Soundcraft Series 10 [11/12] Секция мониторинга

Soundcraft Series 10 [11/12] Секция мониторинга
Секция мониторинга
Входные/выходные разъемы
1. Âõîäû TB I/P 1 è T/B I/P 2 îðãàíèçîâàíû íà 1/4” äæåêàõ. Îíè
ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíîâ ëèíåéíîãî óðîâ-
íÿ è èìåþò êíîïêè àêòèâàöèè ðåæèìà ñâÿçè Talkback â ñåêöèè
Control Room. Ñèãíàëû ñ íèõ ïîñòóïàþò íà ìîíèòîðû Control
Room è äèêòîðñêèå íàóøíèêè.
2. Âûõîäû CONTINUOUS TB O/P îðãàíèçîâàíû íà 1/4” äæåêàõ.
Ñèãíàëû íà íèõ ÿâëÿþòñÿ ìèêñîì âñòðîåííîãî ìèêðîôîíà êîí-
ñîëè è ñèãíàëîâ ñâÿçè Talkback ìîíî âõîäíûõ êàíàëîâ ïðè íà-
æàòîì ïîëüçîâàòåëüñêîì ïåðåêëþ÷àòåëå COUGH/REVERSE.
3. Âûõîä STEREO OUT îðãàíèçîâàí íà 1/4” äæåêå è ÿâëÿåòñÿ
áóôåðèçîâàííûì âàðèàíòîì øèí DESK O/P L è R.
4. Ðàçúåì EXT INPUTS ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ 4 ñòåðåî
êàíàëà ñ äâóìÿ ñèììåòðè÷íûìè è äâóìÿ íåñèììåòðè÷íûìè
âõîäàìè.
5. Ðàçúåì MISC èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîììóòàöèè ñ ðàñïðåäåëè-
òåëüíîé ïàíåëüþ èçìåðèòåëåé.
Секция Studio
6. Âûõîä STUDIO MONITOR îðãàíèçîâàí íà 1/4” äæåêå è òðåáó-
åò óñèëåíèÿ ñèãíàëà ïåðåä ïîäà÷åé íà ãðîìêîãîâîðèòåëè.
Äàííûé âûõîä èìååò 4 èñòî÷íèêà âõîäíûõ ñèãíàëîâ: Desk, Ext,
Aux è PFL. Ïî óìîë÷àíèþ âûáèðàåòñÿ èñòî÷íèê Desk, ò. å. âûõîä
ïðîãðàììû.
Êíîïêà EXT – âûáèðàåò â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âõîäíûõ ñèãíàëîâ
ñåêöèè Studio Monitor âíåøíèå âõîäû, ÷òî èíäèöèðóåòñÿ çåëå-
íûì ñâåòîäèîäîì. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ñëóæèò ïîâòîðíîå
íàæàòèå äàííîé êíîïêè èëè êíîïêè AUX.
Êíîïêà AUX – âûáèðàåò â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âõîäíûõ ñèãíàëîâ
ñåêöèè Studio Monitor äîïîëíèòåëüíûé âõîä, ÷òî èíäèöèðóåòñÿ
êðàñíûì ñâåòîäèîäîì. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ñëóæèò ïîâòîð-
íîå íàæàòèå äàííîé êíîïêè èëè êíîïêè EXT.
Ñâåòîäèîä MUTE – èíäèöèðóåò ìüþòèðîâàíèå âûõîäà Studio
Monitor. Ýòî ïðîèñõîäèò ïðè îïðåäåëåíèè ëþáîãî èç ïîäêëþ-
÷åííûõ ê ìîíî êàíàëàì ìèêðîôîíà â êà÷åñòâå äèñòàíöèîííîãî.
Êíîïêà AUTO PFL – íàïðàâëÿåò íà âûõîä Studio Monitor ñèãíàë
PFL ëþáûõ êàíàëîâ, êîòîðûé çàìåùàåò ñóùåñòâóþùèé ñèãíàë.
Ýòîò ðåæèì èíäèöèðóåòñÿ êðàñíûì ñâåòîäèîäîì. Ïðè îòæàòèè
êíîïêè, ñèãíàëû PFL íå ïîñòóïàþò íà ñåêöèþ Studio Monitor.
Ðåãóëÿòîð LEVEL – óïðàâëÿåò âûõîäíûì óðîâíåì.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ñòóäèéíîé ñâÿçè, ñèãíàë âûáðàííîãî èñ-
òî÷íèêà çàìåùàåòñÿ ñèãíàëîì âñòðîåííîãî ìèêðîôîíà, ñìèê-
øèðîâàííûì ñ ñèãíàëîì øèíû T/B Mix.
7. Ðàçúåì STUDIO HEADPHONES îðãàíèçîâàí íà 3-êîíòàêòíîì
1/4” äæåêå. Äàííûé âûõîä èìååò 4 èñòî÷íèêà âõîäíûõ ñèãíà-
ëîâ: Desk, Ext, Aux è PFL. Ïî óìîë÷àíèþ âûáèðàåòñÿ èñòî÷íèê
Desk, ò. å. âûõîä ïðîãðàììû.
Êíîïêà EXT – âûáèðàåò â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âõîäíûõ ñèãíàëîâ
ñòóäèéíûõ íàóøíèêîâ âíåøíèå âõîäû, ÷òî èíäèöèðóåòñÿ çåëå-
íûì ñâåòîäèîäîì. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ñëóæèò ïîâòîðíîå
íàæàòèå äàííîé êíîïêè èëè êíîïêè AUX.
Êíîïêà AUX – âûáèðàåò â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âõîäíûõ ñèãíàëîâ
ñòóäèéíûõ íàóøíèêîâ äîïîëíèòåëüíûé âõîä, ÷òî èíäèöèðóåòñÿ
êðàñíûì ñâåòîäèîäîì. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ñëóæèò ïîâòîð-
íîå íàæàòèå äàííîé êíîïêè èëè êíîïêè EXT.
Êíîïêà AUTO PFL – íàïðàâëÿåò íà ñòóäèéíûå íàóøíèêè ñèãíàë
PFL ëþáûõ êàíàëîâ, êîòîðûé çàìåùàåò ñóùåñòâóþùèé ñèãíàë.
Ýòîò ðåæèì èíäèöèðóåòñÿ êðàñíûì ñâåòîäèîäîì. Ïðè îòæàòèè
êíîïêè, ñèãíàëû PFL íå ïîñòóïàþò íà ñòóäèéíûå íàóøíèêè.
Ðåãóëÿòîð LEVEL – óïðàâëÿåò âûõîäíûì óðîâíåì.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ñòóäèéíîé ñâÿçè, ñèãíàë âûáðàííîãî èñ-
òî÷íèêà çàìåùàåòñÿ ñèãíàëîì âñòðîåííîãî ìèêðîôîíà, ñìèê-
øèðîâàííûì ñ ñèãíàëîì øèíû T/B Mix.
Секция Control Room
8. Âûõîä C/ROOM MONITOR îðãàíèçîâàí íà 1/4” äæåêå è òðå-
áóåò óñèëåíèÿ ñèãíàëà ïåðåä ïîäà÷åé íà ãðîìêîãîâîðèòåëè.
Äàííûé âûõîä èìååò 4 èñòî÷íèêà âõîäíûõ ñèãíàëîâ: Desk, Ext,
Aux è PFL. Ïî óìîë÷àíèþ
âûáèðàåòñÿ èñòî÷íèê Desk,
ò. å. âûõîä ïðîãðàììû.
Êíîïêà EXT – âûáèðàåò â
êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âõîä-
íûõ ñèãíàëîâ ñåêöèè
Control Room âíåøíèå âõî-
äû, ÷òî èíäèöèðóåòñÿ çåëå-
íûì ñâåòîäèîäîì. Äëÿ îò-
êëþ÷åíèÿ ðåæèìà ñëóæèò
ïîâòîðíîå íàæàòèå äàííîé
êíîïêè èëè êíîïêè AUX.
Êíîïêà AUX – âûáèðàåò â
êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âõîä-
íûõ ñèãíàëîâ ñåêöèè
Control Room äîïîëíèòåëü-
íûé âõîä, ÷òî èíäèöèðóåòñÿ
êðàñíûì ñâåòîäèîäîì. Äëÿ
îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ñëóæèò
ïîâòîðíîå íàæàòèå äàííîé
êíîïêè èëè êíîïêè EXT.
Ñâåòîäèîä MUTE – èíäèöè-
ðóåò ìüþòèðîâàíèå âûõîäà
Control Room. Ýòî ïðîèñõî-
äèò ïðè îïðåäåëåíèè ëþ-
áîãî èç ïîäêëþ÷åííûõ ê
ìîíî êàíàëàì ìèêðîôîíà â
êà÷åñòâå ëîêàëüíîãî.
Êíîïêà AUTO PFL – íàïðàâ-
ëÿåò íà âûõîä Control Room
Monitor ñèãíàë PFL ëþáûõ
êàíàëîâ, êîòîðûé çàìåùà-
åò ñóùåñòâóþùèé ñèãíàë.
Ýòîò ðåæèì èíäèöèðóåòñÿ
êðàñíûì ñâåòîäèîäîì. Ïðè
îòæàòèè êíîïêè, ñèãíàëû
PFL íå ïîñòóïàþò íà ñåê-
öèþ Control Room.
Åñëè èñïîëüçóåòñÿ îäèí èç
âõîäîâ TB I/P 1 èëè 2, èõ
ñèãíàëû áóäóò çàìåùàòü
äðóãèå ñèãíàëû íà âûõîäå
Control Room Monitor.
Ðåãóëÿòîð LEVEL – óïðàâëÿ-
åò âûõîäíûì óðîâíåì.
9. Ðàçúåìû PRES. HEAD-
PHONES îðãàíèçîâàíû íà
äâóõ 1/4” äæåêàõ è òðåáóåò
óñèëåíèÿ ñèãíàëà ïåðåä
ïîäà÷åé íà ãðîìêîãîâîðè-
òåëè. Äàííûé âûõîä èìååò
4 èñòî÷íèêà âõîäíûõ ñèãíà-
ëîâ: Desk, Ext, Aux è PFL.
Ïî óìîë÷àíèþ âûáèðàåòñÿ
èñòî÷íèê Desk, ò. å. âûõîä
ïðîãðàììû.
Êíîïêà EXT – âûáèðàåò â
êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âõîä-
íûõ ñèãíàëîâ äèêòîðñêèõ
íàóøíèêîâ âíåøíèå âõîäû,
÷òî èíäèöèðóåòñÿ çåëåíûì
ñâåòîäèîäîì. Äëÿ îòêëþ÷å-
íèÿ ðåæèìà ñëóæèò ïîâòîð-
íîå íàæàòèå äàííîé êíîïêè
èëè êíîïêè AUX.
Êíîïêà AUX – âûáèðàåò â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âõîäíûõ ñèãíàëîâ
äèêòîðñêèõ íàóøíèêîâ äîïîëíèòåëüíûé âõîä, ÷òî èíäèöèðóåòñÿ
êðàñíûì ñâåòîäèîäîì. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ñëóæèò ïîâòîð-
íîå íàæàòèå äàííîé êíîïêè èëè êíîïêè EXT.
Êíîïêà SPLIT PFL – íàïðàâëÿåò íà äèêòîðñêèå íàóøíèêè ñèãíà-
ëû PFL ëþáûõ êàíàëîâ, êîòîðûå ñóììèðóþòñÿ è ïîäàþòñÿ â
ïðàâûé êàíàë äèêòîðñêèõ íàóøíèêîâ. Ñóùåñòâóþùèå ñèãíàëû
ñóììèðóþòñÿ è ïîäàþòñÿ â ëåâûé êàíàë äèêòîðñêèõ íàóøíèêîâ.
Ýòîò ðåæèì èíäèöèðóåòñÿ êðàñíûì ñâåòîäèîäîì. Ïðè îòæàòèè
Soundcraft Series 10. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 11
series
1
2
3
4
10
6
7
8
9
5
6
7
11
12
8
9

Содержание

Секция мониторинга Входные выходные разъемы 1 Входы ТВ I P 1 и Т В I P 2 организованы на 1 4 джеках Они предназначены для подключения микрофонов линейного уров ня и имеют кнопки активации режима связи Talkback в секции Control Room Сигналы с них поступают на мониторы Control Room и дикторские наушники 2 Выходы CONTINUOUS ТВ О P организованы на 1 4 джеках Сигналы на них являются миксом встроенного микрофона кон соли и сигналов связи Talkback моно входных каналов при на жатом пользовательском переключателе COUGH REVERSE 3 Выход STEREO OUT организован на 1 4 джеке и является буферизованным вариантом шин DESK О P L и R 4 Разъем EXT INPUTS предоставляет пользователю 4 стерео канала с двумя симметричными и двумя несимметричными входами 5 Разъем MISC используется для коммутации с распредели тельной панелью измерителей Секция Studio 6 Выход STUDIO MONITOR организован на 1 4 джеке и требу ет усиления сигнала перед подачей на громкоговорители Данный выход имеет 4 источника входных сигналов Desk Ext Aux и PFL По умолчанию выбирается источник Desk т e выход программы Кнопка EXT выбирает в качестве источника входных сигналов секции Studio Monitor внешние входы что индицируется зеле ным светодиодом Для отключения режима служит повторное нажатие данной кнопки или кнопки AUX Кнопка AUX выбирает в качестве источника входных сигналов секции Studio Monitor дополнительный вход что индицируется красным светодиодом Для отключения режима служит повтор ное нажатие данной кнопки или кнопки EXT Светодиод MUTE индицирует мьютирование выхода Studio Monitor Это происходит при определении любого из подклю ченных к моно каналам микрофона в качестве дистанционного Кнопка AUTO PFL направляет на выход Studio Monitor сигнал PFL любых каналов который замещает существующий сигнал Этот режим индицируется красным светодиодом При отжатии кнопки сигналы PFL не поступают на секцию Studio Monitor Регулятор LEVEL управляет выходным уровнем При нажатии кнопки студийной связи сигнал выбранного ис точника замещается сигналом встроенного микрофона смик шированным с сигналом шины Т В Mix 7 Разъем STUDIO HEADPHONES организован на 3 контактном 1 4 джеке Данный выход имеет 4 источника входных сигна лов Desk Ext Aux и PFL По умолчанию выбирается источник Desk т e выход программы Кнопка EXT выбирает в качестве источника входных сигналов студийных наушников внешние входы что индицируется зеле ным светодиодом Для отключения режима служит повторное нажатие данной кнопки или кнопки AUX Кнопка AUX выбирает в качестве источника входных сигналов студийных наушников дополнительный вход что индицируется красным светодиодом Для отключения режима служит повтор ное нажатие данной кнопки или кнопки EXT Кнопка AUTO PFL направляет на студийные наушники сигнал PFL любых каналов который замещает существующий сигнал Этот режим индицируется красным светодиодом При отжатии кнопки сигналы PFL не поступают на студийные наушники Регулятор LEVEL управляет выходным уровнем При нажатии кнопки студийной связи сигнал выбранного ис точника замещается сигналом встроенного микрофона смик шированным с сигналом шины Т В Mix Секция Control Room 8 Выход C ROOM MONITOR организован на 1 4 джеке и тре бует усиления сигнала перед подачей на громкоговорители Данный выход имеет 4 источника входных сигналов Desk Ext Soundcraft Series 10 Руководство пользователя Aux и PFL По умолчанию выбирается источник Desk т e выход программы Кнопка EXT выбирает в качестве источника вход ных сигналов секции Control Room внешние вхо ды что индицируется зеле ным светодиодом Для от ключения режима служит повторное нажатие данной кнопки или кнопки AUX Кнопка AUX выбирает в качестве источника вход ных сигналов секции Control Room дополнитель ный вход что индицируется красным светодиодом Для отключения режима служит повторное нажатие данной кнопки или кнопки EXT Светодиод MUTE индици рует мьютирование выхода Control Room Это происхо дит при определении лю бого из подключенных к моно каналам микрофона в качестве локального Кнопка AUTO PFL направ ляет на выход Control Room Monitor сигнал PFL любых каналов который замеща ет существующий сигнал Этот режим индицируется красным светодиодом При отжатии кнопки сигналы PFL не поступают на сек цию Control Room Если используется один из входов ТВ I P 1 или 2 их сигналы будут замещать другие сигналы на выходе Control Room Monitor Регулятор LEVEL управля ет выходным уровнем 9 Разъемы PRES HEAD PHONES организованы на двух 1 4 джеках и требует усиления сигнала перед подачей на громкоговори тели Данный выход имеет 4 источника входных сигна лов Desk Ext Aux и PFL По умолчанию выбирается источник Desk т e выход программы Кнопка EXT выбирает в качестве источника вход ных сигналов дикторских наушников внешние входы что индицируется зеленым светодиодом Для отключе ния режима служит повтор ное нажатие данной кнопки или кнопки AUX Кнопка AUX выбирает в качестве источника входных сигналов дикторских наушников дополнительный вход что индицируется красным светодиодом Для отключения режима служит повтор ное нажатие данной кнопки или кнопки EXT Кнопка SPLIT PFL направляет на дикторские наушники сигна лы PFL любых каналов которые суммируются и подаются в правый канал дикторских наушников Существующие сигналы суммируются и подаются в левый канал дикторских наушников Этот режим индицируется красным светодиодом При отжатии 11

Скачать