Teka LSI4 1400 E [34/52] Spült die zusatzmittel
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Teka LSI4 1400 E [34/52] Spült die zusatzmittel

Teka LSI4 1400 E [34/52] Spült die zusatzmittel
66
67
FR
CHAPITRE 9
TIROIR
A LESSIVE
Le tiroir à lessive est divisé en
3 petits bacs:
– le bac marquée du
symbole “I”
sert pour la
lessive destinée au
prélavage;
– le bac marquée du
symbole “
” sert pour
des additifs spéciaux:
adoucisseurs, parfums,
amidon, produits pour
l’azurage, etc;
– le bac marquée du
symbole “II” sert pour la
lessive destinée au
lavage.
Si vous souhaitez utiliser une
lessive liquide, un récipient
spécial peut être inséré
dans la section “II”
du tiroir à
lessive. Grâce à ce système,
la lessive s’écoulera dans le
tambour seulement au bon
moment.
Ce bac doit être introduit
dans la section
"II" du tiroir à
lessive, également lorsque
l’on désire utiliser le
programme "RINÇAGE"
comme cycle de
BLANCHISSAGE.
ATTENTION :
NOUS RAPPELONS QUE
CERTAINS PRODUITS
ONT DES DIFFICULTÉS A
ÊTRE ÉVACUÉS; DANS
CE CAS NOUS VOUS
CONSEILLONS D’UTILISER
LE DOSEUR QUI VA
DIRECTEMENT DANS LE
TAMBOUR.
ATTENTION :
DANS LE BAC
MARQUÉE DU SYMBOLE
“
” N’INTRODUIRE
QUE DES PRODUITS
LIQUIDES. LA MACHINE
EST PROGRAMMÉE DE
MANIÈRE À
AUTOMATIQUEMENT
ABSORBER LES
PRODUITS
COMPLÉMENTAIRES
PENDANT LE DERNIER
RINÇAGE DE TOUS LES
CYCLES DE LAVAGE.
DE
KAPITEL 9
W
ASCHMITTEL-
BEHÄLTER
Der Waschmittelbehälter ist in
3 Fächer unterteilt:
– Das Fach mit "I"
ist für die
Vorwäsche.
– Das Fach “
”, ist für
spezielle Zusätze wie
Weichspüler, Duftstoffe,
Stärke usw.
– Das Fach mit
"II" ist für das
Hauptwaschmittel.
Für Flüssigwaschmittel
benutzen Sie bitte den
beiliegenden Einsatz, der wie
abgebildet in die
Waschmittelkammer “II”
der
Waschmittelschublade
einzusetzen ist.
Der Einsatz für Flüssigmittel ist
ebenfalls in die
Waschmittelkammer "II"
einzusetzen, wenn Sie das
Programm “SPÜLEN“ als
BLEICHPROGRAMM nutzen
wollen.
ACHTUNG:
BEKANNTLICH LASSEN
SICH EINIGE
WASCHMITTEL SCHWER
EINSPÜLEN, IN SOLCHEN
FÄLLEN BENUTZEN SIE
BITTE DIE SPEZIELLEN
BEHÄLTER FÜR DIE
VERWENDUNG DIREKT
IN DER TROMMEL.
ACHTUNG:
IN DAS FACH “
” NUR
FLÜSSIGE MITTEL
EINFÜLLEN. DAS GERÄT
SPÜLT DIE ZUSATZMITTEL
AUTOMATISCH
WÄHREND DES LETZTEN
SPÜLGANGS IN ALLEN
WASCHPROGRAMMEN
EIN.
RU
ȽɅȺȼȺ
ȼȺɇɇɈɑɄȺȾɅə
ɆɈɘɓȿȽɈɋɊȿȾɋɌȼȺ
ȼɚɧɧɨɱɤɚɞɥɹɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɫɨɫɬɨɢɬɢɡɬɪɟɯ
ɨɬɞɟɥɨɜ
ɨɬɞɟɥɫɨɡɧɚɱɤɨɦ©,ªɞɥɹ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢ
ɨɬɞɟɥɫɨɡɧɚɱɤɨɦ©ªɞɥɹ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɞɨɛɚɜɨɤɤɚɤ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɢɚɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɜɟɳɟɫɬɜɤɪɚɯɦɚɥɚɢɬɞ
ɨɬɞɟɥɫɨɡɧɚɱɤɨɦ©,,ªɞɥɹ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ
Ⱦɥɹɠɢɞɤɢɯɦɨɸɳɢɯɫɪɟɞɫɬɜ
ɜɫɬɚɜɶɬɟɩɪɢɥɚɝɚɸɳɭɸɫɹ
ɧɚɫɚɞɤɭɤɚɤɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨɧɚ
ɪɢɫɭɧɤɟɜɨɬɞɟɥɫɨɡɧɚɱɤɨɦ
©,,ªɜɚɧɧɨɱɤɢɞɥɹɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
Ɍɚɤɠɟɧɚɫɚɞɤɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜ
ɨɬɞɟɥɟɫɨɡɧɚɱɤɨɦ©,,ª
ɜɚɧɧɨɱɤɢɞɥɹɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɩɪɢɡɚɩɭɫɤɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ©ɉɪɨɦɵɜɤɚªɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
©ɉɪɨɦɵɜɤɚɫɨɬɛɟɥɢɜɚɬɟɥɟɦª
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɄȺɄɂɁȼȿɋɌɇɈɇȿɄɈɌɈɊɕȿ
ɆɈɘɓɂȿɋɊȿȾɋɌȼȺɉɅɈɏɈ
ɊȺɁɆɕȼȺɘɌɋə
ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿȼɌȺɄɂɏ
ɋɅɍɑȺəɏɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿ
ȿɆɄɈɋɌɂȾɅəɉɊɂɆȿɇȿɇɂə
ɇȿɉɈɋɊȿȾɋɌȼȿɇɇɈȼ
ȻȺɊȺȻȺɇȿɋɌɂɊȺɅɖɇɈɃ
ɆȺɒɂɇɕ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɈɌȾȿɅɋɈɁɇȺɑɄɈɆ©ª
ɁȺɅɂȼȺɌɖɌɈɅɖɄɈɀɂȾɄɂȿ
ɋɍȻɋɌȺɇɐɂɂɆȺɒɂɇȺ
ȺȼɌɈɆȺɌɂɑȿɋɄɂɁȺȻɂɊȺȿɌ
ɋɉȿɐɂȺɅɖɇɕȿȾɈȻȺȼɄɂ
ɂɁȼȺɇɇɈɑɄɂȼɈȼɊȿɆə
ɉɈɋɅȿȾɇȿȽɈɉɈɅɈɋɄȺɇɂə
ȼɏɈȾȿȼɕɉɈɅɇȿɇɂəȼɋȿɏ
ɉɊɈȽɊȺɆɆ
EL
I
“
”
II
"II"
.
IT
CAPITOLO 9
C
ASSETTO DETERSIVO
Il cassetto detersivo è
suddiviso in 3 vaschette:
– la vaschetta
contrassegnata con “
I”
serve per il
detersivo del prelavaggio;
– la vaschetta
contrassegnata con“
”,
serve per additivi speciali,
ammorbidenti, profumi
inamidanti, azzurranti, ecc.
– la vaschetta
contrassegnata con “
II
”
serve per il detersivo di
lavaggio.
Se si desidera adoperare
detersivi liquidi, va introdotta
l’apposita vaschetta in
dotazione nello scomparto
contrassegnato con
“II” del
cassetto detersivo.
Questo assicura che il sapone
liquido vada nel cesto solo al
momento in cui è necessario.
Se si desidera Candeggiare
occorre utilizzare il
programma Risciacqui ed
inserire la sopracitata
vaschetta sempre nello
scomparto “II” .
ATTENZIONE: SI RICORDI
CHE ALCUNI DETERSIVI
SONO DI DIFFICILE
ASPORTAZIONE. IN
QUESTO CASO LE
CONSIGLIAMO L’USO DI
UN APPOSITO
CONTENITORE DA PORRE
NEL CESTELLO.
ATTENZIONE: NELLA
VASCHETTA
CONTRASSEGNATA
CON “
” METTERE
SOLO PRODOTTI LIQUIDI.
LA MACCHINA È
PREDISPOSTA AL
PRELIEVO AUTOMATICO
DEGLI ADDITIVI
DURANTE I’ULTIMO
RISCIACQUO IN TUTTI I
CICLI DI LAVAGGIO.

Содержание

Похожие устройства

Скачать