![Zelmer 37Z012 [6/38] Technické údaje](/img/pdf.png)
Zelmer 37Z012 [6/38] Technické údaje
![Zelmer 37Z012 [6/38] Technické údaje](/views2/1068667/page6/bg6.png)
8
CZ
Vážení zákazníci
Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní
pozornost věnujte pokynům týkajícím se bezpečnosti. Návod
k obsluze si prosím uschovejte, abyste jej mohli použít i bě-
hem pozdějšího používání přístroje.
Bezpečnostní pokyny
Před použitím přístroje se seznamte s obsahem celého
●
návodu k použití.
Přístroj je určen pro domácí použití. V případě využití pro
●
podnikání v gastronomii se záruční podmínky mění.
Přístroj připojujte vždy do zásuvky elektrické sítě (pouze
●
střídavého proudu) vybavené ochranným kolíkem s na-
pětím shodným s napětím uvedeným na výrobním štítku
výrobku.
Přístroj umísťujte vždy na ploché, rovné ploše.
●
Napájecí kabel nemůže viset nad hranou stolu nebo ku-
●
chyňské linky nebo se dotýkat horkých ploch.
Nezapínejte přístroj, je-li napájecí kabel nebo kryt topné
●
soustavy zjevně poškozen.
Je-li neodpojitelný napájecí kabel poškozen, musí být
vyměněn u výrobce, ve specializovaném servisu nebo
kvalikovanou osobou, aby nedošlo k úrazu.
Opravy přístroje může provádět pouze proškolený per-
sonál. Neodborně provedena oprava může být pro uži-
vatele příčinou vážného ohrožení. V případě poruchy se
obraťte na specializovaný servis ZELMER.
Ponechte přístroj vychladnout před provedením
●
demontáže.
Přístroj odpojte z napájecí sítě před posunováním, čiš-
●
těním a údržbou.
Neumisťujte přístroj v blízkosti zdrojů tepla.
●
Nepřemisťujte přístroj, jsou-li uvnitř horké tekutiny nebo
●
potraviny.
Nedotýkejte se horkých dílů přístroje. Nebezpečí
●
popálení.
Přístroj umístěte v určitém odstupu od stěn, kuchyňských
●
skříněk a jiných věcí, které by mohla pára poškodit.
Přístroj nezapínejte, aniž se ujistíte, že v nádrží je voda.
●
Voda v nádrži nesmí přesahovat nad maximální úroveň.
Používání přístroje s příliš malým množstvím vody (pod
●
minimální úrovni hladiny) může vést k přehřátí topných
prvků přístroje a v důsledku k jeho poškození.
Ujistěte se, že veškeré díly přístroje jsou řádně
●
namontovány.
Není dovoleno se dotýkat přístroje za provozu. K sun-
●
dávání víka, odnímání mís a dotýkání se horkých dílů
přístroje použijte kuchyňské chňapky.
Nepřipusťte přímý kontakt s párou při otevírání víka. Ne-
●
bezpečí popálení.
Při sundávání horní mísy věnujte pozornost produktům,
●
které se přilepily zespoda.
V průběhu provozu přístroje nemějte ruce, tvář nebo jiné
●
části těla – přístroj vytváří páru. Víko zvedejte pomalu.
K ověření stavu produktů používejte nástroje s dlouhými
držáky.
Přístroj nelze používat venku.
●
Nemyj pod tekoucí vodou ani neponořujte nádrž na vodu
●
s topným systémem ve vodě.
K mytí krytů topné soustavy nepoužívejte agresivní čisti-
●
cí přípravy ve formě emulzí, mléka, past apod. Mohlo by
dojít k odstranění informačních grackých symbolů, jako
jsou dílce, označení, výstražné symboly apod.
Před čištěním přístroje, jeho montáži nebo demontáži,
●
vytáhněte vždy zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.
Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby
●
s omezenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými
schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí
práce s přístrojem, nepoužívají-li jej pod dohledem nebo
podle návodu k obsluze poskytnutému osobou odpověd-
nou za jejich bezpečnost.
Dbejte, aby si s přístrojem nehrály děti.
●
Ujistěte se, že výše uvedeným pokynům rozumíte.
Technické údaje
Technické parametry jsou uvedeny na typovém štítku
výrobku.
Přístroj je zařízením třídy I. vybaveným napájecím kabelem
s ochranným vodičem a zástrčkou s ochranným kontaktem.
Přístroj splňuje požadavky platných norem.
Přístroj je shodný s požadavky těchto směrnic:
Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) –
– 2006/95/EC.
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) –
– 2004/108/EC.
Výrobek je označen symbolem CE na typovém štítku.
Konstrukce přístroje (Obr. A)
1
Ovládací kolečko časovače (60 minut)
2
Kontrolka napájení
3
Ukazatel úrovně vody
4
Topný systém
5
Nádrž na vodu
6
Komín pro odvádění páry
7
Těsnění komínu
8
Odkapávací tácek
9
Otvor pro odvádění vody z odkapávacího tácku
10
Parní mísa 1
11
Parní mísa 2
12
Žebrovaná vložka
13
Difuzér páry
14
Parní mísa 3
15
Víko
16
Mísa na rýži
17
Podložka pro vejce
Содержание
- Adresy addresses 1
- Instrukcja użytkowania user manual 1
- Linia produktów product line 1
- Dane techniczne 2
- Szanowni klienci 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Budowa urządzenia rys a 3
- Obsługa i działanie parowaru rys b 3
- Przygotowanie parowaru do użycia 3
- Czyszczenie i konserwacja rys c 5
- Ekologia zadbajmy o środowisko 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Konstrukce přístroje obr a 6
- Technické údaje 6
- Vážení zákazníci 6
- Obsluha a použití přístroje obr b 7
- Příprava přístroje k použití 7
- Čištění a údržba obr c 8
- Ekologicky vhodná likvidace 9
- Bezpečnostné pokyny 10
- Technické údaje 10
- Vážení zákazníci 10
- Konštrukcia spotrebiča obr a 11
- Obsluha a fungovanie parného hrnca obr b 11
- Pred prvým použitím parného hrnca 11
- Ekologicky vhodná likvidácia 13
- Čistenie a údržba obr c 13
- Biztonsági előírások 14
- Műszaki adatok 14
- Tisztelt vásárlók 14
- A készülék szerkezeti felépítése a ábra 15
- Az ételpároló használata előtti előkészületek 15
- Az ételpároló kezelése és működése b ábra 15
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 17
- Tisztítás és karbantartás c ábra 17
- Date tehnice 18
- Indicaţii privind siguranţă 18
- Stimaţi clienţi 18
- Construcţia aparatului de gătit cu aburi fig a 19
- Funcţionarea şi întreţinerea aparatului de gătit cu aburi fig b 19
- Pregătirea aparatului de gătit cu aburi pentru utilizare 19
- Curăţare şi conservare fig c 21
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 21
- Техническая характеристика 22
- Уважаемые пользователи 22
- Указания по технике безопасности 22
- Подготовка пароварки к работе 23
- Принцип действия и обслуживание пароварки рис b 23
- Устройство пароварки рис a 23
- Очистка и консервация рис c 25
- Экология забота о окружающей среде 25
- Препоръки за безопасност 26
- Технически данни 26
- Уважаеми клиенти 26
- Подготовка на пароварката за използване 27
- Употреба и работа на пароварката рис b 27
- Устройство на уреда рис a 27
- Екология грижа за околната среда 29
- Почистване и поддръжка рис c 29
- Вказівки з питань безпеки 30
- Технічні дані 30
- Шановні клієнти 30
- Обслуживання та дія пароварки рис b 31
- Підготовлення пароварки до праці 31
- Складові частини рис a 31
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 33
- Очищення і консервація рис c 33
- Dear clients 34
- Important safety instructions 34
- Specifications 34
- Handling and maintenance fig b 35
- Parts names fig a 35
- Preparation to operation 35
- Cleaning and maintenance fig c 37
- Ecology environment protection 37
Похожие устройства
- Intro AHR-3182 Chevrolet Tahoe Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP300E5A-S0ERU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8072EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-3194 Chevrolet Trail Blazer Инструкция по эксплуатации
- Acer V3-551-10468G50Makk Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8081EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6294 Citroen C4-DS4 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g7-2002er B3M47EA Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8081ED Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6194 Citroen C4 Aircross Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2055er Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8082EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6145 Citroen C5 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 7560G-83528G75Mnkk Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8061ED Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6246 Citroen DS-5 Инструкция по эксплуатации
- Asus K55DR Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8062EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-7771 Citroen Jumper Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-700Z5A-S04RU Инструкция по эксплуатации