Zelmer 37Z012 [22/38] Техническая характеристика
![Zelmer 37Z012 [22/38] Техническая характеристика](/views2/1068667/page22/bg16.png)
24
RU
Уважаемые Пользователи!
Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструк-
цией по обслуживанию. Особое внимание необходимо
обратить на правила техники безопасности. Просим со-
хранить инструкцию, чтобы ею можно было пользовать-
ся в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.
Указания по технике безопасности
Прежде чем пользоваться пароваркой, внимательно
●
прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации.
Пароварка предназначена исключительно для до-
●
машнего пользования. В случае использования паро-
варки в профессиональном гастрономическом бизне-
се условия гарантия изменяются.
Подключайте пароварку только к сети переменного
●
тока с заземлением. Убедитесь в том, что напряже-
ние, указанное на приборе, соответствует напряже-
нию электросети.
Ставьте пароварку всегда только на стабильную,
●
ровную и плоскую поверхность.
Следите за тем, чтобы сетевой шнур не соприка-
●
сался с какой-либо горячей поверхностью, а также
не свисал с края стола или рабочей поверхности, на
которой установлен электроприбор.
Не включайте прибор, если питающий подсоедини-
●
тельный провод или корпус нагревательного блока
имеют видимые повреждения.
Если питающий провод будет поврежден, то, что-
бы избежать аварийных ситуаций, его замену не-
обходимо поручить специалистам.
Ремонт прибора могут выполнять только квали-
фицированные специалисты. Неправильно выпол-
ненный ремонт может создать серьезную угрозу
для пользователя. В случае появления неполадок
рекомендуем обратиться в специализированный
сервисный пункт ZELMER.
Прежде чем снять съемные детали, дайте пароварке
●
полностью остыть.
Всегда отсоединяйте прибор от сети если Вы им не
●
пользуетесь или перед очисткой.
Не ставьте пароварку рядом с обогревательными
●
приборами.
Соблюдайте осторожность при перемещении паро-
●
варки, содержащей горячее блюдо, воду или другую
горячую жидкость.
Во избежание ожогов избегайте прикосновения
●
к нагревающимся элементам прибора.
Не ставьте прибор на горячих газовых или электри-
●
ческих нагревательных приборах, не помещайте
в микроволновые печи или духовки, не ставьте под
навесными шкафами и полками.
Прежде, чем включить пароварку, убедитесь, что
●
в емкости имеется достаточно воды. Уровень воды
не может превышать отметку максимального уровня.
Использование пароварки с недостаточным количе-
●
ством воды (ниже минимального уровня) может при-
вести к перегреву нагревательных элементов и к по-
вреждению пароварки.
Убедитесь, что все элементы пароварки установле-
●
ны правильно.
Не прикасайтесь к горячим поверхностям в ходе при-
●
готовления. Чтобы снять крышку или горячие емко-
сти, пользуйтесь кухонными прихватами.
Снимайте крышку осторожно, чтобы не обжечься
●
паром.
При снятии верхней чаши обратиет внимание на про-
●
дукты, которые приклеились к ней снизу.
Во избежание ожогов следите за тем, чтобы Ваши
●
руки и лицо находились на безопасном расстоянии
от работающей пароварки. Для проверки готовности
продуктов необходимо использовать кухонные при-
способления с длинной ручкой.
Пароварку нельзя использовать вне помещения.
●
Не погружайте прибор в воду или другие жидкости
●
и не мойте под струей воды.
Не рекомендуется использовать для мытья нагре-
●
вательного блока агрессивные детергенты в виде
молочка, пасты, эмульсии и т.п., которые могут поца-
рапать очищаемую поверхность и стереть надписи:
графические символы, деления, предупреждающие
знаки и т.п.
Прежде чем приступить к монтажу, демонтажу
●
или очистке всегда отсоединяйте прибор от сети.
Не разрешайте пользоваться прибором детям и ли-
●
цам с ограниченными физическими, мануальными
и умственными возможностями, не имеющим опы-
та и умения, до тех пор, пока они не будут обуче-
ны и ознакомлены с инструкцией по эксплуатации
прибора.
Если во время работы прибора рядом находятся
●
дети, необходимо проявлять особую осторожность.
Убедитесь, что Вам понятны все вышеприведен-
ные указания.
Техническая характеристика
Технические параметры указаны на заводском щитке
прибора.
Пароварка имеет I класс изоляции. Питающий электро-
провод и вилка имеют заземление.
Пароварка отвечает требованиям действующих норм.
Прибор отвечает требованиям директив:
Директива по низковольтному оборудованию (LVD) –
– 2006/95/EC,
Директива по электромагнитной совместимости (EMC) –
– 2004/108/EC.
Прибор маркирован знаком соответствия СЕ.
Содержание
- Adresy addresses 1
- Instrukcja użytkowania user manual 1
- Linia produktów product line 1
- Dane techniczne 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Obsługa i działanie parowaru rys b 3
- Przygotowanie parowaru do użycia 3
- Czyszczenie i konserwacja rys c 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Konstrukce přístroje obr a 6
- Technické údaje 6
- Vážení zákazníci 6
- Obsluha a použití přístroje obr b 7
- Příprava přístroje k použití 7
- Čištění a údržba obr c 8
- Ekologicky vhodná likvidace 9
- Bezpečnostné pokyny 10
- Technické údaje 10
- Vážení zákazníci 10
- Konštrukcia spotrebiča obr a 11
- Obsluha a fungovanie parného hrnca obr b 11
- Pred prvým použitím parného hrnca 11
- Ekologicky vhodná likvidácia 13
- Čistenie a údržba obr c 13
- Biztonsági előírások 14
- Műszaki adatok 14
- Tisztelt vásárlók 14
- A készülék szerkezeti felépítése a ábra 15
- Az ételpároló használata előtti előkészületek 15
- Az ételpároló kezelése és működése b ábra 15
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 17
- Tisztítás és karbantartás c ábra 17
- Date tehnice 18
- Indicaţii privind siguranţă 18
- Stimaţi clienţi 18
- Construcţia aparatului de gătit cu aburi fig a 19
- Funcţionarea şi întreţinerea aparatului de gătit cu aburi fig b 19
- Pregătirea aparatului de gătit cu aburi pentru utilizare 19
- Curăţare şi conservare fig c 21
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 21
- Техническая характеристика 22
- Уважаемые пользователи 22
- Указания по технике безопасности 22
- Подготовка пароварки к работе 23
- Принцип действия и обслуживание пароварки рис b 23
- Устройство пароварки рис a 23
- Очистка и консервация рис c 25
- Экология забота о окружающей среде 25
- Препоръки за безопасност 26
- Технически данни 26
- Уважаеми клиенти 26
- Подготовка на пароварката за използване 27
- Употреба и работа на пароварката рис b 27
- Устройство на уреда рис a 27
- Екология грижа за околната среда 29
- Почистване и поддръжка рис c 29
- Вказівки з питань безпеки 30
- Технічні дані 30
- Шановні клієнти 30
- Обслуживання та дія пароварки рис b 31
- Підготовлення пароварки до праці 31
- Складові частини рис a 31
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 33
- Очищення і консервація рис c 33
- Dear clients 34
- Important safety instructions 34
- Specifications 34
- Handling and maintenance fig b 35
- Parts names fig a 35
- Preparation to operation 35
- Cleaning and maintenance fig c 37
- Ecology environment protection 37
Похожие устройства
- Intro AHR-3182 Chevrolet Tahoe Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP300E5A-S0ERU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8072EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-3194 Chevrolet Trail Blazer Инструкция по эксплуатации
- Acer V3-551-10468G50Makk Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8081EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6294 Citroen C4-DS4 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g7-2002er B3M47EA Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8081ED Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6194 Citroen C4 Aircross Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2055er Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8082EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6145 Citroen C5 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 7560G-83528G75Mnkk Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8061ED Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6246 Citroen DS-5 Инструкция по эксплуатации
- Asus K55DR Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8062EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-7771 Citroen Jumper Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-700Z5A-S04RU Инструкция по эксплуатации