![Zelmer 37Z012 [30/38] Вказівки з питань безпеки](/img/pdf.png)
Zelmer 37Z012 [30/38] Вказівки з питань безпеки
![Zelmer 37Z012 [30/38] Вказівки з питань безпеки](/views2/1068667/page30/bg1e.png)
32
UA
Шановні Клієнти!
Просимо старанно прочитати цю інструкцію з обслугову-
вання. Особливу увагу треба звернути на вказівки з без-
пеки. Інструкцію просимо зберегти, щоб за необхідністю
скористатися нею під час користування у майбутньому.
Вказівки з питань безпеки
Перед початком користування пароваркою, ознайом-
●
тесь з повним змістом інструкції з обслуговування.
Пароварка призначена для домашнього використан-
●
ня. У разі його використання для цілей бізнесу за-
гального харчування, умови гарантії змінюються.
Пароварку завжди підключайте до розетки електро-
●
мережі (тільки перемінного струму), оснащеної захис-
ним штифтом, з напругою, що відповідає вказаному
на щитку значенню напруги.
Установлюйте пароварку на плоскій, рівній поверхні.
●
Кабель живлення не може звисати над краєм столу
●
або робочої поверхні, а також не може доторкатися
до гарячих поверхонь.
Не запускайте пароварку, якщо живильний кабель
●
або корпус нагрівного блоку помітно пошкоджені.
Якщо невід’ємний живильний кабель буде пошко-
джений, він підлягає заміні виробником або спеціа-
лізованим сервісним центром, чи кваліфікованою
особою для попередження небезпеки.
Ремонт обладнання може виконуватися тільки під-
готовленим персоналом. Неправильно проведений
ремонт може привести до виникнення серйозної не-
безпеки для користувача. У разі виявлення дефек-
тів, треба звернутися до спеціалізованого сервіс-
ного центру ZELMER.
Залишіть обладнання для охолодження перед його
●
демонтажом.
Перед початком очищення, виконання консервацій-
●
них робіт та переміщенням відключіть кабель жив-
лення від мережі.
Не встановлюйте обладнання поблизу джерел тепла.
●
Не переміщуйте пароварку, якщо усередині неї зна-
●
ходиться гаряча рідина або харчові продукти.
Не доторкайтесь до гарячих поверхонь обладнан-
●
ня. Це несе небезпеку опіків.
Встановіть пароварку в місці здалека від стіни, кухон-
●
них шафок та інших речей, що можуть бути пошко-
джені парою.
Не включайте обладнання, доки не переконаєтеся
●
в наявності води у бункері. Вода у бункері не може
перевищувати максимального рівня.
Користування пароваркою з надто малою кількістю
●
води (нижче мінімального рівня), може привести до
перегріву нагрівних елементів пароварки i в резуль-
таті до її пошкодження.
Упевніться, що всі частини обладнання встановлені
●
належним чином.
Не доторкайтеся до пароварки під час її роботи,
●
необхідно вжити кухонні рукавиці для зняття кришки,
виймання мисок та доторкання до інших гарячих час-
тин пароварки.
Не допускайте безпосереднього контакту з парою при
●
відкритті кришки. Це несе небезпеку опіків.
Під час знімання верхньої миски зверніть увагу на
●
продукти, що приклеїлися до її нижньої частини.
Не держіть руки, обличчя чи інші частини тіла над
●
пароваркою під час її роботи, тому що утворюється
пара. Кришку піднімайте обережно. Для перевірки
стану продуктів вживайте інструменту з довгими
ручками.
Не користуйтесь пароваркою назовні.
●
Не мийте під проточною водою, не занурюйте бункер
●
для води з нагрівним блоком у воду.
Для миття корпусу нагрівного блоку не використовуй-
●
те агресивні миючі засоби у вигляді емульсії, молоч-
ка, пасти та ін. Вони можуть між ін. усунути нанесені
інформаційні графічні символи, тобто: шкалу, позна-
чення, попереджувальні знаки та ін.
Перед очищенням обладнання, його монтажом
●
або демонтажом вийміть приєднувальний кабель
з розетки.
Це обладнання непризначене для користування
●
особами (у т.ч. дітьми) з обмеженими фізичними,
чуттєвими або інтелектуальними здібностями, які не
мають досвіду або знання, якщо вони не будуть під
наглядом або доки вони не пройдуть навчання щодо
способу користування, яке ведеться особами відпо-
відальними за їхню безпеку.
Не допускайте, щоб діти грали з обладнанням.
●
Необхідно упевнитися, що вищенаведені вказівки
є зрозумілими.
Технічні дані
Технічні параметри вказані на щитку продукту.
Пароварка є обладнанням класу I, оснащеним приєдну-
вальним кабелем з захисною жилою та вилкою з захис-
ним контактом.
Пароварка виконує вимоги діючих стандартів.
Прилад відповідає вимогам директив:
Електрообладнання низької напруги (LVD) – 2006/95/EC, –
Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/EС. –
Продукт позначен знаком CE на щитку.
Содержание
- Adresy addresses 1
- Instrukcja użytkowania user manual 1
- Linia produktów product line 1
- Dane techniczne 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Obsługa i działanie parowaru rys b 3
- Przygotowanie parowaru do użycia 3
- Czyszczenie i konserwacja rys c 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Konstrukce přístroje obr a 6
- Technické údaje 6
- Vážení zákazníci 6
- Obsluha a použití přístroje obr b 7
- Příprava přístroje k použití 7
- Čištění a údržba obr c 8
- Ekologicky vhodná likvidace 9
- Bezpečnostné pokyny 10
- Technické údaje 10
- Vážení zákazníci 10
- Konštrukcia spotrebiča obr a 11
- Obsluha a fungovanie parného hrnca obr b 11
- Pred prvým použitím parného hrnca 11
- Ekologicky vhodná likvidácia 13
- Čistenie a údržba obr c 13
- Biztonsági előírások 14
- Műszaki adatok 14
- Tisztelt vásárlók 14
- A készülék szerkezeti felépítése a ábra 15
- Az ételpároló használata előtti előkészületek 15
- Az ételpároló kezelése és működése b ábra 15
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 17
- Tisztítás és karbantartás c ábra 17
- Date tehnice 18
- Indicaţii privind siguranţă 18
- Stimaţi clienţi 18
- Construcţia aparatului de gătit cu aburi fig a 19
- Funcţionarea şi întreţinerea aparatului de gătit cu aburi fig b 19
- Pregătirea aparatului de gătit cu aburi pentru utilizare 19
- Curăţare şi conservare fig c 21
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 21
- Техническая характеристика 22
- Уважаемые пользователи 22
- Указания по технике безопасности 22
- Подготовка пароварки к работе 23
- Принцип действия и обслуживание пароварки рис b 23
- Устройство пароварки рис a 23
- Очистка и консервация рис c 25
- Экология забота о окружающей среде 25
- Препоръки за безопасност 26
- Технически данни 26
- Уважаеми клиенти 26
- Подготовка на пароварката за използване 27
- Употреба и работа на пароварката рис b 27
- Устройство на уреда рис a 27
- Екология грижа за околната среда 29
- Почистване и поддръжка рис c 29
- Вказівки з питань безпеки 30
- Технічні дані 30
- Шановні клієнти 30
- Обслуживання та дія пароварки рис b 31
- Підготовлення пароварки до праці 31
- Складові частини рис a 31
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 33
- Очищення і консервація рис c 33
- Dear clients 34
- Important safety instructions 34
- Specifications 34
- Handling and maintenance fig b 35
- Parts names fig a 35
- Preparation to operation 35
- Cleaning and maintenance fig c 37
- Ecology environment protection 37
Похожие устройства
- Intro AHR-3182 Chevrolet Tahoe Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP300E5A-S0ERU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8072EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-3194 Chevrolet Trail Blazer Инструкция по эксплуатации
- Acer V3-551-10468G50Makk Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8081EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6294 Citroen C4-DS4 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g7-2002er B3M47EA Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8081ED Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6194 Citroen C4 Aircross Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2055er Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8082EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6145 Citroen C5 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 7560G-83528G75Mnkk Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8061ED Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6246 Citroen DS-5 Инструкция по эксплуатации
- Asus K55DR Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8062EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-7771 Citroen Jumper Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-700Z5A-S04RU Инструкция по эксплуатации