Teka LSI4 1400 E Инструкция по эксплуатации онлайн [23/52] 63906

Teka LSI4 1400 E Инструкция по эксплуатации онлайн [23/52] 63906
44
RU
ɉɊɈȾɈɅɀɂɌȿɅɖɇɈɋɌɖ
ɉɊɈȽɊȺɆɆɕɄɚɤɬɨɥɶɤɨȼɵ
ɜɵɛɟɪɟɬɟɨɞɧɭɢɡɩɪɨɝɪɚɦɦɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟɛɭɞɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɩɪɢɩɨɥɧɨɣɡɚɝɪɭɡɤɟɦɚɲɢɧɵ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɹɬɶɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɨɩɰɢɣɉɨɫɥɟ
ɡɚɩɭɫɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɞɢɫɩɥɟɟ
ɛɭɞɟɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ
ɜɪɟɦɹɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹɞɨ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɋɬɢɪɚɥɶɧɚɹɦɚɲɢɧɚ
ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɜɪɟɦɹɞɨ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɭɱɟɬɨɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨɨɛɴɟɦɚɡɚɝɪɭɡɤɢ
ȼɨɜɪɟɦɹɩɪɨɰɟɫɫɚɫɬɢɪɤɢ
ɫɬɢɪɚɥɶɧɚɹɦɚɲɢɧɚɫɨɨɛɳɚɟɬ
ɜɪɟɦɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɢɬɢɩɚɛɟɥɶɹɜ
ɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣɦɚɲɢɧɟ
ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɛɵɥɚɜɵɛɪɚɧɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɫɬɢɪɤɢɫ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɭɲɤɨɣɬɨɩɨɫɥɟ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨɰɟɫɫɚɫɬɢɪɤɢɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ
ɜɪɟɦɹɞɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɭɲɤɢ
ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɁȺɉɍɋɄȺ
ɉɊɈȽɊȺɆɆɕɈɧɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ
ɫɪɚɡɭɠɟɩɨɫɥɟɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢ
ɡɚɩɭɫɤɚ
7) ɉɊɈȾɈɅɀɂɌȿɅɖɇɈɋɌɖ
ɋɌɂɊɄɂɄɚɤɬɨɥɶɤɨȼɵɜɵɛɟɪɟɬɟ
ɨɞɧɭɢɡɩɪɨɝɪɚɦɦɧɚɞɢɫɩɥɟɟ
ɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɚɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɚɹɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɫɬɢɪɤɢɞɥɹɜɵɛɪɚɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ȿɫɥɢȼɵɭɜɟɥɢɱɢɬɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɬɢɪɤɢ
ɧɚɠɚɬɢɟɦɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɣɞɥɹ
ɷɬɨɣɨɩɰɢɢɤɧɨɩɤɢɬɨɡɚɝɨɪɢɬɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
45
FR
5) DUREE DU CYCLE
Au moment de la sélection
d’un programme la durée
maximum du cycle à pleine
charge s’affiche
automatiquement Cette
durée pourra varier en
fonction des options qui
seront choisies
La machine calcule la durée
du programme sélectionné
sur la base d’une charge
standard; pendant le cycOH
la machine rectifie cette
durée selon la taille et la
composition de la
charJH
Dans le où le séchage
automatique a été activé la
durée du programme de
séchage choisi apparaîtra
lors de la fin du cycle de
lavDJH
6) TEMOIN DE PROGRAMME
EN COURS
Ce témoin s’allume dès que
la touche START est prHVVpH
7) TEMPS DE LAVAGE
Une fois le choix du
programme et de la
température effectué le
temps de lavage est
automatiquement réglé sur
le minimXP
Chaque pression du bouton
augmente le temps et
allume le nouveau temps de
lavage
DE
5) PROGRAMMDAUER
Wird ein Programm
ausgewählt so wird
automatisch die maximale
Programmdauer bei voller
Beladung angezeigt Diese
Dauer kann sich je nach den
im Anschluss eingestellten
Zusatzoptionen änderQ
Nach dem Programmstart
gibt Ihnen die Anzeige
ständig Auskunft über die
Restzeit zum ProgrDPPHQGH
Die Waschmaschine
berechnet die Zeitdauer bis
zum Ende des ausgewählten
Programms mit der $QQDKPH
dass es sich um eine
Standardwäschefüllung
handelt Während des
Waschvorgangs berichtigt die
Waschmaschine die Zeitdauer
je nach Menge und Art der
Wäschestücke in der
WDVFKPDVFKLQH
Falls die automatische
Trocknung eingestellt wurGH
wird am Ende des
Waschprogramms die Dauer
des gewählten
Trocknungsprogramms
DQJH]HLJW
6) ANZEIGE PROGRAMMSTART
Sie leuchtet auf sobald die
Taste START gedrückt wurGH
7) WASCHDAUER
Sobald ein Programm
gewählt wird zeigt eine
Anzeige die vorHLQJHVWHOOWH
mindestmögliche
WDVFKGDXHUDQ
Wenn Sie eine längere Dauer
durch Drücken der hierzu
vorgesehenen TDVWHZlKOHQ
leuchtet die entsprechende
Anzeige auf
EL
IT
5) DURATA CICLO
Al momento della selezione di
un programma verrà
automaticamente indicata la
durata del ciclo che potrà
variare a seconda delle
opzioni che verranno
VHOH]LRQDWH
Dopo l’ avvio del programma
vi terrà costantemente
informati sul tempo restante
alla fine del lavDJJLR
L’apparecchio calcola tale
tempo in base a un carico
standard ma durante il ciclo
la macchina corregge il
tempo a seconda del volume
e della composizione del
carLFR
Nel caso in cui sia stata
impostata l’asciugatura
automatica alla fine del
lavaggio verrà indicata la
durata del programma di
asciugaturDVHOH]LRQDWR
6) SPIA INIZIO PROGRAMMA
Si illumina dopo avere
premuto il tasto START
7) TEMPO DI LAVAGGIO
Al momento della selezione di
un programma verrà
automaticamente indicato il
tempo minimo possibile
tramite l ‘ accensione della
relativDVSLD
Scegliendo un tempo
superiore tramite l’ apposito
tasto si illuminerà la spia
corrLVSRQGHQWH
{
5
6
7
{
h
mm

Содержание

Похожие устройства