Bosch TDS 2215 [76/120] Genel güvenlik talimatlan

Bosch TDS 2215 [76/120] Genel güvenlik talimatlan
76
Bosch’tanyeniprofesyonelbuharlaütülemesistemi,
SensixxB22Lbuharistasyonunusatınaldığınıziçin
teşekkürederiz.
Cihazın kullanım talimatlarını dikkatli bir sekilde
okuyunvedahasonradanışmakamacıylasaklayın
Giriş
Lütfen bu kullanım talimatlarını okuyun. Bu talimatlar bu
sistemin benzersiz özelliklerine ilişkin bilgileri ve sizin için
ütülemeyi kolaylaştıracak bazı ipuçlarını içerir.
Bu buhar istasyonuyla ütü yapmaktan zevk alacağınızı
umuyoruz.
Önemli
Bu kitapçığın ilk sayfasını açın, bu, aletin nasıl çalıştığını
anlamanıza yardımcı olacaktır.
Bu alet uluslararası güvenlik standartlarına uygundur.
Bu cihaz endüstriyel amaçlı kullanım değil sadece ev
kullanımı için tasarlanmıştır.
Bu alet sadece tasarım amaçlarına uygun, yani bir ütü
olarak, kullanılmalıdır. Başka şekilde kullanılması yanlış
ve sonuçları itibariyle tehlikeli olacaktır. İmalatçı kötü ve
yanlış kullanımdan kaynaklanan Herhangi bir hasardan
sorumlu tutulmayacaktır.
Genelgüvenliktalimatları
Aleti elektrik prizine takmadan önce, voltajın özellikler
plakasında belirtilen değere uygunluğunu kontrol
edin. Bu alet topraklı bir prize bağlanmalıdır. Eğer bir
uzatma kablosu kullanırsanız, bunun toprak bağlantısı
olan bir 16 A çift kutuplu prizi olmalıdır.
Düşürüldüğü, üstünde hasar izleri görüldüğü veya
su kaçırdığı zaman bu ütüyü kullanmayın. Tekrar
kullanılmadan önce yetkili bir Teknik Servis Merkezi
tarafından kontrol edilmelidir.
Bu alete takılı güvenlik sigortası atarsa, alet
çalışmayacaktır. Normal çalışma durumuna
döndürmek için bu alet, yetkili bir Teknik Servis
Merkezi’ne götürülmelidir.
Geçici gerilim düşmesi durumu veya ışık
dalgalanmaları gibi elverişsiz şebeke şartlarından
kaçınmak için ütünün 0.27 Ω. Gerekirse kullanıcı,
güç kaynağı şirketinden bağlantı noktasında sistem
empedansı isteyebilir
Bu cihaz, başkası tarafından kontrol edilmedikleri
ya da bilgilendirilmedikleri sürece ziksel, duyusal
ya da zihinsel olarak problemleri olan veya yeterli
tecrübesi ve bilgisi olmayan (çocuklar dahil) kişilerce
kullanılamaz.
Çocukların cihazla oyun oynamaması sağlanmalıdır.
Cihazı su ile doldurmadan veya kullanımdan sonra
kalan suyu boşaltmadan önce cihazın şini prizden
çıkarınız.
Bu alet su doldurulmak için asla musluk altında
tutulmamalıdır.
Bu alet sabit bir yüzey üstüne konulmalı ve böyle
bir yüzeyde kullanılmalıdır, desteğinin üstüne
yerleştirildiğinde desteğin altındaki yüzey sabit
olmalıdır.
Her zaman her kullanımdan sonra, temizleme
öncesinde ya da bir hatadan şüphelenilen durumlarda
aletin elektrik ba¤lantısını kesiniz.
Elektrik şi kablodan çekilerek prizden
çıkarılmamalıdır.
Ütüyü veya buhar tankını asla suya veya başka bir
sıvıya batırmayın.
Bu aleti atmosfer koşullarına (yağmur, güneş, don,
vs.) maruz bırakmayın.
Bu aletin üstündeki elektrik kablosu kullanıcı tarafından
değiştirilmemelidir. Eğer bu kablo hasar görür ve
değiştirilmesi gerekirse, bu işlem yetkili Teknik Servis
Merkezi tarafından yapılmalıdır.
Önemli:
Bu alet kullanım sırasında yüksek sıcaklıklara ulaşır
ve buhar üretir, bu dikkatsiz ve yanlış kullanımda
yanmalara sebep olabilir.
Buhar hortumu, buhar istasyonu, çıkarılabilir ütü
koyma yüzeyinin (2) altındaki metal plaka ve özellikle
ütü kullanım sırasında ısınabilir. Bu normaldir.
Buharı asla insanlara veya hayvanlara doğru
yöneltmeyin.
Kordonu, ütünün tabanına hala sıcakken
değdirmeyin.
Buhar düğmesi bırakıldıktan sonra, sistemin kısa
bir süre daha buhar vermeye devam edeceğini
unutmayınız. Bu normal bir işlevdir.
Tanıtım
1. Su deposu
2. Çıkarılabilir ütü tabanı
3. Buhar hortumu saklama parçası
4. Kireç çözücü ltresi “Calc’n’Clean Advanced”*
5. Elektrik kablosu saklama bölmesi
6. Güç kordonu kablo
7. Buhar hortumu
8. “Enerji tasarrufu” düğmesi * /
“Otomatik kapatma” kontrol ışığı
9. “Buhar hazır” kontrol ışığı
10. Degişken buhar kontrolü * /
“Otomatik temizleme uyarısı” kontrol ışığı
11. “Su tankını doldur” kılavuz ışık
12. Işıklı ana güç Açma/Kapama düğmesi
13. Ütü sabitleme sistemi “SecureLock”
14. Dahili buhar üreteçli gövde
15. Isı kontrol düğmesi
16. Buhar çıkarma düğmesi
17. Buhar çıkarma düğmesi “Pulse steam” *
18. Ütü kontrol ışığı
19. Taban levhası
20. Taban levhasının kumaş koruma kaplaması*.
*Modelegöredeğişiklikgösterir
tr
EEEyönetmeliğineuygundur

Содержание

tr EEE yönetmeligine uygundur Bosch tan yeni profesyonel buharla ütüleme sistemi Sensixx B22L buhar istasyonunu satin aldiginiz igin tegekkür ederiz Cihazin kullanim talimatlanni dikkatli bir sekilde okuyun ve daha sonra danigmak amaciyla saklayin Giri Lütfen bu kullanim talimatlanni okuyun Bu talimatlar bu sistemin benzersizozelliklerine iligkin bilgileri vesizin igin ütülemeyi kolaylagtiracak bazi ipuglanni igerir Bu buhar istasyonuyla ütü yapmaktan zevk alacagmizi umuyoiuz Onetnli Bu kitapgigm ilk sayfasim agin bu aletin nasil galigtigmi anlamamza yardimci olacaktir Bu alet uluslararasi güvenlik standartlanna uygundur Bu cihaz endüstriyel amagli kullanim degil sadece ev kullammi igin tasarianmigtir Bu alet sadece tasanm amaglarma uygun yani bir ütü olarak kullanilmalidir Bagka gekilde kullamlmasi yanlig ve sonuglan itibariyle tehlikeli olacaktir malatgi kdtü ve yanlig kullammdan kaynaklanan Herhangi bir hasardan sorumlu tutulmayacaktir Genel güvenlik talimatlan Alet elektrik prizine takmadan once voltajin dzellikler plakasmda belirtlen degere uygunlugunu kontrol edin Bu alet toprakli bir prize baglanmalidir Eger bir uzatma kablosu kullaniraamz bunun toprak baglantisi olan bir 16 A grift kutuplu prizi olmalidir Dügüiüldügü üstünde hasar izleri goruldugu veya su kagirdigi zaman bu ütüyü kullanmaym Tekrar kullanilmadan once yetkili bir Teknik Servis Merkezi tarafmdan kontrol edilmelidir Bu alete takili güvenlik sigortasi atarsa alet galigmayacaktir Normal galigma durumuna dóndürmek igin bu alet yetkili bir Teknik Servis Merkezi ne gotürülmelidir Gegici gerilim dügmesi durumu veya i ik dalgalanmalari gibi elverigsiz gebeke gartlanndan kagmmak igin ütünün 0 27 Q Gerekirse kullamci güg kaynagi giiketinden baglanti noktasmda sistem empedansi isteyebilir Bu cihaz bagkasi tarafmdan kontrol edilmedikleri ya da bilgilendirilmedikleri sürece fiziksel duyusal ya da zihinsel olarak problemleri olan veya yeterli tecrübesi ve bilgisi olmayan gocuklar dahil kigilerce kullanilamaz Qocuklarm cihazla oyun oynamamasi saglanmalidir Cihazi su ile doldurmadan veya kullammdan sonra kalan suyu bogaltmadan once cihazin figini prizden gikarimz Bu alet su doldurulmak igin asla musluk altmda tutulmamalidir Bu alet sabit bir yüzey üstüne konulmali ve boyle bir yüzeyde kullanilmalidir desteginin üstüne yerlegtirildiginde destegin altmdaki yüzey sabit olmalidir 76 Her zaman her kullammdan sonra temizleme öncesindeya da bir hatadan güphelenilen durumlarda aletin elektrik baolantisim kesiniz Elektrik figi kablodan gekilerek prizden gikanlmamalidir Ütüyü veya buhar tankini asía suya veya bagka bir siviya batirmaym Bu alet atmosfer kogullarma yagmur güneg don vs maruzbirakmaym Bu aletin üstündeki elektrikkablosu kullamci tarafmdan degigtrilmemelidir Eger bu kablo hasar görür ve degigtirilmesi gerekirse bu iglem yetkili Teknik Servis Merkezi tarafmdan yapilmalidir Önetnli Bu alet kullanim sirasmda yüksek sicakliklara ulagir ve buhar üretr bu dikkatsiz ve yanlig kullammda yanmalara sebep olabilir Buhar hortumu buhar istasyonu gikanlabilir ütü koyma yüzeyinin 2 altmdaki metal plaka ve özellikle ütü kullanim sirasmda ismabilir Bu normaldir Buhan asla insanlara veya hayvanlara dogiu yöneltmeyin Kordonu ütünün tabamna hala sicakken degdirmeyin Buhar dügmesi birakildiktan sonra sistemin kisa bir süre daha buhar vermeye devam edecegini unutmaymiz Bu normal biriglevdir Tamtim 1 Su deposu 2 Qikarilabilir ütü tabam 3 Buhar hortumu saklama pargasi 4 Kireg gözücü fitresi Calc n Clean Advanced 5 Elektrik kablosu saklama bölmesi 6 Güg kordonu kablo 7 Buhar hortumu 8 Enerji tasarrufu dügmesi Otomatik kapatma kontrol igigi 9 Buhar hazir kontrol igigi 10 Degigken buhar kontrolü Otomatik temizleme uyarisi kontrol igigi 11 Su tankini doldur kilavuzigik 12 Igikli ana gügAgma Kapama dügmesi 13 Ütü sabitleme sistemi SecureLock 14 Dahili buhar üretegli gövde 15 Isi kontrol dügmesi 16 Buhar gikarma dügmesi 17 Buhar gikarma dügmesi Pulse steam 18 Ütü kontrol igigi 19 Taban levhasi 20 Taban levhasinm kumag koruma kaplamasi Modele göre degigiklik gösterir