Bosch KGU 40125 [42/70] Elintarvikkeiden pakkaaminen

Bosch KGU40123 [42/70] Elintarvikkeiden pakkaaminen
72
fi
ne säilyvät hyvänlaatuisina sulatettaessa ja
ruoaksi valmistettaessa.
Pakkaa elintarvikkeet ilmatiiviisti, jotta ne
eivät menetä makuaan tai kuivu.
Sopivat pakkausmateriaalit:
Muovikelmut, polyeteenistä valmistetut
muovipussit, alumiinifoliot ja pakasterasiat.
Näitä tuotteita saat alan myymälöistä.
Sopimattomat pakkausmateriaalit:
Käärepaperi, voipaperi, sellofaani, jätepussit
tai käytetyt muovikassit.
Aseta elintarvikkeet pussiin tai kelmuun,
poista ilma pakkauksesta ja sulje pakkaus
hyvin.
Sulkemiseen soveltuvat:
Kuminauhat, muovikiinnittimet, naru,
kylmänkestävät teipit yms. Polyeteenipussit
ja kelmut voi kuumasaumata tarkoitukseen
sopivalla laitteella.
Ennen kuin asetat pakkaukset
pakastinosaan, kirjoita pakkauksen
etikettiin sisältö ja pakastuspäivämäärä.
Max. pakastusteho
Elintarvikkeiden pitää pakastua läpikotaisin
mahdollisimman nopeasti. Vain silloin niiden
vitamiinit, ravintoarvo, ulkonäkö ja maku
säilyvät ennallaan. Älä pakasta tämän vuoksi
suurempia eriä kuin on sallittu.
Voit pakastaa ylimmässä pakastuslaatikossa
seuraavat määrät elintarvikkeita
vuorokauden kuluessa
70 cm levyiset laitteet max. 12 kg.
60 cm levyiset laitteet max. 9 kg.
Vielä sulat elintarvikkeet eivät saa koskettaa
jo pakastettuja elintarvikkeita.
Anna lämpimien ruokien ja juomien jäähtyä
huoneenlämpöisiksi, ennen kuin laitat ne
pakastinosaan.
Tiedot nykyisen standardin mukaisesta
maksimi pakastustehosta löydät
tyyppikilvestä (kuva F).
Pakastaminen ja säilytys
Kun ostat pakasteita:
Tarkista, että pakasteen pakkaus on ehjä.
Varmista, että tuotteeseen merkitty
säilymisaika on vielä voimassa.
Liikkeen pakastearkun lämpötilan täytyy
olla –18 °C tai alhaisempi.
Osta viimeiseksi pakasteet. Kääri
pakasteet sanomalehteen tai aseta
kylmälaukkuun ja vie ne heti kotiin.
Laita pakasteet kotona välittömästi
pakastinosaan.
Kun pakastat
elintarvikkeita itse
Käytä vain tuoreita ja virheettömiä
elintarvikkeita.
Voit pakastaa seuraavia elintarvikkeita
Lihaa ja makkaraa, lintuja ja riistaa, kalaa,
vihanneksia, yrttejä, hedelmiä, leivonnaisia,
pizzoja, valmisruokia, tähteeksi jäänyttä
ruokaa, kananmunan keltuaisia ja valkuaisia.
Et voi pakastaa seuraavia elintarvikkeita
Kokonaisia kuorimattomia kananmunia,
hapankermaa ja majoneesia, lehtisalaattia,
retiisejä, retikoita ja sipuleita.
Vihannesten ja hedelmien esikypsennys
Jotta hedelmien ja vihannesten väri, maku,
aromit ja C-vitamiinit säilyisivät, ne tulee
esikypsentää ennen pakastamista.
(Esikypsennyksessä vihannekset ja hedelmät
laitetaan hetkeksi kiehuvaan veteen. –
Pakastamisesta ja esikypsennyksestä
kertovaa kirjallisuutta saat kirjakaupoista tai
kirjastoista.)
Elintarvikkeiden
pakkaaminen
Pakkaa elintarvikkeet sopivan kokoisiin
kertakäyttöpakkauksiin.
Vihannes- ja hedelmäannos ei saa painaa yli
1 kg, annostele liha korkeintaan 2,5 kg:n
eriin. Pienet erät pakastuvat nopeammin ja
71
fi
Elintarvikkeiden
sijoittaminen
Säilytystilat
Voit vaihtaa jääkaapin hyllyjen paikkaa oven
ollessa auki 90°. Vedä hyllyä itseesi päin, laske
alas, ota pois ja aseta haluamaasi paikkaan.
(kuva
4
).
* Pullohylly (kuva
5,I
)
Pullohyllyssä on syvennykset pulloja varten,
näin myös pullojen pinoaminen onnistuu
turvallisesti.
“Chiller” lohero (kuva
A
)
Vedä lokeroa pohjasta itseesi päin, kansi
avautuu.
Tuorelokerossa on alhaisempi lämpötila kuin
jääkaappiosassa. Se sopii ihanteellisesti
helposti pilaantuvien elintarvikkeiden kuten
kalan, lihan ja makkaran säilyttämiseen.
* Pienen rasian voit tarvittaessa ottaa pois
paikoiltaan. Jogurttipurkeille tarkoitetun
rasian pidikkeen voit siirtää hyllylevyssä
vasemmalle tai oikealle. (Kuva
9,6
).
Voit kääntää ovilokeroissa olevat
munakennot ylös, jolloin lokerossa on tilaa
tuubeille, pienille tölkeille jne.
Jotta pullot eivät pääse kaatumaan ovea
avattaessa ja suljettaessa, voit varmistaa ne
pullonpidikkeellä. Kuva
0
/A.
Voit ottaa kaikki ovilokerot ja -hyllyt pois
ovesta puhdistamista varten.
Poista lokerot ja hyllyt niitä nostamalla.
Kuva
8
/A.
* ei kaikissa malleissa
Pakastaminen ja säilytys
Pikajäähdytys
Hyödynnä pikajäähdytystä, kun ostat
kerralla isoja määriä elintarvikkeita.
Käynnistä pikajäähdytys 3-4 tuntia
aikaisemmin tai viimeistään silloin, kun
asetat tuoreet elintarvikkeet jääkaappiin.
Kytke pikajäähdytys päälle painamalla
pikajäähdytys-kytkintä "super" (kuva 2/2).
Näyttö "SU" (kuva 2/4) ja näyttö "Super"
(kuva 2/5) syttyvät toiminnon
päällekytkeytymisen merkiksi.
Pikajäähdytyksen käynnistämisen jälkeen
jääkaappi kytkeytyy alhaisemmalle
lämpötilalle kuudeksi tunniksi. Sen jälkeen
jääkaapin lämpötilaksi vaihtuu
automaattisesti sama lämpötila, joka oli
valittuna ennen pikajäähdytyksen
käynnistämistä.
Pikapakastus
Mikäli pakastinosassa jo on pakasteita,
kytke päälle pikapakastus muutamaa tuntia
ennen tuoreiden elintarvikkeiden laittamista
pakastinosaan.
Yleensä riittää 4–6 tuntia. Jos pakasteita
on maksimimäärä, aika on 24 tuntia.
Pienemmät määrät (korkeintaan 2 kg) voit
pakastaa ilman pikapakastusta. Kytke
pikapakastus päälle painamalla
pikapakastuskytkintä “super”, kuva
2
/10.
"SU" – näyttö (kuva
2
/7) ja "Super" – näyttö
(kuva
2
/6) syttyvät käyttöönoton merkiksi.
Toiminnon käynnistämisen jälkeen
pakastinosassa on erittäin alhainen
lämpötila. Pikapakastus kytkeytyy
automaattisesti pois päältä noin 52 tunnin
kuluttua toiminnon käynnistämisestä.

Содержание

fi Elintarvikkeiden sijoittaminen Pakastaminen ja sàilytys Pakastaminen ja sàilytys Kun ostat pakasteita Sâilytystilat ne sâilyvât hyvânlaatuisina sulatettaessa ja ruoaksi valmistettaessa Tarkista ettâ pakasteen pakkaus on ehjâ Voit vaihtaa jââkaapin hyllyjen paikkaa oven ollessa auki 90 Vedâ hyllyâ itseesi pain laske alas ota pois ja aseta haluamaasi paikkaan kuva 0 Pullohylly kuva 0 Pullohyllyssâ on syvennykset pulloja varten nain myôs pullojen pinoaminen onnistuu turvallisesti Chiller lohero kuva Vedâ lokeroa pohjasta itseesi pain kansi avautuu Tuorelokerossa on alhaisempi lâmpôtila kuin jââkaappiosassa Se sopii ihanteellisesti helposti pilaantuvien elintarvikkeiden kuten kalan lihan ja makkaran sâilyttâmiseen Pienen rasian voit tarvittaessa ottaa pois paikoiltaan Jogurttipurkeille tarkoitetun rasian pidikkeen voit siirtââ hyllylevyssâ vasemmalle tai oikealle Kuva 0 fi 0 Voit kâântââ ovilokeroissa olevat munakennot ylôs jolloin lokerossa on tilaa tuubeille pienille tôlkeille jne Jotta pullot eivât pââse kaatumaan ovea avattaessa ja suljettaessa voit varmistaa ne pullonpidikkeellâ Kuva A Voit ottaa kaikki ovilokerot ja hyllyt pois ovesta puhdistamista varten Poista lokerot ja hyllyt niitâ nostamalla Kuva 0 A Pakkaa elintarvikkeet ilmatiiviisti jotta ne eivât menetâ makuaan tai kuivu Varmista ettâ tuotteeseen merkitty sâilymisaika on vielâ voimassa Sopivat pakkausmateriaalit Liikkeen pakastearkun lâmpôtilan tâytyy olla 18 C tal alhaisempi Muovikelmut polyeteenistâ valmistetut muovipussit alumiinifoliot ja pakasterasiat Nâitâ tuotteita saat alan myymâlôistâ Osta viimeiseksi pakasteet Kaâri pakasteet sanomalehteen tai aseta kylmâlaukkuun ja vie ne heti kotiin Laita pakasteet kotona vâlittômâsti pakastinosaan Sopimattomat pakkausmateriaalit Kâârepaperi voipaperi sellofaani jâtepussit tai kâytetyt muovikassit Aseta elintarvikkeet pussiin tai kelmuun poista lima pakkauksesta ja sulje pakkaus hyvin Kun pakastat elintarvikkeita itse Sulkemiseen soveltuvat Kuminauhat muovikiinnittimet naru kylmânkestâvât teipit yms Polyeteenipussit ja kelmut voi kuumasaumata tarkoitukseen sopivalla laitteella Kaytâ vain tuoreita ja virheettômiâ elintarvikkeita Voit pakastaa seuraavia elintarvikkeita Lihaaja makkaraa lintujaja riistaa kalaa vihanneksia yrttejâ hedelmiâ leivonnaisia Ennen kuin asetat pakkaukset pakastinosaan kirjoita pakkauksen etikettiin sisâltô ja pakastuspâivâmâârâ pizzoja valmisruokia tâhteeksi jâânyttâ ruokaa kananmunan keltuaisia ja valkuaisia Et voi pakastaa seuraavia elintarvikkeita Kokonaisia kuorimattomia kananmunia hapankermaa ja majoneesia lehtisalaattia retiisejâ retikoita ja sipuleita Max pakastusteho Elintarvikkeiden pitââ pakastua lâpikotaisin mahdollisimman nopeasti Vain silloin niiden vitamiinit ravintoarvo ulkonâkô ja maku sâilyvât ennallaan Àlâ pakasta tâmân vuoksi suurempia eriâ kuin on sallittu Vihannesten ja hedelmien esikypsennys Jotta hedelmien ja vihannesten vari maku aromit ja C vitamiinit sâilyisivât ne tulee esikypsentàà ennen pakastamista Esikypsennyksessà vihannekset ja hedelmât laitetaan hetkeksi kiehuvaan veteen Pakastamisesta ja esikypsennyksestâ kertovaa kirjallisuutta saat kirjakaupoista tai kirjastoista Voit pakastaa ylimmâssâ pakastuslaatikossa seuraavat mâârât elintarvikkeita vuorokauden kuluessa 70 cm levyiset laitteet max 12 kg 60 cm levyiset laitteet max 9 kg Vielâ sulat elintarvikkeet eivât saa koskettaa jo pakastettuja elintarvikkeita Elintarvikkeiden pakkaaminen Anna lâmpimien ruokien ja juomien jââhtyâ huoneenlâmpôisiksi ennen kuin laitat ne pakastinosaan Pakkaa elintarvikkeet sopivan kokoisiin kertakâyttôpakkauksiin Vihannes ja hedelmâannos ei saa painaa yli 1 kg annostele liha korkeintaan 2 5 kg n eriin Pienet eràt pakastuvat nopeammin ja Tiedot nykyisen standardin mukaisesta maksimi pakastustehosta lôydât tyyppikilvestâ kuva ei kaikissa malleissa 71 72 Pikajààhdytys Hyôdynnâ pikajââhdytystâ kun ostat kerralla soja mââriâ elintarvikkeita Kaynnistâ pikajààhdytys 3 4 tuntia aikaisemmin tai viimeistâân silloin kun asetat tuoreet elintarvikkeet jââkaappiin Kytke pikajààhdytys pââlle painamalla pikajââhdytys kytkintâ super kuva 0 2 Nâytto SU kuva 0 4 ja nâytto Super kuva 0 5 syttyvât toiminnon pââllekytkeytymisen merkiksi Pikajââhdytyksen kâynnistâmisen jâlkeen jââkaappi kytkeytyy alhaisemmalle lâmpôtilalle kuudeksi tunniksi Sen jâlkeen jââkaapin lâmpôtilaksi vaihtuu automaattisesti sama lâmpôtila joka oli valittuna ennen pikajââhdytyksen kâynnistâmistâ Pikapakastus Mikâli pakastinosassa jo on pakasteita kytke pââlle pikapakastus muutamaa tuntia ennen tuoreiden elintarvikkeiden laittamista pakastinosaan Yleensâ riittââ 4 6 tuntia Jos pakasteita on maksimimâârâ aika on 24 tuntia Pienemmât mâârât korkeintaan 2 kg voit pakastaa ilman pikapakastusta Kytke pikapakastus pââlle painamalla pikapakastuskytkintâ super kuva 0 10 SU nâytto kuva 0 7 ja Super nâytto kuva 0 6 syttyvât kâyttôônoton merkiksi Toiminnon kâynnistâmisen jâlkeen pakastinosassa on erittâin alhainen lâmpôtila Pikapakastus kytkeytyy automaattisesti pois pââltâ noin 52 tunnin kuluttua toiminnon kâynnistâmisestâ

Скачать