![Grillo CL 62 [51/56] Legend legenda legende zeichenerklärung leyenda](/img/pdf.png)
Grillo CL 62 [51/56] Legend legenda legende zeichenerklärung leyenda
![Grillo CL 62 [51/56] Legend legenda legende zeichenerklärung leyenda](/views2/1651324/page51/bg33.png)
LEGEND - LEGENDA - LEGENDE - ZEICHENERKLÄRUNG - LEYENDA
1- Clutch levers
2- Engaging blade lever
3- Forward and reverse gear lever
4- Throttle lever
5- Handlebar horizontal adjustment
device
6- Wheel block
7- Recoil starter
8- Handlebar height adjustment
device
9- Air filter
10- Cutting height adjustment
device
11- Fuel tank cap
12- Parking brake lever
13- Traction release lever
14- Hydrosatic axle
1- Leve comando frizione avanzamenti
2- Leva comando inserimento lama
3- Leva comando marcia avanti e
retromarcia
4- Manettino acceleratore e stop
5- Leva regolazione orizzontale stegola
6- Bloccaggio ruota anteriore
7- Maniglia autoavvolgente
8- Leva di regolazione altezza
manubrio
9- Filtro aria
10- Dispositivo di regolazione altezza di
taglio
11- Tappo carburante
12- Leva freno di parcheggio
13- Leva sblocco trazione
14- Assale idrostatico
1- Leviers embrayage
2- Levier enclenchement de
lame
3- Levier marche avant et
marche arrière
4- Levier accélérateur moteur
5- Commande réglage
horizontale du mancheron
6- Blocage de la roue
7- Démarrage à rappel
automatique
8- Dispositif de réglage hauter
du mancheron
9- Filtre à air
10- Dispositif réglage hauteur de
coupe
11- Bouchon du réservoir
12- Levier frein de parking
13- Levier déblocage traction
14- Essieu hydrostatique
1- Kupplungshebel
2- Hebel zur Messereinschaltung
3- Vorwärts-und Rückwärtshebel
4- Gashebel
5- Bedienung zur waagerechten
Einstellung des Lenkholms
6- Radsperre
7- Reversiertstarter
8- Bedienung sur Höheneinstellung
des Lenkholms
9- Luftfilter
10- Schnitthöheneinstellung
11- Tankverschluss
12- Parkierbremshebel
13- Hebel zum Auskuppeln des
Antriebs
14- Hydrostatische Achse
1- Palanca embrague
2- Palanca PTO - embrague
3- Palanca de avance
4- Acelerador motor
5- Palanca regulación horizontal
manceras
6- Palanca bloqueo diferencial
7- Registro palanca bloqueo diferencial
8- Dispositivo de seguridad arranque
accidental PTO
9- Registro palanca PTO – embrague
10 – Dispositivo de regulación altura de
corte
11- Arranque autoenvolvente
12- Depósito combustible
13- Filtro aire
14- Eje hidrostatico
49
Содержание
- Safety symbols simbologia per la sicurezza symbologie pour la securite 3
- Sicherheitssymbole simbología de seguridad 3
- Grillo cl62 7
- Hydrostatic grass cutter 7
- Warnings 7
- Identification and servicing 9
- Technical specifications 9
- Instructions for use 10
- Putting the machine into service 10
- Maintenance and lubrication 11
- Replace the belts if they show any sign of wear 12
- Maintenance summary table 13
- Trouble shooting 13
- Avvertenze 15
- Grillo cl62 15
- Trinciaerba idrostatico 15
- Caratteristiche tecniche 17
- Identificazione e assistenza 17
- Istruzioni d uso 18
- Messa in opera della macchina 18
- Manutenzione e lubrificazione 19
- Causa rimedio 21
- Guida all identificazione degli inconvenienti 21
- Inconveniente 21
- Tabella riassuntiva manutenzione 21
- Broyeuse hydrostatique 23
- Grillo cl 62 23
- Tableau recapitualtif de maintenance 29
- Grillo cl62 32
- Hydrostatischer wiesenmäher 32
- Identifikation der maschine und kundendienst 34
- Betriebsanleitung 35
- Wartung und schmierung 37
- Zusammenfassende wartungstabelle 39
- Liste der häufigsten störungen und deren behebung 40
- Desbrozadora hydrostatica 42
- Grillo cl62 42
- Normas de prevención de accidentes 42
- Características tecnicas 44
- Identificación y asistencia 44
- Instrucciones de uso 45
- Puesta en servicio de la máquina 45
- Mantenimiento y lubricación 46
- Causa solución 48
- Guía a la identificación de los inconvenientes 48
- Inconveniente 48
- Tabla recapitulativa mantenimiento 48
- Legend legenda legende zeichenerklärung leyenda 51
- Atisfait à l ensemble des dispositions pertinentes de la directive entspricht allen einschlägigen bestimmungen dieser richtlinie cumple todas las disposiciones aplicables de la presente directiva 55
- Conforme con las disposiciones pertinentes de las siguientes directivas comunitarias 55
- Disposições relevantes da directiva 55
- Disposições relevantes das 55
- E mail grillo grillospa it 55
- Ersona facultada para elaborar el expediente técnico 55
- Grillo s p a 55
- Personne autorisée à constituer le dossier technique person die bevollmächtigt ist die technischen unterlagen zusammenzustellen 55
- Und stimmt mit den einschlägigen bestimmungen folgender gemeinschaftlicher richtlinien überein 55
- Via cervese 1701 47521 cesena fc italia 55
- Www grillospa it 55
- X 4 15 3 67 55
- Y 1 74 2 44 55
- Z 2 05 1 75 55
- Grillo s p a 47521 cesena italy via cervese 1701 tel 39 0547 633111 fax 39 0547 632011 website www grillospa it e mail grillo grillospa it 56
Похожие устройства
- Grillo GH 9 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GH 7 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.21 MP Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.21 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.16 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 910 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 780 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 780 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.21 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.16 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.13 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.10 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 700 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 620 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YAS-209 Руководство пользователя
- Марихолодмаш Илеть ВХСо-2,1 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Илеть ВХСно-1,2 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Илеть ВХСно-1,5 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Илеть ВХСно-1,8 Инструкция по эксплуатации