Defort DFS-135N [12/40] Tasohiomakone
![Defort DFS-135N [12/40] Tasohiomakone](/views2/1066587/page12/bgc.png)
12
FI
Suomi
Tasohiomakone
ESITTELY
Tämä kone on tarkoitettu puun, maalattujen pintojen, muovin
ja täyteaineen kuivaa hiomapaperihierontaa ja viimeistelyä
varten
TEKNISET TIEDOT 1
TYÖKALUN OSAT 2
1 Nopeussäätimen kytkintä/sammutus
2 Kytkimen lukituksen painike
TURVALLISUUS
HUOMIO! Kaikki ohjeet täytyy lukea. Alla olevien ohjeiden
noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tuli-
paloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.
● Vältä vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista,
ruuveista tai muista aineista työstettävässä materiaalissa;
poista ne ennen työskentelyn aloittamista
● Pidä aina liitosjohto kaukana koneesi liikkuvista osista; vie
johto laitteesta taaksepäin
● Kun panet koneen pois, sammuta moottori ja varmista,
että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet
● Käytä tarkoitukseen sopivaa jatkojohtoa auki kelattuna ja
varmista että jatkojohto soveltuu 16 A:lle
● Jos huomaat sähköisen tai mekaanisen vian, sammuta
kone heti ja irroita liitosjohto pistorasiasta
● SBM Group pystyy takaamaan työkalun moitteettoman toi-
minnan vain, kun käytetään alkuperäisiä tarvikkeit
● Alle 16-vuotiaan henkilön ei ole suositeltavaa käyttää tätä
konetta
● Työskenneltäessä melutaso saattaa ylittää 85 dB(A); jol-
loin suositellaa kuulosuojaimien käyttöä
● Jos sähköjohto vahingoittuu tai katkeaa työn aikana ei
johtoa saa koskettaa, vaan pistotulppa on välittömästi irrotet-
tava pistorasiasta
● Älä käytä sahaa, kun johto on vioittunut; ja toimita val-
tuutettuun huoltoliikkeeseen
● Tarkista aina, että syöttöjännite on sama kuin työkalun
nimilaatan osoittama jännite (työkalut, joiden jännitetaso
on 230V tai 240V, voidaan kytkeä myös 220V tason jännit-
teeseen)
● Tämä kone ei ole tarkoitettu vesihiontaan
● Älä koskaan työstä asbestipitoista ainetta (asbestia pi-
detään karsinogeenisena)
● Metallia hiottaessa syntyy kipinöitä; älä käytä pölylaatikkoa
ja huolehdi siitä, ettei lähellä ole muita henkilöitä eikä tulenar-
koja materiaaleja
● Älä kosketa liikkuvaa hiomapaperiin
● Älä jatka kuluneiden, repeytyneiden tai voimakkaasti tuk-
keutuneiden paperin käyttämistä
● Käytä suojakäsineitä, suojalasit, vartalonmukaista vaate-
tusta ja suojaa pitkät hiukset
● Noudata suojatoimenpiteitä, jos työssä saattaa syntyä ter-
veydelle vaarallista, palavaa tai räjähdysaltista pölyä (monia
pölyjä pidetään karsinogeenisina); käytä pölynsuojanaamaria
ja pölyn-/ lastunimua, jos se on liitettävissä
● Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat
laitteelle mitään säätöjä tai vaihdat tarviketta
● plynimu-vaatii rei’itettyn paperin-käyttöä
● hiomapaperin rei’ityksen tulee vastata hiomatason
rei’itystä
● vaihda hiomapaperi uuteen ajoissa
● aina käytä konetta koko hiomapinnan ollessa peitettynä
hiomapaperilla
● koneen tulee olla käynissä ennen kuin se koskettaa työk-
appaletta
● ennen koneen sammuttamista tulee se nostaa irti työkap-
paleesta
● älä kohdista liian paljon painetta työkaluun, anna sen
tehdä työtä puolestasi
Koneessa on kaksinkertainen eristys
EN50144:n mukaan; maadoitusjohto ei ole
tarpeellinen.
HUOLTO
Irrota aina kone virtalähteestä ennen huollon
aloittamista.
SBM Group-koneet on suunniteltu toimimaan pitkään ja
mahdollisimman pienellä huoltotarpeella. Puhdistamalla ja
käyttämällä sitä oikealla tavalla voit itsekin vaikuttaa koneen
käyttöikään.
Puhdista koneen ulkopinta säännöllisesti pehmeällä kankaal-
la. Parasta olisi puhdistaa se jokaisen käyttökerran jälkeen.
Pidä koneen jäähdytysaukot puhtaina.
Jos lika on pinttynyt, voit käyttää saippuavedellä kostutettua
kangaspalaa. Älä kuitenkaan käytä liuottimia kuten bensiiniä,
alkoholia, ammoniakkia jne, koska ne vahingoittavat koneen
muoviosia.
Konetta ei tarvitse voidella.
Jos koneen toiminnassa ilmenee häiriö esim. jonkin osan ku-
lumisen johdosta, ota yhteyttä lähimpään SBM Group-
jälleenmyyjään.
YMPÄRISTÖ
Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu tukevaan
laatikkoon. Tämä pakkaus on mahdollisimman ympäristöy-
stävällinen. Kierrätä se. Jos vaihdat koneen uuteen, voit viedä
vanhan koneen SBM Group-jälleenmyyjällesi, joka huolehtii
ympäristöystävällisestä jätehuollosta.
Содержание
- Bruksanvisnin 1
- Dfs 135n 1
- Instrukcij 1
- Istruzione per l us 1
- Kasutusjuhen 1
- Manual de utilizar 1
- Upute za uporab 1
- Uputstvo za korisnik 1
- Қолданысы бойынша нұсқам 1
- W 1 kg 187x90 mm 2
- English 4
- Environment 4
- Finishing sander 4
- Intended use 4
- Maintenance 4
- Product elements 4
- Safety 4
- Technical specifications 4
- Deutsch 5
- Schwingschleifer 5
- Elements de l outil 6
- Entretien 6
- Environnement 6
- Français 6
- Introduction 6
- Ponceuse vibrante 6
- Securite 6
- Specifications techniques 6
- Español 7
- Lijadora orbital 7
- Lixadeira orbital 8
- Português 8
- Italiano 9
- Levigatrice orbitale 9
- Nederlands 10
- Vlakschuurmachine 10
- Planslipmaskin 11
- Svenska 11
- Tasohiomakone 12
- Plansliper 13
- Rystepudser 14
- Magyar 15
- Rezgőcsiszoló 15
- Română 16
- Slefuitor orbital 16
- Ασφαλεια 17
- Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν είναι συνδεδε μένο στο ρεύμα όταν εκτελείτε εργασίες συντή ρησης στον κινητήρα 17
- Εισαγωγη 17
- Ελληνικά 17
- Μερη του εργαλειου 2 17
- Παλμικό τριβείο 17
- Περιβαλλον 17
- Συντηρηση 17
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 17
- Το μηχάνημά σας διαθέτει διπλή μόνωση σύμ φωνα με το πρότυπο εν50144 επομένως δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης 17
- Polski 18
- Szlifi erka wibracyjna 18
- Vibrační bruska 19
- Slovenski 20
- Vibracijski brusilnik 20
- Srpski 21
- Vibraciona brusilica 21
- Hrvatski 22
- Vibraciona brusilica 22
- Türkçe 23
- Vibrasyon taşlama makinesi 23
- Машина шлифовальная вибрационная 25
- Русский 25
- Комплектність 26
- Машина шліфувальна вібраційна 26
- Призначення 26
- Техніка безпеки 26
- Технічне обслуговування 26
- Технічні характеристики 26
- Українська 26
- Устрій 26
- Көрсетілімі 27
- Тегiстегiш дiрiл машинасы 27
- Техникалық сипаттамалары 27
- Техникалық қызметтің көрсетілуі мен күтімі 27
- Қауіпсіздік техникасы 27
- Құрылғы 27
- Lietuvių 28
- Vibracinė šlifavimo mašina 28
- Vibrējošā slīpēšanas mašīna 29
- Vibrolihvmasin 30
- Безбедност 31
- Завршни брусилицом 31
- Намена 31
- Одржавање 31
- Окружење 31
- Технички подаци 1 31
- Традиционалне елементе 2 31
- Exploded view 32
- Advertencia para la protección del medio ambiente 38
- Anvisninger om miljøbeskyttelse 38
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 38
- Aplinkos apsauga lt 38
- Avvertenze per la tutela dell ambiente 38
- Environmental protection en 38
- Fr informations sur la protection de l environnement 38
- Hinweise zum umweltschutz de 38
- Indicações para a protecção do meio ambiente 38
- Informacja dotycząca ochrony środowiska 38
- Keskonnakaitse et 38
- Miljøvern no 38
- Pl richtlijnen voor milieubescherming 38
- Ympäristönsuojelu fi 38
- Återvinning sv 38
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók 39
- El pokyny na ochranu životného prostredia 39
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător 39
- Napotki za zaščito okolja sl 39
- Pokyny k ochraně životního prostředí 39
- Upute o zaštiti okolišai hr bs 39
- Uputstvo o zaštiti okoline sr 39
- Çevre koruma bilgileri tr 39
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ 39
- Вказівки по захисту навколишнього середовища 39
- Насоки за опазване на околната среда 39
- Указания по защите окружающей среды 39
- Қоршаған ортаны қорғау kk 39
Похожие устройства
- Pioneer AVH-P6400R Инструкция по эксплуатации
- Hansa PA4580A520 Инструкция по эксплуатации
- Defort DBS-800N Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-P6400CD Инструкция по эксплуатации
- Defort DMM-600N Инструкция по эксплуатации
- Defort DMM-1000N Инструкция по эксплуатации
- Toshiba GR-N59RDA Инструкция по эксплуатации
- Belkin AV10067qp2M Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-P5700DVD Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-48N-M Инструкция по эксплуатации
- Belkin AV10066qp2M Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-48N-LT Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-P3100DVD Инструкция по эксплуатации
- Toshiba GR-N54RDA Инструкция по эксплуатации
- Рэмо УТВК-2A Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-36N-LT Инструкция по эксплуатации
- Toshiba GR-H74TR Инструкция по эксплуатации
- Sanus д/TV ELM701-B1 Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-36N-Lilt Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-36-GLt Инструкция по эксплуатации