаннякабелю-подовжувача
Завжди використовувайте кабель-подовжувач
дозволеного типу, який підходить до силового входу
цього інструмента (див. технічні характерики виробу).
Перед тим, як використовувати подовжувач, огляньте
його та впевніться в тому, що пошкодження, ознаки
зношування та того, що подовжувач використовувався
упродовж довгого терміну, відсутні. Пошкоджений або
дефектний кабель-подовжувач слід замінити. Якщо
Ви використовуваєте кабель на барабані, завжди
розмотуйте його повністю. Використання кабелів-
подовжувачів, які не підходять під силовий вхід
інструменту, або які є пошкодженими чи дефектними,
може призвести до виникнення пожежі або ураження
оператора електричним струмом.
Основніелементивиробу
Інструмент має наступні елементи (всі перераховані
або їх частину):
1. Вмикач/регулятор швидкості
2. Кнопка фіксації
3. Реверсивний перемикач
4. Перемикач режиму роботи
5. Патрон
6. Обмежувач глибини свердління
7. Бокова рукоятка
Збиранняінструменту
Попередження! Перед початком збирання інструменту
переконайтеся, що він вимкнутий та
від’єднаний від джерела живлення.
Приєднаннябоковоїрукояткитаобмежувача
глибинисвердління(мал.А,В)
♦ Відкрутіть затискач в напрямку проти годинникової
стрілки так, щоб бокову рукоятку (7) можна було
надіти на передню частину інструменту (мал. А).
♦ Повертаючи бокову рукоятку, розташуйте її в
потрібному положенні.
♦ Вставте обмежувач глибини свердління (6) в
спеціальний отвір, як то показано на мал. В.
♦ Відрегулюйте глибину свердління, як то описано
далі.
♦ Закріпіть бокову рукоятку, закрутивши затискач в
напрямку за годинниковою стрілкою.
Приєднаннясвердла(мал.С)
♦ Розкрийте отвір патрону (5), повертаючи кільце
регулювання в напрямку проти годинникової
стрілки.
♦ Вставте хвостову частину свердла (9) в патрон
(робочу частину свердла вставляти не слід).
♦ Вставляючи затискний ключ (10) в кожний отвір
(8), що знаходиться на боковій частині патрону,
і обертаючи ключ в напрямку за годинниковою
стрілкою, закріпіть свердло в патроні.
Видаленнятаперевстановленняпатрону
(мал.D)
♦ Розкрийте отвір патрону якомога більше.
♦ Викомалтовуючи викрутку, видаліть фіксуючий
гвинт, який вкручено в патрон (повертати в
напрямку за годинниковою стрілкою)
♦ Закріпіть в патроні шостигранний ключ і вдарте по
ньому, як це показано.
Содержание
- Sdh600 sdh700 1
- English 2
- English 3
- General power tool safety warnings 3
- Intended use 3
- Safety instructions 3
- Save all warnings and instructions for future reference 3
- Additional power tool safety warnings 4
- Electrical safety 4
- English 4
- Labels on tool 4
- Position of date barcode 4
- Residual risks 4
- Safety of others 4
- Assembly 5
- Drilling in metal 5
- English 5
- Features 5
- Fitting the side handle and depth stop fig a b 5
- Selecting the direction of rotation fig e 5
- Selecting the drilling mode 5
- Setting the drilling depth fig b 5
- Switching on and off 5
- Using an extension cable 5
- Accessories 6
- Drilling in masonry 6
- Drilling in wood 6
- English 6
- Maintenance 6
- Protecting the environment 6
- Screwdriving 6
- Sdh600 sdh700 6
- Technical data 6
- Ec declaration of conformity 7
- English 7
- Machinery directive 7
- Sdh600 levelofsoundpressureaccordingtoen60745 7
- Sdh600 sdh700 impact drills 7
- Sdh700 levelofsoundpressureaccordingtoen60745 7
- Service information 7
- Two year warranty 7
- Vibration 7
- Vibration emission value ah 7
- Инструкциипотехникебезопасности 8
- Назначение 8
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами 8
- Русский язык 8
- Дополнительныемерыбезопасностипри работесэлектроинструментами 9
- Русский язык 9
- Безопасностьпостороннихлиц 10
- Использованиеудлинительногокабеля 10
- Маркировкаинструмента 10
- Остаточныериски 10
- Положениедатыштрих кода 10
- Русский язык 10
- Электробезопасность 10
- Включениеивыключение 11
- Выборнаправлениявращения рис е 11
- Выборрежимаработы 11
- Русский язык 11
- Сборка 11
- Снятиеиустановказажимногопатрона рис d 11
- Составныечасти 11
- Установкабоковойрукояткииограничителя глубинысверления рис a в 11
- Установкаглубинысверления рис в 11
- Установканасадки рис с 11
- Эксплуатация 11
- Дополнительныепринадлежности 12
- Заворачивание 12
- Защитаокружающейсреды 12
- Русский язык 12
- Сверлениевдереве 12
- Сверлениевкирпичнойкладке 12
- Сверлениевметалле 12
- Техническоеобслуживание 12
- Sdh600 sdh700 13
- Информацияпотехническомуобслуживанию 13
- Примечания 13
- Русский язык 13
- Техническиехарактеристики 13
- Гарантийные условия 14
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 14
- Перевод с оригинала инструкции 14
- Русский язык 14
- Інструкціїзтехнікибезпеки 15
- Ваш ударний дриль виробництва компанії stanley sdh600 sdh700 був розроблений для свердління деревини металу пластику та цегли а також для викомалтання в якості шурупокрута інструмент призначений для професійого викомалтання 15
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту 15
- Областьзастосування 15
- Українська мова 15
- Додатковіправилабезпекидляелектричного інструменту 16
- Залишковіризики 16
- Українська мова 16
- Безпекаіншихосіб 17
- Видаленнятаперевстановленняпатрону мал d 17
- Використаннякабелю подовжувача 17
- Друкуєтьсянакорпусі 17
- Електричнабезпека 17
- Збиранняінструменту 17
- Основніелементивиробу 17
- Позначкинакорпусіінструменту 17
- Приєднаннябоковоїрукояткитаобмежувача глибинисвердління мал а в 17
- Приєднаннясвердла мал с 17
- Українська мова 17
- Вибірнапрямкуобертання мал е 18
- Вибіррежимуроботи 18
- Використанняінструменту 18
- Вмиканнятавимиканняінструменту 18
- Регулюванняглибинисвердління мал в 18
- Свердліннядеревини 18
- Свердліннякам яної цегляної кладки 18
- Свердлінняметалу 18
- Українська мова 18
- Sdh600 sdh700 19
- Захистнавколишньогосередовища 19
- Пояснення 19
- Технічнідані 19
- Українська мова 19
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarınıileride bakmaküzeresaklayın 21
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları 21
- Güvenliktalimatları 21
- Kullanımamacı 21
- Türkçe 21
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıve talimatlarınımutlakaokuyun 21
- Alet üzerindeki etiketler 22
- Diğerkişileringüvenliği 22
- Diğertehlikeler 22
- Elektrikgüvenliği 22
- Elektriklielaletleriiçinekgüvenliktalimatları 22
- Tarih kodu konumu 22
- Türkçe 22
- Açılmasıvekapatılması 23
- Birmatkapveyatornavidaucununtakılması şekilc 23
- Delme modunun seçilmesi 23
- Delmederinliğininayarlanması şekilb 23
- Dönmeyönününseçilmesi şekile 23
- Kullanım 23
- Mandreninçıkarılmasıveyenidentakılması şekild 23
- Montaj 23
- Türkçe 23
- Uzatmakablolarınınkullanımı 23
- Yankolvederinlikçubuğununtakılması şekila b 23
- Özellikler 23
- Ahşaptadelme 24
- Aksesuarlar 24
- Bakım 24
- Duvar delme 24
- Metalde delme 24
- Notlar 24
- Türkçe 24
- Vidatakmavesökme 24
- Çevreninkorunması 24
- Atuygunlukbeyanatı 25
- En60745 egöresesbasıncıdüzeyi 25
- Maki nedi rekti fi 25
- Sdh600 25
- Sdh600 sdh700 25
- Sdh600 sdh700 darbeli matkaplar 25
- Sdh700 25
- Servis bilgileri 25
- Tekniközellikleri 25
- Titreşim 25
- Toplamtitreşimdeğerleriah 25
- Türkçe 25
- I ki yilgaranti 26
- Türkçe 26
Похожие устройства
- Tapco MAX 20 INT’L 14’ (11370) Инструкция по эксплуатации
- Tapco MAX 20 INT’L 12’ (11369) Инструкция по эксплуатации
- Tapco MAX 20 INT’L 10’ Инструкция по эксплуатации
- Dorkel DRD-650-1 Инструкция по эксплуатации
- Dorkel DRD-500-2 Инструкция по эксплуатации
- Hammer UDD1100B Инструкция по эксплуатации
- Hammer UDD710B PREMIUM Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 170 14' 3/8'' Picco 1.1мм Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS-361 Инструкция по эксплуатации
- Patriot FD800h Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 180 14' Picco Инструкция по эксплуатации
- Champion 265 Руководство по эксплуатации
- Ставр ДА-14.4/2 Руководство по эксплуатации
- Stanley STDH5510-B9 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD500-G Инструкция по эксплуатации
- AEG SBE 750 RE Инструкция по эксплуатации
- AEG SBE 705 RE Инструкция по эксплуатации
- Carver RSG-52-20K Инструкция по эксплуатации
- Carver RSG-38-16K Инструкция по эксплуатации
- Alpina A4500 Инструкция по эксплуатации