Bowers & Wilkins 804 D3 [21/70] Desempacotamento
![B&W 805 D3 [21/70] Desempacotamento](/views2/1405032/page21/bg15.png)
21
PORTUGUÊS
2. Posicionamento1. Desempacotamento
Conteúdos da caixa
805 D3
2 pares de cabos de ligação
8 bases de plástico autocolantes
2 cilindros de espuma de duas peças
804 D3
2 pares de cabos de ligação
8 bases das tachas M6 e contraporcas
8 bases de borracha
2 cilindros de espuma de duas peças
As colunas 805 D3 e 804 D3 são muito pesadas e, por
isso, recomendamos que sejam desempacotadas por
duas pessoas, na divisão onde irão ser utilizadas. Além
disso, aconselhamos a remoção de jóias para evitar
riscar o acabamento da superfície das colunas.
A tabela acima ilustra os componentes que estão
incluídos com as colunas 805 D3 e 804 D3. No caso
pouco provável de faltar algum componente, contacte
o vendedor responsável pela venda das colunas.
Todas as grelhas são xadas de forma magnética.
Agrelha de graves/médio alcance, por ser mais
pesada, é embalada num compartimento separado,
para evitar movimentos durante o transporte.
Os diafragmas do tweeter são muito delicados e
sofrem danos com facilidade. Na Série 800 Diamond,
incluímos uma grelha de aço que protege o tweeter de
todo o tipo de danos. Ainda assim, deve manusear e
limpar as colunas com cuidado.
Informação ambiental
Este produto está em conformidade com as directivas
internacionais, incluindo mas não se limitando a:
i. Directiva relativa à restrição do uso de
determinadas substâncias perigosas (RoHS
- Restriction of Hazardous Substances) em
equipamentos eléctricos e electrónicos;
ii. Regulamento relativo ao registo, avaliação,
autorização e restrição de substâncias químicas
(REACH - Registration, Evaluation, Authorisation
and restriction of CHemicals);
iii. Directiva relativa aos Resíduos de Equipamentos
Electrónicos e Eléctricos (REEE).
Consulte uma entidade local de recolha de lixo para
obter informação sobre como reciclar ou eliminar este
produto de forma correcta.
Instalação das colunas
Em prateleiras de parede (apenas para 805 D3)
A coluna foi originalmente concebida para ser instalada
num suporte de chão especíco (FS-805 D3), mas
pode ser colocada numa prateleira, ainda que se
reduza a exibilidade de optimização do desempenho
da coluna. Se as colunas forem colocadas numa
prateleira, recomendamos a utilização dos cilindros de
espuma (fornecidos) para optimizar o desempenho das
portas (consultar a secção 5: Ajustes).
Em ambos os casos, os tweeters das colunas devem
car sensivelmente ao nível dos ouvidos, tendo em
conta a sua posição de audição habitual.
Nota:Seutilizarumaprateleira,certique-sedeque
estaésucientementeresistenteparasuportaro
pesoeapliqueas4basesdeplásticoautocolantes
na parte inferior da coluna.
FS-805 D3 ou 804 D3
As colunas FS-805 D3 e 804 D3 foram projectadas
para serem instaladas apenas no chão. É importante
garantir que estão bem apoiadas no chão, utilizando,
sempre que possível, as bases das tachas fornecidas.
As bases das tachas foram concebidas para furar
tapetes, cando apoiadas na superfície do chão.
Comece por apertar as contraporcas nas tachas, de
forma a que quem suspensas imediatamente acima
do tapete com as tachas apoiadas no chão. Aperte
completamente as tachas nos encaixes roscados da
base. Se a caixa ou o suporte das colunas oscilarem
quando estiverem colocados no chão, desaperte as
duas tachas que não estão em contacto com o chão,
até que estejam rmemente apoiados e não oscilem.
PORTUGUÊS
805 D3
804 D3
Contents
PORTUGUÊS 25
1. Desempacotamento 25
2. Posicionamento 25
3. Ligações 26
4. Ajustes 27
5. Utilização inicial 28
6. Manutenção 28
Содержание
- D3 804 d3 1
- Mm 210mm 1
- Spine width to be adjusted currently set at 5mm 1
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Italiano 2
- Português 2
- Magyar 3
- Nederlands 3
- Polski 3
- Česky 3
- Ελληνικα 3
- Русский 3
- English 4
- Www bowers wilkins com 4
- 日本語 4
- 简体中文 4
- 繁體中文 4
- 한국어 4
- English 4 5
- Positioning 5
- Positioning 1 unpacking 5
- Unpacking 5
- Unpacking 5 2 positioning 5 3 connecting 6 4 fine tuning 7 5 running in 8 6 aftercare 5
- Connecting 6
- Fine tuning 7
- Aftercare 8
- Running in 8
- Running in 6 aftercare 8
- Déballage 9
- Déballage 10 2 positionnement 10 3 branchement 11 4 ajustements 12 5 rodage 13 6 entretien 9
- Français 9
- Français 10 9
- Positionnement 9
- Positionnement 1 déballage 9
- Branchement 10
- Ajustements 11
- Entretien 12
- Rodage 12
- Rodage 6 entretien 12
- Auspacken 13
- Auspacken 15 2 positionierung 15 3 anschließen 16 4 feinabstimmung 17 5 einlaufphase 18 6 pflege 13
- Deutsch 13
- Deutsch 15 13
- Positionierung 13
- Positionierung 1 auspacken 13
- Anschließen 14
- Feinabstimmung 15
- Einlaufphase 16
- Einlaufphase 6 pflege 16
- Pflege 16
- Desembalaje 17
- Desembalaje 20 2 ubicación 20 3 conexión 21 4 ajuste fino 22 5 período de rodaje 23 6 cuidado y mantenimiento 17
- Español 17
- Español 20 17
- Ubicación 17
- Ubicación 1 desembalaje 17
- Conexión 18
- Ajuste fino 19
- Cuidado y mantenimiento 20
- Período de rodaje 20
- Período de rodaje 6 cuidado y mantenimiento 20
- Desempacotamento 21
- Desempacotamento 25 2 posicionamento 25 3 ligações 26 4 ajustes 27 5 utilização inicial 28 6 manutenção 21
- Português 21
- Português 25 21
- Posicionamento 21
- Posicionamento 1 desempacotamento 21
- Ligações 22
- Ajustes 23
- Manutenção 24
- Utilização inicial 24
- Utilização inicial 6 manutenção 24
- Italiano 25
- Italiano 30 25
- Posizionamento dei diffusori 25
- Posizionamento dei diffusori 1 rimozione dall imballo 25
- Rimozione dall imballo 25
- Rimozione dall imballo 30 2 posizionamento dei diffusori 30 3 collegamenti 31 4 regolazione fine 32 5 rodaggio 33 6 manutenzione 25
- Collegamenti 26
- Regolazione fine 27
- Manutenzione 28
- Rodaggio 28
- Rodaggio 6 manutenzione 28
- Nederlands 29
- Nederlands 35 29
- Opstelling 29
- Opstelling 1 uitpakken 29
- Uitpakken 29
- Uitpakken 35 2 opstelling 35 3 aansluiten 36 4 fijnafstemming 37 5 inspelen 38 6 onderhoud 38 29
- Aansluiten 30
- Fijnafstemming 31
- Inspelen 32
- Inspelen 6 onderhoud 32
- Onderhoud 32
- Contents 33
- Αποσυσκευασία 33
- Αποσυσκευασία 40 2 τοποθέτηση 40 3 συνδέσεις 41 4 μικροσυντονισμός 42 5 πρώτη λειτουργία 43 6 φροντίδα και συντήρηση 33
- Ελληνικα 33
- Ελληνικα 40 33
- Τοποθέτηση 33
- Τοποθέτηση 1 αποσυσκευασία 33
- Ελληνικα 34
- Κανάλια 7 κανάλια 34
- Συνδέσεις 34
- Ελληνικα 35
- Μικροσυντονισμός 35
- Συνιστώμενη 35
- Ελληνικα 36
- Πρώτη λειτουργία 36
- Πρώτη λειτουργία 6 φροντίδα και συντήρηση 36
- Φροντίδα και συντήρηση 36
- Размещение 37
- Размещение 1 распаковка 37
- Распаковка 37
- Распаковка 45 2 размещение 45 3 подсоединение 46 4 тонкая настройка 47 5 прогрев и приработка 48 6 уход 37
- Русский 37
- Русский 45 37
- Подсоединение 38
- Тонкая настройка 39
- Прогрев и приработка 40
- Прогрев и приработка 6 уход 40
- Уход 40
- Umístění 41
- Umístění 1 vybalení 41
- Vybalení 41
- Vybalení 50 2 umístění 50 3 připojení 51 4 finální doladění 52 5 rozehrávání reprosoustav 53 6 údržba 41
- Česky 41
- Česky 50 41
- Připojení 42
- Finální doladění 43
- Rozehrávání reprosoustav 44
- Rozehrávání reprosoustav 6 údržba 44
- Údržba 44
- Elhelyezés 45
- Elhelyezés 1 kicsomagolás 45
- Kicsomagolás 45
- Kicsomagolás 55 2 elhelyezés 55 3 csatlakoztatás 56 4 finomhangolás 57 5 bejáratás 58 6 ápolás 58 45
- Magyar 45
- Magyar 55 45
- Csatlakoztatás 46
- Finomhangolás 47
- Bejáratás 48
- Bejáratás 6 ápolás 48
- Ápolás 48
- Polski 49
- Polski 60 49
- Pozycjonowanie 49
- Pozycjonowanie 1 rozpakowanie 49
- Rozpakowanie 49
- Rozpakowanie 60 2 pozycjonowanie 60 3 podłączenie 61 4 dostrajanie 62 5 początkowy okres eksp loatacji 63 6 pielęgnacj 49
- Podłączenie 50
- Dostrajanie 51
- Pielęgnacja 52
- Początkowy okres eksploatacji 52
- Początkowy okres eksploatacji 6 pielęgnacja 52
- 开箱 53
- 开箱 65 2 摆放位置 65 3 连接 66 4 微调 67 5 煲机 68 6 保养 68 53
- 摆放位置 53
- 摆放位置 1 开箱 53
- 简体中文 53
- 简体中文65 53
- 连接 54
- 微调 55
- 保养 56
- 煲机 56
- 煲机 6 保养 56
- 擺放位置 57
- 擺放位置 1 開箱 57
- 繁體中文 57
- 繁體中文70 57
- 開箱 57
- 開箱 70 2 擺放位置 70 3 連接 71 4 微調 72 5 煲機 73 6 保養 57
- 連接 58
- 微調 59
- 保養 60
- 煲機 60
- 煲機 6 保養 60
- 日本語 61
- 日本語 75 61
- 設置場所 61
- 設置場所 1 開梱 61
- 開梱 61
- 開梱 75 2 設置場所 75 3 接続 76 4 微調整 77 5 ならし運転 78 6 お手入れ 78 61
- 接続 62
- 微調整 63
- お手入れ 64
- ならし運転 64
- ならし運転 6 お手入れ 64
- 설치 위치 65
- 설치 위치 1 포장 풀기 65
- 포장 풀기 65
- 포장 풀기 80 2 설치 위치 80 3 연결 81 4 미세 튜닝 82 5 길들이기 83 6 관리 83 65
- 한국어 65
- 한국어 80 65
- 연결 66
- 미세 튜닝 67
- 관리 68
- 길들이기 68
- 길들이기 6 관리 68
- D3 804 d3 70
- Mm 210mm 70
- Spine width to be adjusted currently set at 5mm 70
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins DB4S Info Sheet
- Bowers & Wilkins DB4S Брошюра
- Bowers & Wilkins DB4S Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins HTM72 S2 Брошюра
- Bowers & Wilkins HTM72 S2 Info Sheet
- Bowers & Wilkins HTM72 S2 Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins HTM71 S2 Info Sheet
- Bowers & Wilkins HTM71 S2 Брошюра
- Bowers & Wilkins HTM71 S2 Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins 707 S2 Info Sheet
- Bowers & Wilkins 707 S2 Брошюра
- Bowers & Wilkins 707 S2 Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins 706 S2 Info Sheet
- Bowers & Wilkins 706 S2 Брошюра
- Bowers & Wilkins 706 S2 Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins 705 S2 Info Sheet
- Bowers & Wilkins 705 S2 Брошюра
- Bowers & Wilkins 705 S2 Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins 704 S2 Info Sheet
- Bowers & Wilkins 704 S2 Брошюра