Stanley SDH700-RU [6/26] English
![Stanley SDH700-RU [6/26] English](/views2/1367124/page6/bg6.png)
ENGLISH (Original instructions)
6
NOTE: Large [5/16” (8 mm) to 1/2” (13 mm)] holes in steel
can be made easier if a pilot hole [5/32” (4 mm) to 3/16” (5
mm)] is drilled first.
Drilling in wood
Start drilling with slow speed and increase to full power
while applying firm pressure on the tool. Holes in wood can
be made with the same twist drills used for metal. These
bits may overheat unless pulled out frequently to clear
chips from the flutes. Work that is apt to splinter should be
backed up with a block of wood.
Drilling in masonry
When drilling in masonry, use carbide-tipped bits rated for
Impact drilling and be certain that the bits are sharp. Use a
constant and firm force on the tool to drill most effectively.
A smooth, even flow of dust indicates the proper drilling
rate.
Screwdriving
Select forward or reverse rotation.
Accessories
The performance of your tool depends on the accessory
used. STANLEY accessories are engineered to high quality
standards and designed to enhance the performance of
your tool. By using these accessories you will get the very
best from your tool.
Maintenance
Your tool has been designed to operate over a long period
of time with a minimum of maintenance. Continuous
satisfactory operation depends upon proper tool care and
regular cleaning.
Warning! Before performing any maintenance, switch off
and unplug the tool.
♦ Regularly clean the ventilation slots in your tool using a
soft brush or dry cloth.
♦ Regularly clean the motor housing using a damp cloth.
Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.
Protecting the environment
Separate collection. This product must not be
disposed of with normal household waste.
Should you find one day that your STANLEY
product needs replacement, or if it is of no further use to
you, do not dispose of it with household waste. Make this
product available for separate collection.
Separate collection of used products and packag-
ing allows materials to be recycled and used
again. Re-use of recycled materials helps prevent
environmental pollution and reduces the demand
for raw materials.
Local regulations may provide for separate collection of
elec trical products from the household, at municipal waste
sites or by the retailer when you purchase a new product.
STANLEY provides a facility for the collection and
recycling of STANLEY products once they have reached
the end of their working life. To take advantage of this
service please return your product to any authorised repair
agent who will collect them on our behalf.
You can check the location of your nearest authorised
repair agent by contacting your local STANLEY office at
the address indicated in this manual. Alternatively, a list
of authorised STANLEY repair agents and full details of
our after-sales service and contacts are available on the
Internet at: www.2helpU.com
Notes
♦ STANLEY’s policy is one of continuous improvement
to our products and as such, we reserve the right to
change product specifications without prior notice.
♦ Standard equipment and accessories may vary by
country.
♦ Product specifications may differ by country.
♦ Complete product range may not be available in all
countries. Contact your local STANLEY dealers for
range availability.
Technical data
SDH600 SDH700
Input voltage V
AC
220-240 220-240
Power input W 600 700
Frequency Hz 50/60 50/60
No-load speed min
-1
0-2900 0-2900
Impact rate ipm 49300 49300
Chuck capacity mm 1.5-13 1.5-13
Max.Drilling Capacity
Concrete/Metal/
Wood
mm 13/13/25 13/13/30
Weight kg 1.75 1.87
Содержание
- Sdh600 sdh700 1
- English 2
- English 3
- General power tool safety warnings 3
- Intended use 3
- Safety instructions 3
- Save all warnings and instructions for future reference 3
- Additional power tool safety warnings 4
- Electrical safety 4
- English 4
- Labels on tool 4
- Position of date barcode 4
- Residual risks 4
- Safety of others 4
- Assembly 5
- Drilling in metal 5
- English 5
- Features 5
- Fitting the side handle and depth stop fig a b 5
- Selecting the direction of rotation fig e 5
- Selecting the drilling mode 5
- Setting the drilling depth fig b 5
- Switching on and off 5
- Using an extension cable 5
- Accessories 6
- Drilling in masonry 6
- Drilling in wood 6
- English 6
- Maintenance 6
- Protecting the environment 6
- Screwdriving 6
- Sdh600 sdh700 6
- Technical data 6
- Ec declaration of conformity 7
- English 7
- Machinery directive 7
- Sdh600 levelofsoundpressureaccordingtoen60745 7
- Sdh600 sdh700 impact drills 7
- Sdh700 levelofsoundpressureaccordingtoen60745 7
- Service information 7
- Two year warranty 7
- Vibration 7
- Vibration emission value ah 7
- Инструкциипотехникебезопасности 8
- Назначение 8
- Общиеправилабезопасностиприработес электроинструментами 8
- Русский язык 8
- Дополнительныемерыбезопасностипри работесэлектроинструментами 9
- Русский язык 9
- Безопасностьпостороннихлиц 10
- Использованиеудлинительногокабеля 10
- Маркировкаинструмента 10
- Остаточныериски 10
- Положениедатыштрих кода 10
- Русский язык 10
- Электробезопасность 10
- Включениеивыключение 11
- Выборнаправлениявращения рис е 11
- Выборрежимаработы 11
- Русский язык 11
- Сборка 11
- Снятиеиустановказажимногопатрона рис d 11
- Составныечасти 11
- Установкабоковойрукояткииограничителя глубинысверления рис a в 11
- Установкаглубинысверления рис в 11
- Установканасадки рис с 11
- Эксплуатация 11
- Дополнительныепринадлежности 12
- Заворачивание 12
- Защитаокружающейсреды 12
- Русский язык 12
- Сверлениевдереве 12
- Сверлениевкирпичнойкладке 12
- Сверлениевметалле 12
- Техническоеобслуживание 12
- Sdh600 sdh700 13
- Информацияпотехническомуобслуживанию 13
- Примечания 13
- Русский язык 13
- Техническиехарактеристики 13
- Гарантийные условия 14
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 14
- Перевод с оригинала инструкции 14
- Русский язык 14
- Інструкціїзтехнікибезпеки 15
- Ваш ударний дриль виробництва компанії stanley sdh600 sdh700 був розроблений для свердління деревини металу пластику та цегли а також для викомалтання в якості шурупокрута інструмент призначений для професійого викомалтання 15
- Загальніправилабезпекидляелектричного інструменту 15
- Областьзастосування 15
- Українська мова 15
- Додатковіправилабезпекидляелектричного інструменту 16
- Залишковіризики 16
- Українська мова 16
- Безпекаіншихосіб 17
- Видаленнятаперевстановленняпатрону мал d 17
- Використаннякабелю подовжувача 17
- Друкуєтьсянакорпусі 17
- Електричнабезпека 17
- Збиранняінструменту 17
- Основніелементивиробу 17
- Позначкинакорпусіінструменту 17
- Приєднаннябоковоїрукояткитаобмежувача глибинисвердління мал а в 17
- Приєднаннясвердла мал с 17
- Українська мова 17
- Вибірнапрямкуобертання мал е 18
- Вибіррежимуроботи 18
- Використанняінструменту 18
- Вмиканнятавимиканняінструменту 18
- Регулюванняглибинисвердління мал в 18
- Свердліннядеревини 18
- Свердліннякам яної цегляної кладки 18
- Свердлінняметалу 18
- Українська мова 18
- Sdh600 sdh700 19
- Захистнавколишньогосередовища 19
- Пояснення 19
- Технічнідані 19
- Українська мова 19
- Bütünuyarıvegüvenliktalimatlarınıileride bakmaküzeresaklayın 21
- Genelelektriklialetgüvenlikuyarıları 21
- Güvenliktalimatları 21
- Kullanımamacı 21
- Türkçe 21
- Uyarı bütüngüvenlikuyarılarınıve talimatlarınımutlakaokuyun 21
- Alet üzerindeki etiketler 22
- Diğerkişileringüvenliği 22
- Diğertehlikeler 22
- Elektrikgüvenliği 22
- Elektriklielaletleriiçinekgüvenliktalimatları 22
- Tarih kodu konumu 22
- Türkçe 22
- Açılmasıvekapatılması 23
- Birmatkapveyatornavidaucununtakılması şekilc 23
- Delme modunun seçilmesi 23
- Delmederinliğininayarlanması şekilb 23
- Dönmeyönününseçilmesi şekile 23
- Kullanım 23
- Mandreninçıkarılmasıveyenidentakılması şekild 23
- Montaj 23
- Türkçe 23
- Uzatmakablolarınınkullanımı 23
- Yankolvederinlikçubuğununtakılması şekila b 23
- Özellikler 23
- Ahşaptadelme 24
- Aksesuarlar 24
- Bakım 24
- Duvar delme 24
- Metalde delme 24
- Notlar 24
- Türkçe 24
- Vidatakmavesökme 24
- Çevreninkorunması 24
- Atuygunlukbeyanatı 25
- En60745 egöresesbasıncıdüzeyi 25
- Maki nedi rekti fi 25
- Sdh600 25
- Sdh600 sdh700 25
- Sdh600 sdh700 darbeli matkaplar 25
- Sdh700 25
- Servis bilgileri 25
- Tekniközellikleri 25
- Titreşim 25
- Toplamtitreşimdeğerleriah 25
- Türkçe 25
- I ki yilgaranti 26
- Türkçe 26
Похожие устройства
- Tapco MAX 20 INT’L 14’ (11370) Инструкция по эксплуатации
- Tapco MAX 20 INT’L 12’ (11369) Инструкция по эксплуатации
- Tapco MAX 20 INT’L 10’ Инструкция по эксплуатации
- Dorkel DRD-650-1 Инструкция по эксплуатации
- Dorkel DRD-500-2 Инструкция по эксплуатации
- Hammer UDD1100B Инструкция по эксплуатации
- Hammer UDD710B PREMIUM Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 170 14' 3/8'' Picco 1.1мм Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS-361 Инструкция по эксплуатации
- Patriot FD800h Инструкция по эксплуатации
- Stihl MS 180 14' Picco Инструкция по эксплуатации
- Champion 265 Руководство по эксплуатации
- Ставр ДА-14.4/2 Руководство по эксплуатации
- Stanley STDH5510-B9 Инструкция по эксплуатации
- Ryobi RPD500-G Инструкция по эксплуатации
- AEG SBE 750 RE Инструкция по эксплуатации
- AEG SBE 705 RE Инструкция по эксплуатации
- Carver RSG-52-20K Инструкция по эксплуатации
- Carver RSG-38-16K Инструкция по эксплуатации
- Alpina A4500 Инструкция по эксплуатации