![Defort DFS-135N [16/40] Română](/img/pdf.png)
Defort DFS-135N [16/40] Română
![Defort DFS-135N [16/40] Română](/views2/1066587/page16/bg10.png)
16
Slefuitor orbital
INTRODUCERE
Această maşină se utilizează pentru şlefuirea uscată şi fi nisa-
rea lemnului unor suprafeţe vopsite, plastic şi chit
CARACTERISTICI TEHNICE 1
ELEMENTELE SCULEI 2
1 Întrerupător deschis/închis
2 Butonul pentru închiderea întrerupătorului
PROTECŢIE
ATENŢIE! Citiţi toate instrucţiunile. Nerespectarea următoa-
relor instrucţiuni referitoare la securitatea şi protecţia muncii
ar putea duce la electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
● Nu este permisă utilizarea acestui instrument de către persoa-
ne sub vârsta de 16 ani
● Când este utilizat, nivelul de zgomot poate depăşi 85 dB(A);
este necesar să purtaţi echipament de protecţie pentru urechi
● În cazul în care cordonul este deteriorat sau secţionat în timpul
lucrului, nu atingeţi cordonul, dar deconectaţi imediat de la priză
● Nu folosiţi niciodată dispozitivul când cordonul conector este
deteriorat; să vă fi e schimbat cordonul de o persoană autorizată
● Asiguraţi-vă că scula are contactul întrerupt atunci când o co-
nectaţi la priză (aparatele 230 V şi 240 V pot fi conectate la reţea-
ua de 220 V)
● Această unealtă nu este destinată pentru şlefuire umedă
● Nu prelucraţi materiale care conţin azbest (azbestul este con-
siderat a fi cancerigen)
● În timpul şlefuirii de metale sunt împrăştiate scântei; nu folosiţi
casetă pentru praf şi nu permiteţi prezenţa altor persoane sau a
unor materiale infl amabile în perimetrul de activitate
● Nu atingeţi benzii mobilă de şlefuire
● Nu continuaţi să folosiţi benzile de şlefuire uzate, rupte sau
extrem de îmbâcsite
● Utilizaţi întotdeauna mănuşi de protecţie, ochelari de protecţie,
îmbrăcăminte strânsă pe corp şi articole de protecţie a părului (în
caz de păr lung)
● Luaţi măsuri de protecţie dacă în timpul lucrului se pot produce
pulberi nocive, infl amabile sau explozibile (anumite pulberi sunt
considerate a fi cancerigene); purtaţi o mască de protecţie împo-
triva prafului şi folosiţi o instalaţie de aspirare a prafului/aşchiilor,
în situaţia în care există posibilitatea racordării acesteia
● Decuplaţi întotdeauna ştecherul de la sursa de alimentare îna-
inte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu
● Evitaţi daunele provocate de şuruburi, ţinte şi alte elemente din
timpul lucrului; înlăturaţi aceste înainte de a trece la acţiune
● Ţineţi întotdeauna cablul de alimentare la distanţă de părţile
mobile ale uneltei; îndreptaţi cablul spre partea posterioară a in-
strumentului
● Când puneţi la loc instrumentul, opriţi motorul si asiguraţi-vă că
toate părţile mobile s-au oprit complet
● Folosiţi cabluri de prelungire derulate complet, protejate/izola-
te, cu o capacitate de 16 amperi
● În caz de defect electric sau mecanic, întrerupeţi imediat in-
strumentul si scoateţi-l din priză
● SBM Group garantează funcţionarea perfectă a aparatului nu-
mai dacă sunt folosite accesoriile originale
● aspiratorul de reziduu necesită folosirea benzilor perforate de
şlefuire
● perforaţiile de pe benzii de şlefuire trebuie să corespundă cu
perforaţiile din stativul de şlefuire
● înlocuiţi la timp benzile de şlefuire uzate
● folosiţi întotdeauna suprafaţă de şlefuire a instrumentului aco-
periţ
i în totalitate cu hârtie de şlefuire
● înainte ca suprafaţa de slefuire să atingă piesa de prelucrat, va
trebui să porniţi instrumentul
● înainte de a întrerupe instrumentul, va trebui să-l ridicaţi de pe
piesa de prelucrat
● nu aplicaţi presiune prea mare asupra instrumentului; lăsaţi ca
suprafaţa de slefuire să lucreze pentru dumneavoastră
Instrumentul are izolare dublă şi nu necesită
priză de pământ.
DESERVIREA TEHNICĂ ŞI ÎNTREŢINEREA
Înainte de a efectua deservirea tehnică deco-
nectaţi instrumentul de la reţeaua de alimen-
tare!
● De fi ecare dată după încheierea lucrului se recomandă
de curăţit corpul instrumentului şi orifi ciile de ventilare de im-
purităţi şi praf cu stofă moale sau un şerveţel. Impurităţile
rezistente se recomandă a fi înlăturate cu ajutorul unei stofe
moi, umectate în apă de săpun. Pentru înlăturarea impurităţi-
lor nu se admite utilizarea solvenţilor: benzină, alcool, soluţii
de amoniac etc. Utilizarea solvenţilor pot duce la deteriorarea
corpului instrumentului.
● Instrumentul nu necesită lubrifi ere suplimentară.
● În caz de deranjamente adresaţi-vă la Serviciul deservire
SBM Group.
PROTECŢIA MEDIULUI AMBIANT
Pentru a evita deteriorări în timpul transportării articolul este
livrat în ambalaj special. Majoritatea materialelor de ambalat
sunt reciclabile, de aceea vă rugăm să le predaţi la cea mai
apropiată organizaţie specializată.
La încheierea duratei de serviciu a instrumentului vă rugăm
să-l predaţi la Serviciul deservire sau la cel mai apropiat dea-
ler SBM Group pentru utilizare.
RO
Română
Содержание
- Bruksanvisnin 1
- Dfs 135n 1
- Instrukcij 1
- Istruzione per l us 1
- Kasutusjuhen 1
- Manual de utilizar 1
- Upute za uporab 1
- Uputstvo za korisnik 1
- Қолданысы бойынша нұсқам 1
- W 1 kg 187x90 mm 2
- English 4
- Environment 4
- Finishing sander 4
- Intended use 4
- Maintenance 4
- Product elements 4
- Safety 4
- Technical specifications 4
- Deutsch 5
- Schwingschleifer 5
- Elements de l outil 6
- Entretien 6
- Environnement 6
- Français 6
- Introduction 6
- Ponceuse vibrante 6
- Securite 6
- Specifications techniques 6
- Español 7
- Lijadora orbital 7
- Lixadeira orbital 8
- Português 8
- Italiano 9
- Levigatrice orbitale 9
- Nederlands 10
- Vlakschuurmachine 10
- Planslipmaskin 11
- Svenska 11
- Tasohiomakone 12
- Plansliper 13
- Rystepudser 14
- Magyar 15
- Rezgőcsiszoló 15
- Română 16
- Slefuitor orbital 16
- Ασφαλεια 17
- Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν είναι συνδεδε μένο στο ρεύμα όταν εκτελείτε εργασίες συντή ρησης στον κινητήρα 17
- Εισαγωγη 17
- Ελληνικά 17
- Μερη του εργαλειου 2 17
- Παλμικό τριβείο 17
- Περιβαλλον 17
- Συντηρηση 17
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 17
- Το μηχάνημά σας διαθέτει διπλή μόνωση σύμ φωνα με το πρότυπο εν50144 επομένως δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης 17
- Polski 18
- Szlifi erka wibracyjna 18
- Vibrační bruska 19
- Slovenski 20
- Vibracijski brusilnik 20
- Srpski 21
- Vibraciona brusilica 21
- Hrvatski 22
- Vibraciona brusilica 22
- Türkçe 23
- Vibrasyon taşlama makinesi 23
- Машина шлифовальная вибрационная 25
- Русский 25
- Комплектність 26
- Машина шліфувальна вібраційна 26
- Призначення 26
- Техніка безпеки 26
- Технічне обслуговування 26
- Технічні характеристики 26
- Українська 26
- Устрій 26
- Көрсетілімі 27
- Тегiстегiш дiрiл машинасы 27
- Техникалық сипаттамалары 27
- Техникалық қызметтің көрсетілуі мен күтімі 27
- Қауіпсіздік техникасы 27
- Құрылғы 27
- Lietuvių 28
- Vibracinė šlifavimo mašina 28
- Vibrējošā slīpēšanas mašīna 29
- Vibrolihvmasin 30
- Безбедност 31
- Завршни брусилицом 31
- Намена 31
- Одржавање 31
- Окружење 31
- Технички подаци 1 31
- Традиционалне елементе 2 31
- Exploded view 32
- Advertencia para la protección del medio ambiente 38
- Anvisninger om miljøbeskyttelse 38
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 38
- Aplinkos apsauga lt 38
- Avvertenze per la tutela dell ambiente 38
- Environmental protection en 38
- Fr informations sur la protection de l environnement 38
- Hinweise zum umweltschutz de 38
- Indicações para a protecção do meio ambiente 38
- Informacja dotycząca ochrony środowiska 38
- Keskonnakaitse et 38
- Miljøvern no 38
- Pl richtlijnen voor milieubescherming 38
- Ympäristönsuojelu fi 38
- Återvinning sv 38
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók 39
- El pokyny na ochranu životného prostredia 39
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător 39
- Napotki za zaščito okolja sl 39
- Pokyny k ochraně životního prostředí 39
- Upute o zaštiti okolišai hr bs 39
- Uputstvo o zaštiti okoline sr 39
- Çevre koruma bilgileri tr 39
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ 39
- Вказівки по захисту навколишнього середовища 39
- Насоки за опазване на околната среда 39
- Указания по защите окружающей среды 39
- Қоршаған ортаны қорғау kk 39
Похожие устройства
- Pioneer AVH-P6400R Инструкция по эксплуатации
- Hansa PA4580A520 Инструкция по эксплуатации
- Defort DBS-800N Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-P6400CD Инструкция по эксплуатации
- Defort DMM-600N Инструкция по эксплуатации
- Defort DMM-1000N Инструкция по эксплуатации
- Toshiba GR-N59RDA Инструкция по эксплуатации
- Belkin AV10067qp2M Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-P5700DVD Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-48N-M Инструкция по эксплуатации
- Belkin AV10066qp2M Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-48N-LT Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-P3100DVD Инструкция по эксплуатации
- Toshiba GR-N54RDA Инструкция по эксплуатации
- Рэмо УТВК-2A Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-36N-LT Инструкция по эксплуатации
- Toshiba GR-H74TR Инструкция по эксплуатации
- Sanus д/TV ELM701-B1 Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-36N-Lilt Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-36-GLt Инструкция по эксплуатации