![Zelmer 37Z012 [26/38] Препоръки за безопасност](/img/pdf.png)
Zelmer 37Z012 [26/38] Препоръки за безопасност
![Zelmer 37Z012 [26/38] Препоръки за безопасност](/views2/1068667/page26/bg1a.png)
28
BG
Уважаеми клиенти!
Моля прочетете внимателно тази инструкция за употре-
ба. Особено внимание обърнете на препоръките за без-
опасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за
да можете да я ползвате и по време на по-нататъшното
използване на уреда.
Препоръки за безопасност
Преди да започнете да използвате пароварката, за-
●
познайте се със съдържанието на цялата инструкция
за употреба.
Пароварката е предназначена за домашно използва-
●
не. В случай че се използва в заведение за хранене,
гаранционните условия се променят.
Пароварката трябва винаги да се включва в контакт
●
на електрическата мрежа (само с променлив ток) със
заземяване и с напрежение съгласно даденото на
информационната табелка на уреда.
Винаги поставяйте уреда върху плоска, равна
●
повърхност.
Захранващият кабел не бива да виси над ръба
●
на масата или плота или да се допира до горещи
повърхности.
Не включвайте пароварката, ако захранващият кабел
●
е повреден или забележите повреда на корпуса на
нагревателния модул.
Ако неотделимият захранващ кабел се повреди,
той трябва да бъде сменен у производителя,
в специализиран сервиз или от квалифициран спе-
циалист, за да се избегне евентуална опасност.
Уредът може да се поправя само от обучени специ-
алисти. Неправилно извършените поправки могат
да причинят сериозна опасност за потребите-
ля. В случай на неизправност Ви съветваме да се
обърнете към специализиран сервиз на ZELMER.
Оставете уреда да изстине преди разглобяване на
●
частите.
Уредът трябва да се изключи от захранващата мре-
●
жа преди преместване, почистване или поддръжка.
Не поставяйте уреда близо до източници на топлина.
●
Не премествайте уреда, ако вътре в него има гореща
●
течност или хранителни продукти.
Не докосвайте горещите части на уреда. Това
●
води до опасност от изгаряне.
Поставете уреда на място, отдалечено от стените,
●
кухненските шкафове и други предмети, които могат
да се повредят от парата.
Уредът не бива да се включва, преди да се уверите,
●
че в резервоара има вода. Водата в резервоара не
бива да надвишава максималното ниво.
Използването на пароварката с прекалено малко ко-
●
личество вода (под минималното ниво) може да до-
веде до прегряване на нагревателните елементи на
пароварката и в резултат до повредата й.
Уверете се, че всички части на уреда са правилно
●
монтирани.
Не бива да докосвате уреда по време на работа, из-
●
ползвайте кухненски ръкавици за сваляне на капака,
изваждане на купите и докосване на други горещи
части на уреда.
Не бива да се стига до непосредствен контакт с па-
●
рата при отваряне на капака. Това води до опасност
от изгаряне.
При сваляне на горната купа внимавайте с проду-
●
ктите, които са се залепили от долната страна на
купата.
Не дръжте лицето, ръцете или други части на тя-
●
лото си над уреда по време на работа, тъй като се
образува пара. Вдигайте капака бавно. За проверка
на състоянието на продуктите използвайте прибори
с дълги дръжки.
Уредът не бива да се използва навън.
●
Резервоарът за вода с нагревателния модул не бива
●
да се мие с течаща вода и не бива да се потапя във
вода.
За миене на корпуса на нагревателния модул не из-
●
ползвайте прекалено силни миещи препарати - емул-
сии, млека, пасти и др. Те могат да отстранят нане-
сените информационни символи като напр.: скали,
обозначения, предупредителни знаци и др.
Преди почистване, сглобяване или разглобяване
●
на уреда винаги изваждайте захранващия кабел
от електрическия контакт.
Този уред не е предназначен за използване от лица
●
(в това число деца) с ограничени физически, сетив-
ни или психически възможности, както и от лица без
опит и познаване на уреда, освен ако това не става
под наблюдение или съгласно инструкцията за упо-
треба на уреда, предадена от лицата, отговорни за
тяхната безопасност.
Не позволявайте на деца да си играят с уреда.
●
Уверете се, че сте разбрали горепосочените
упътвания.
Технически данни
Техническите параметри са дадени на информационна-
та табелка на уреда.
Пароварката е уред от клас І, със захранващ кабел
с предпазно жило и щепсел с предпазен контакт.
Пароварката отговаря на изискванията на действащите
стандарти.
Уредът отговаря на изискванията на директивите:
Нисковолтови съоръжения (LVD) – 2006/95/EC, –
Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/EC. –
Уредът е обозначен със знак CE на информационната
табелка.
Содержание
- Adresy addresses 1
- Instrukcja użytkowania user manual 1
- Linia produktów product line 1
- Dane techniczne 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Obsługa i działanie parowaru rys b 3
- Przygotowanie parowaru do użycia 3
- Czyszczenie i konserwacja rys c 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Konstrukce přístroje obr a 6
- Technické údaje 6
- Vážení zákazníci 6
- Obsluha a použití přístroje obr b 7
- Příprava přístroje k použití 7
- Čištění a údržba obr c 8
- Ekologicky vhodná likvidace 9
- Bezpečnostné pokyny 10
- Technické údaje 10
- Vážení zákazníci 10
- Konštrukcia spotrebiča obr a 11
- Obsluha a fungovanie parného hrnca obr b 11
- Pred prvým použitím parného hrnca 11
- Ekologicky vhodná likvidácia 13
- Čistenie a údržba obr c 13
- Biztonsági előírások 14
- Műszaki adatok 14
- Tisztelt vásárlók 14
- A készülék szerkezeti felépítése a ábra 15
- Az ételpároló használata előtti előkészületek 15
- Az ételpároló kezelése és működése b ábra 15
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 17
- Tisztítás és karbantartás c ábra 17
- Date tehnice 18
- Indicaţii privind siguranţă 18
- Stimaţi clienţi 18
- Construcţia aparatului de gătit cu aburi fig a 19
- Funcţionarea şi întreţinerea aparatului de gătit cu aburi fig b 19
- Pregătirea aparatului de gătit cu aburi pentru utilizare 19
- Curăţare şi conservare fig c 21
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 21
- Техническая характеристика 22
- Уважаемые пользователи 22
- Указания по технике безопасности 22
- Подготовка пароварки к работе 23
- Принцип действия и обслуживание пароварки рис b 23
- Устройство пароварки рис a 23
- Очистка и консервация рис c 25
- Экология забота о окружающей среде 25
- Препоръки за безопасност 26
- Технически данни 26
- Уважаеми клиенти 26
- Подготовка на пароварката за използване 27
- Употреба и работа на пароварката рис b 27
- Устройство на уреда рис a 27
- Екология грижа за околната среда 29
- Почистване и поддръжка рис c 29
- Вказівки з питань безпеки 30
- Технічні дані 30
- Шановні клієнти 30
- Обслуживання та дія пароварки рис b 31
- Підготовлення пароварки до праці 31
- Складові частини рис a 31
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 33
- Очищення і консервація рис c 33
- Dear clients 34
- Important safety instructions 34
- Specifications 34
- Handling and maintenance fig b 35
- Parts names fig a 35
- Preparation to operation 35
- Cleaning and maintenance fig c 37
- Ecology environment protection 37
Похожие устройства
- Intro AHR-3182 Chevrolet Tahoe Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP300E5A-S0ERU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8072EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-3194 Chevrolet Trail Blazer Инструкция по эксплуатации
- Acer V3-551-10468G50Makk Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8081EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6294 Citroen C4-DS4 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g7-2002er B3M47EA Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8081ED Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6194 Citroen C4 Aircross Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2055er Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8082EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6145 Citroen C5 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 7560G-83528G75Mnkk Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8061ED Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6246 Citroen DS-5 Инструкция по эксплуатации
- Asus K55DR Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8062EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-7771 Citroen Jumper Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-700Z5A-S04RU Инструкция по эксплуатации