Zelmer 37Z012 [34/38] Dear clients
![Zelmer 37Z012 [34/38] Dear clients](/views2/1068667/page34/bg22.png)
36
GB
Dear Clients,
Please read these instructions carefully. Pay your special
attention to important safety instructions. Keep this User’s
Guide for future reference.
Important safety instructions
Read all instructions before using the appliance.
●
The steam cooker is intended for household use. In case
●
of using it for business purposes the guarantee terms
shall be revised.
Connect the steam cooker to a suitable mains supply
●
outlet (only AC), with grounding, the voltage shall meet
the requirements indicated at the nameplate.
Always place the appliance on rm and plain surface.
●
Make sure that the power supply cord does not run over
●
the edge of a table or counter or is in contact with any
hot surface.
Do not start-up the steam cooker if the supplying cord
●
is damaged or the casing of the heating unit is visibly
damaged.
If the undetachable supplying cord is damaged it must
be replaced by a manufacturer or qualied service agent
in order to avoid hazard.
The appliance can be refurbished by trained staff only.
Improper refurbishment can cause the serious hazard to
the user. In case of any defects occurrence, contact the
qualied ZELMER service agent.
Let the appliance cool down before disassembling of the
●
parts.
Unplug the appliance before moving, cleaning and
●
maintenance.
Do not place it near the sources of heat.
●
Do not move the appliance when a hot liquid or food are
●
inside.
Do not touch hot parts of the appliance. Burning
●
hazard.
Place the appliance far from the walls, cupboards or
●
other items, which can get damaged with steam.
It is not allowed to switch the appliance unless you make
●
sure that the water is in the tank. The water in the tank
can not exceed the maximum level.
Operating the appliance with too low amount of water
●
(below the minimum level), can cause the overheating of
heating elements and result in damage of the appliance.
Make sure that all the parts of the appliance are properly
●
assembled.
It is not allowed to touch the appliance during operation,
●
use the cooking gloves for removing the lid, taking out
bowls and touching other hot parts of the appliance.
It is not allowed to get in direct contact with steam when
●
opening the cover. Burning hazard.
Removing the upper bowl, check if any products glued
●
from the bottom.
Do not put your hands, face or other parts of body
●
over the appliance during operation, as the appliance
generates steam. Lift the lid slowly. Use the utensils with
long handles for checking the products.
Do not operate outdoors.
●
Do not wash under running water, do not immerse the
●
water tank with heating unit in water.
Do not use aggressive detergents such as emulsion,
●
cleaning milk, cleaning pastes, etc. They can remove the
graphic information symbols, such as: scales, marking,
warning signs, etc.
Before cleaning, assembling or disassembling
●
always unplug the supplying cord from the mains
supply outlet.
This appliance is not intended for use by persons
●
(including Children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
●
play with the appliance.
Make sure that you understood the above mentioned
instructions.
Specications
Technical parameters are indicated at the nameplate of the
appliance.
The steam cooker is a I class appliance, equipped with
supplying cord and plug with grounding.
The steam cooker meets the requirements of the following
standards.
The appliance meets the requirements of the following
directives:
Low Voltage Device (LVD) – 2006/95/EC, –
Electro- Magnetic Compatibility (EMC) – 2004/108/EC. –
The product is marked with CE symbol on the name plate.
Содержание
- Adresy addresses 1
- Instrukcja użytkowania user manual 1
- Linia produktów product line 1
- Dane techniczne 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Obsługa i działanie parowaru rys b 3
- Przygotowanie parowaru do użycia 3
- Czyszczenie i konserwacja rys c 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Konstrukce přístroje obr a 6
- Technické údaje 6
- Vážení zákazníci 6
- Obsluha a použití přístroje obr b 7
- Příprava přístroje k použití 7
- Čištění a údržba obr c 8
- Ekologicky vhodná likvidace 9
- Bezpečnostné pokyny 10
- Technické údaje 10
- Vážení zákazníci 10
- Konštrukcia spotrebiča obr a 11
- Obsluha a fungovanie parného hrnca obr b 11
- Pred prvým použitím parného hrnca 11
- Ekologicky vhodná likvidácia 13
- Čistenie a údržba obr c 13
- Biztonsági előírások 14
- Műszaki adatok 14
- Tisztelt vásárlók 14
- A készülék szerkezeti felépítése a ábra 15
- Az ételpároló használata előtti előkészületek 15
- Az ételpároló kezelése és működése b ábra 15
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 17
- Tisztítás és karbantartás c ábra 17
- Date tehnice 18
- Indicaţii privind siguranţă 18
- Stimaţi clienţi 18
- Construcţia aparatului de gătit cu aburi fig a 19
- Funcţionarea şi întreţinerea aparatului de gătit cu aburi fig b 19
- Pregătirea aparatului de gătit cu aburi pentru utilizare 19
- Curăţare şi conservare fig c 21
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 21
- Техническая характеристика 22
- Уважаемые пользователи 22
- Указания по технике безопасности 22
- Подготовка пароварки к работе 23
- Принцип действия и обслуживание пароварки рис b 23
- Устройство пароварки рис a 23
- Очистка и консервация рис c 25
- Экология забота о окружающей среде 25
- Препоръки за безопасност 26
- Технически данни 26
- Уважаеми клиенти 26
- Подготовка на пароварката за използване 27
- Употреба и работа на пароварката рис b 27
- Устройство на уреда рис a 27
- Екология грижа за околната среда 29
- Почистване и поддръжка рис c 29
- Вказівки з питань безпеки 30
- Технічні дані 30
- Шановні клієнти 30
- Обслуживання та дія пароварки рис b 31
- Підготовлення пароварки до праці 31
- Складові частини рис a 31
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 33
- Очищення і консервація рис c 33
- Dear clients 34
- Important safety instructions 34
- Specifications 34
- Handling and maintenance fig b 35
- Parts names fig a 35
- Preparation to operation 35
- Cleaning and maintenance fig c 37
- Ecology environment protection 37
Похожие устройства
- Intro AHR-3182 Chevrolet Tahoe Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP300E5A-S0ERU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8072EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-3194 Chevrolet Trail Blazer Инструкция по эксплуатации
- Acer V3-551-10468G50Makk Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8081EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6294 Citroen C4-DS4 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g7-2002er B3M47EA Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8081ED Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6194 Citroen C4 Aircross Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2055er Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8082EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6145 Citroen C5 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 7560G-83528G75Mnkk Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8061ED Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6246 Citroen DS-5 Инструкция по эксплуатации
- Asus K55DR Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8062EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-7771 Citroen Jumper Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-700Z5A-S04RU Инструкция по эксплуатации