Grillo G 46 [11/56] Instructions for use
![Grillo G 46 [11/56] Instructions for use](/views2/1650702/page11/bgb.png)
Translation of the original instructions
6) Check the gearbox oil (85W90 oil – fig. 4, no. 15).
7) Add oil into the oil-bath air filter (for versions provided with an oil-bath filter). You can use the
engine oil (see engine manual).
8) Check the tyre pressure: 4.00 – 8 2 PLY RATING at 1,1 bar.
9) Adjust the clutch cable: when the red lever is pressed the clutch spring (fig. 4, no. 18) must be
tensioned.
INSTRUCTIONS FOR USE
WHAT TO CHECK BEFORE STARTING THE MACHINE
- All nuts and screws must be well secured.
- IMPORTANT: the PTO lever (fig. 6, no. 8) must be located backwards into position “PTO STOP”.
- The reverse gear lever (fig. 6, no.6) must be in neutral position “N”.
- The air filter (version with dry air filter) must be thoroughly clean (fig. 5A). Caution: Do not blow
compressed air into the cartridge. If this is clogged, it must be replaced.
- The air filter (version with oil-bath filter) must be thoroughly clean and the oil level correct (fig. 5).
- Fill the tank with fuel (fig. 6, no. 13) using a funnel with a very fine filter.
- All accessories must be properly connected to the walking tractor (fig. 7).
- Set the handlebar at a comfortable height (fig. 2, no. 11).
- Turn the wheel shaft lever (fig. 3, no.12) right to connect the wheel shaft to the gearbox
STARTING THE ENGINE
Turn on the fuel cock (fig. 6, no. 16), push the throttle lever to the midway position (fig. 6, no. 10)
and engage the choke if the engine is cold (fig. 6, no. 17). Start the engine by pulling hard on the
recoil starter (fig. 6, no. 14).
STARTING THE MACHINE
- Set the reverse gear lever (fig. 6, no. 6) in the ahead position. The machine moves by pressing
the grey safety button (fig. 6, no. 2) and then pressing the red clutch lever (fig. 6, no.1).
- To engage the rotary tiller, set the PTO lever (fig. 6, no. 8) in the ahead position. CAUTION:
never put your hands and feet under the rotary tiller when it's working, nor open the tiller safety
door. This door must adhere to the ground to ensure safe use of the tiller and good levelling of the
tilled ground.
- To disengage the rotary tiller set the PTO lever (fig. 6, no. 8) in the “PTO STOP” position. In
case of danger immediately release the red clutch lever (fig. 6, no. 1).
- The Grillo G46 has one forward gear and one reverse gear. To engage the reverse gear:
a) release the red clutch lever (fig. 6, no. 1).
b) pull the PTO lever (fig. 6, no. 8) backwards into position “PTO STOP”.
c) set the reverse gear lever (fig. 6, no. 6) backwards.
d) to make the walking tractor move press the grey safety button (fig. 6, no. 2) and depress the red
clutch lever (fig. 6, no. 1). IMPORTANT: for safety reasons the rotary tiller can be used in forward
gear only. It is NOT possible to use the rotary tiller in neutral position “N” or in reverse gear.
The operator can stop the rotary tiller at any moment (both the rotation and the forward gear) by
releasing the red clutch lever (fig. 6, no. 1). The engine will keep running. IMPORTANT: To avoid
any damage to the clutch during the functioning of the machine, please keep the red lever
firmly pressed. Do not use the machine whilst only partially depressing the red lever.
If the machine has to be transferred or transported always disengage the PTO.
HOW TO ADJUST THE HANDLEBAR
To adjust the height of the handlebar unlock the lever (fig. 6, no. 11), raise or lower the handlebar
then release the lever to lock the handlebar in the desired position. To turn the handlebar pull the
lever (fig. 6, no. 4), move the handlebar to the right or to the left and then release the lever to lock
the handlebar in the desired position.
HOW TO SWITCH OFF THE ENGINE
Set the throttle lever into “0” position (fig. 6, no. 10).
8
Содержание
- Grillo g46 1
- Safety symbols simbologia per la sicurezza symbologie pour la securite 4
- Sicherheitssymbole simbología de seguridad 4
- General security rules 5
- Normas de carácter general acerca da segurança 5
- Normas de carácter general sobre la seguridad 5
- Norme di carattere generale sulla sicurezza 5
- Règles générales de sécurité 5
- Sicherheitshinweise 5
- General description and intended use 8
- Rotavator g46 8
- Warnings 8
- Identification and servicing 9
- Putting the machine into service 10
- Technical specifications g46 10
- Instructions for use 11
- Maintenance and lubrication 13
- Implements 14
- Maintenance summary table 14
- Motocoltivatore g46 16
- Norme di sicurezza 16
- Identificazione e assistenza 17
- Caratteristiche tecniche 18
- Istruzioni d uso 19
- Messa in opera della macchina 19
- Manutenzione e lubrificazione 21
- Attrezzi 22
- Tabella riassuntiva manutenzione 22
- Motoculteur g46 24
- Identification et assistance 25
- Caracteristiques techniques 26
- Mise en service de la machine 27
- Mode d emploi 27
- Maintenance et lubrication 29
- Tableau recapitulatif de maintenance 30
- Outils 31
- Einachsschlepper g46 32
- Grillo grillospa it 34
- Identifikation der maschine und kundendienst 34
- Technische daten 34
- Betriebsanleitung 35
- Inbetriebnahme der maschine 35
- Wartung und schmierung 38
- Zubehör 39
- Zusammenfassende tabelle der wartung 39
- Advertencias contra accidentes 41
- Motocultor g46 41
- Características técnicas g46 43
- Identificación y asistencia 43
- Instrucciones de uso 44
- Puesta en servicio de la máquina 44
- Mantenimiento y lubricación 46
- Tabla recapitulativa de mantenimiento 47
- Equipos 48
- Asse ruote collegato asse ruote libero connected wheel shaft disconnected wheel shaft essieu roues connecte essieu roues libre eingekuppelte radachse freie radachse eje ruedas conectado eje ruedas libre 50
- Grillo s p a 47521 cesena italy via cervese 1701 tel 39 0547 633111 fax 39 0547 632011 website www grillospa it e mail grillo grillospa it 56
Похожие устройства
- Grillo G 45 Инструкция по эксплуатации
- Grillo G 131 SA Инструкция по эксплуатации
- Grillo G 85 Инструкция по эксплуатации
- Grillo G 42 Инструкция по эксплуатации
- Grillo 3500 Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 20-6 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 20-6 FT Каталог
- Nocchi PVMX 20-7 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 20-7 FT Каталог
- Nocchi PVMX 20-8 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 20-8 FT Каталог
- Nocchi PVMX 3-10 FM Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-10 FM Каталог
- Nocchi PVMX 3-10 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-10 FT Каталог
- Nocchi PVMX 3-11 FM Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-11 FM Каталог
- Nocchi PVMX 3-11 FT Инструкция по эксплуатации
- Nocchi PVMX 3-11 FT Каталог
- Nocchi PVMX 3-12 FM Инструкция по эксплуатации