Stiga TORNADO 5108 H [20/41] Внимание

Stiga TORNADO 5108 H [20/41] Внимание
20
RRUU
èèêêÄÄÇÇààããÄÄ ùùKKëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
èˈÂÔËڠϯÓÍ (1) Í ÓÔÓ‡Ï (2) Ë ÓÚˆÂÌÚËÛÈÚÂ
Â„Ó ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Á‡‰ÌÂÈ Ô·ÒÚËÌ˚ (2) Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ÏÂÚÍË (3) ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎË. ñÂÌÚËÓ‚‡ÌË ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl
ÔÛÚÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ô‡‚ÓÈ ÓÔÓ˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
·ÓÍÓ‚Ó„Ó ÛÔÓ‡.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌËÊÌflfl Ú۷͇ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ϯ͇
ÔËÍÂÔÎÂ̇ Í ÒÔˆˇθÌÓÈ ÒÚÓÔÓÌÓÈ Á‡˘ÂÎÍ (4).
Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÂÁ ϯ͇ ‰Îfl
Ò·Ó‡ Ú‡‚˚, ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ
(8.2) ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇
Á‡‰Ì˛˛ Ô·ÒÚËÌÛ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË.
55..33..55 èèÓÓÂÂÍÍ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ËË ˝˝ÙÙÙÙÂÂÍÍÚÚËËÌÌÓÓÒÒÚÚËË ··ÓÓÚÚ˚˚ Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚
1. èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Á‡˘ËÚÌ˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‡·ÓÚ‡˛Ú, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ (5.2).
2. ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚ ËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ ÚÓÏÓÁ‡.
3. ç ÔËÒÚÛÔ‡ÈÚÂ Í ÍÓ¯ÂÌ˲, ÂÒÎË ÌÓÊË ‚Ë·ËÛ˛Ú ËÎË ÂÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË ÒÓÏÌÂÌËfl ‚
Ëı Á‡ÚÓ˜ÍÂ; ‚Ò„‰‡ ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ:
èÎÓıÓ Á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚È ÌÓÊ ‚˚‰Ë‡ÂÚ Ú‡‚Û Ë Ô˂ӉËÚ Í ÔÓÊÂÎÚÂÌ˲ „‡ÁÓ̇.
éÒ··ÎÂÌÌ˚È ÌÓÊ Ô˂ӉËÚ Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ‚Ë·‡ˆËË Ë ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÛ˛
ÒËÚÛ‡ˆË˛.
çç ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ Ïϯ¯ËËÌÌÛÛ,, ÂÂÒÒÎÎËË ˚˚ ÌÌ ÛÛÂÂÂÂÌÌ˚˚ ˝˝ÙÙÙÙÂÂÍÍÚÚËËÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÂÂÂÂ
··ÓÓÚÚ˚˚ ËË ÂÂÂÂ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË,, ËË ÌÌÂÂÁÁÏÏÂÂÎÎË
ËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÓÓ··ÚÚËËÚÚÂÂÒÒ¸¸ ÍÍ ¯¯ÂÂÏÏÛÛ ËËÎÎÂÂÛÛ ÎÎ
ÔÔÓÓÂÂÂÂÌÌËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏ˚˚ıı ÔÔÓÓÂÂÓÓÍÍ ËËÎÎËË ÂÂÏÏÓÓÌÌÚÚ..
55..44 ààëëèèééããúúááééÇÇÄÄççààÖÖ ååÄÄòòààççõõ
55..44..11 èèÛÛÒÒÍÍ
ááÔÔÛÛÒÒÍÍ ÓÓÎÎÊÊÂÂÌÌ ÔÔÓÓËËÁÁÓÓËËÚÚ¸¸ÒÒ ÌÌ ÛÛÎÎËˈˆÂ ËËÎÎËË ııÓÓÓÓ¯¯ÓÓ
!!
ééèèÄÄëëççééëëííúú!!
!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
4
3
21

Содержание

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ 20 Гни Прицепите мешок 1 к опорам 2 и отцентрируйте его относительно задней пластины 2 так чтобы метки 3 совпадали Центрирование обеспечивается путем использования правой опоры в качестве бокового упора Убедитесь что нижняя трубка отверстия мешка прикреплена к специальной стопорной защелке 4 В случае если вы хотите работать без мешка для сбора травы можно заказать защиту от камней 8 2 которая должна быть установлена на заднюю пластину как указано в соответствующей инструкции 5 3 5 Проверка безопасности и эффективности работы машины 1 Проверьте что защитные приспособления работают как указано 5 2 2 Удостоверьтесь в исправной работе тормоза 3 Не приступайте к кошению если ножи вибрируют или если у вас возникли сомнения в их заточке всегда помните что Плохо заточенный нож выдирает траву и приводит к пожелтению газона Ослабленный нож приводит к возникновению вибрации и может создать опасную ситуацию А ВНИМАНИЕ Не используйте машину если вы не уверены в эффективности ее работы и в ее безопасности и незамедлительно обратитесь к вашему дилеру для проведения необходимых проверок или ремонта 5 4 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ 5 4 1 Пуск А ОПАСНОСТЬ Запуск должен производиться на улице или в хорошо

Скачать