![Grillo CL 62 [37/56] Wartung und schmierung](/img/pdf.png)
Grillo CL 62 [37/56] Wartung und schmierung
![Grillo CL 62 [37/56] Wartung und schmierung](/views2/1651324/page37/bg25.png)
CL62/ Übersetzung der Original- Anleitungen
WARTUNG UND SCHMIERUNG
ACHTUNG!
- Vor jedem Reinigungs-, Wartungs- oder Reparatureingriff das Zündkabel von der
Zündkerze trennen. Zweckmäßige Arbeitskleidung und Arbeitshandschuhe tragen.
- Wenn die Maschine oder ein Teil der Maschine angehoben wird, benutzen Sie immer
geeignete Arbeitsmittel wie z.B Hubtische oder Radkeile.
- Wenn Sie Wartungsoperationen an der Maschine durchführen, lassen Sie die angehobene
Maschine nie in ungesicherten Zustand (ohne Radkeile) und unbewacht, vor allem an einem
Ort, wo unerfahrene Personen oder Kinder leichten Zugang zur Maschine haben können.
- Altöl, Benzin und andere umweltverschmutzende Produkte ordnungsgemäß entsorgen!
- Eine gute Wartung und eine korrekte Schmierung halten den Mäher stets funktionstüchtig
und einsatzbereit.
VORSICHT!
Um zum hydrostatischen Antrieb zu gelangen, nehmen Sie die Haube weg, indem Sie die zwei
hinteren und oberen M6-Schrauben lösen.
MOTOR
Für die Schmierung die im Motor-Handbuch aufgeführten zeitlichen Angaben beachten. Das Öl
muss auf jeden Fall nach den ersten 5 Arbeitsstunden gewechselt werden mit einem
Auslaufrohr für Öl. SAE 30 Öl benutzen. Besonders wichtig ist, dass der Motor korrekt gewartet
wird: Luftfilter, Kühlrippen und Kopf müssen sauber gehalten werden, der Motorölstand muss
stimmen. Den Luftfilter mindestens alle 4 Stunden kontrollieren, in staubigen Umgebungen auch
häufiger (Abb. 10, A). Das Ansauggitter für die Motorkühlung überprüfen (Abb. 10, B).
HYDROSTATISCHE ACHSE
Die Achse benötigt keine spezielle Wartung. Es ist mit 20W50 Öl befüllt. Der Öleinflusshahn
befindet sich auf dem oberen Teil der Achse (Abb. 9, B).
SCHMIERPUNKTE
Nach jeweils 50 Arbeitsstunden den Zapfen des vorderen Rades (Abb. 5, A) und die Gelenke des
Lenkholms und die Kabel einfetten.
ÜBERPRÜFUNG VON MÄHDECK UND MESSERN
Ein stumpfes Messer schneidet das Gras nicht ab, sondern reißt es ab, was ein unschönes
Schnittbild zur Folge hat. Beide Schneiden mit einem Schleifstein mittlerer Korngröße
nachschleifen. Sollten Sie ein anormales Zittern der Maschine bemerken, vergewissern Sie sich,
dass das Messer ausgewuchtet ist, indem Sie es mit einem im mittleren Loch eingesteckten
Rundeisen halten. Zum Ausbauen das Messer mit Schutzhandschuhen festhalten und die mittlere
Schraube herausdrehen. Vorsicht, es handelt sich um die rechtsgängige Schraube (Abb. 13).
VORSICHT!
Die Befestigungsschraube fest anziehen (Abb. 13). AUSSCHLIEßLICH ORIGINAL-MESSER
VERWENDEN!
KEILRIEMEN FÜR DEN MESSERANTRIEB
Die Riemenspannung wird mit Hilfe der Spannvorrichtung eingestellt (Abb. 6, D), die sich neben
der Keilriemenscheibe von der Messerachse befindet. Während der Arbeit muss sich die Feder um
2 mm dehnen können. Sollte sich der Keilriemen aufwickeln oder aus der Rille der
Keilriemenscheibe herausspringen, ist die Ausrichtung der Keilriemenscheibe zu kontrollieren.
VORSICHT! Die Riemenführungen müssen derart positioniert werden, dass sie den Keilriemen
unter Spannung nie anfassen.
35
Содержание
- Safety symbols simbologia per la sicurezza symbologie pour la securite 3
- Sicherheitssymbole simbología de seguridad 3
- Grillo cl62 7
- Hydrostatic grass cutter 7
- Warnings 7
- Identification and servicing 9
- Technical specifications 9
- Instructions for use 10
- Putting the machine into service 10
- Maintenance and lubrication 11
- Replace the belts if they show any sign of wear 12
- Maintenance summary table 13
- Trouble shooting 13
- Avvertenze 15
- Grillo cl62 15
- Trinciaerba idrostatico 15
- Caratteristiche tecniche 17
- Identificazione e assistenza 17
- Istruzioni d uso 18
- Messa in opera della macchina 18
- Manutenzione e lubrificazione 19
- Causa rimedio 21
- Guida all identificazione degli inconvenienti 21
- Inconveniente 21
- Tabella riassuntiva manutenzione 21
- Broyeuse hydrostatique 23
- Grillo cl 62 23
- Tableau recapitualtif de maintenance 29
- Grillo cl62 32
- Hydrostatischer wiesenmäher 32
- Identifikation der maschine und kundendienst 34
- Betriebsanleitung 35
- Wartung und schmierung 37
- Zusammenfassende wartungstabelle 39
- Liste der häufigsten störungen und deren behebung 40
- Desbrozadora hydrostatica 42
- Grillo cl62 42
- Normas de prevención de accidentes 42
- Características tecnicas 44
- Identificación y asistencia 44
- Instrucciones de uso 45
- Puesta en servicio de la máquina 45
- Mantenimiento y lubricación 46
- Causa solución 48
- Guía a la identificación de los inconvenientes 48
- Inconveniente 48
- Tabla recapitulativa mantenimiento 48
- Legend legenda legende zeichenerklärung leyenda 51
- Atisfait à l ensemble des dispositions pertinentes de la directive entspricht allen einschlägigen bestimmungen dieser richtlinie cumple todas las disposiciones aplicables de la presente directiva 55
- Conforme con las disposiciones pertinentes de las siguientes directivas comunitarias 55
- Disposições relevantes da directiva 55
- Disposições relevantes das 55
- E mail grillo grillospa it 55
- Ersona facultada para elaborar el expediente técnico 55
- Grillo s p a 55
- Personne autorisée à constituer le dossier technique person die bevollmächtigt ist die technischen unterlagen zusammenzustellen 55
- Und stimmt mit den einschlägigen bestimmungen folgender gemeinschaftlicher richtlinien überein 55
- Via cervese 1701 47521 cesena fc italia 55
- Www grillospa it 55
- X 4 15 3 67 55
- Y 1 74 2 44 55
- Z 2 05 1 75 55
- Grillo s p a 47521 cesena italy via cervese 1701 tel 39 0547 633111 fax 39 0547 632011 website www grillospa it e mail grillo grillospa it 56
Похожие устройства
- Grillo GH 9 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GH 7 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.21 MP Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.21 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.16 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 910 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 780 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 780 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.21 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.16 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.13 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.10 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 700 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 620 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YAS-209 Руководство пользователя
- Марихолодмаш Илеть ВХСо-2,1 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Илеть ВХСно-1,2 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Илеть ВХСно-1,5 Инструкция по эксплуатации
- Марихолодмаш Илеть ВХСно-1,8 Инструкция по эксплуатации