Teka LSI4 1400 E [42/52] Federn windjacken etc und keine besonders empfindlichen textilien trocknen

Teka LSI4 1400 E [42/52] Federn windjacken etc und keine besonders empfindlichen textilien trocknen
82 83
ATTENTION:
NE PAS SECHER LES
VETEMENTS EN LAINE,
LES VETEMENTS AVEC
DES REMBOURRAGES
PARTICULIERS (DUVET,
ANORAKS, ETC...), LES
VETEMENTS TRES
DELICATS . SI LES
VETEMENTS SONT DU
GENRE “LAVE-REPASSE”,
IL EST RECOMMANDE
DE REDUIRE ENCORE LE
CHARGEMENT POUR
EVITER LA FORMATION
DE PLIS.
Appuyez sur le bouton
START.
La phase de séchage
démarre avec le sélecteur
de programme réglé
sur jusqu'à la fin du
cycle de séchage.
Le voyant du programme
de séchage restera allumé
jusqu’à la phase de
refroidissement ( ).
Lorsque le programme est
terminé, les lettres " END "
s’inscrivent sur l’écran.
Attendez que le verrou de
porte se désactive. Le
voyant lumineux "" Témoin
de verrouillage de porte "
s’éteint après environ 2
minutes;
Mettez la machine à
l’arrêt en tournant le
sélecteur de programme à
la position OFF.
Ouvrez la porte et enlevez
le linge.
Fermer le robinet d’eau.
FR
DE
ACHTUNG:
KEINE TEILE AUS REINER
WOLLE, KEINE TEILE MIT
BESONDERER FÜLLUNG
(FEDERN, WINDJACKEN
ETC) UND KEINE
BESONDERS
EMPFINDLICHEN
TEXTILIEN TROCKNEN;
BEI BÜGELFREIEN (WASH
AMD WEAR) TEXTILIEN
DIE EINFÜLLMENGE
REDUZIEREN, UM
KNITTERBILDUNG ZU
VERMEIDEN.
Drücken Sie die START
Taste.
Während die Abkühlphase
läuft, bleibt der
Programmwahlschalter auf
der Position , bis zum
Ende des
Trockenprogramms.
Die Anzeige des
Trocknungsprogramms bleibt
eingeschaltet, bis die
Abkühlphase eingeleitet
wird, wobei dann die
Anzeige ( ) aufleuchtet.
Am Ende des Programms
erscheint auf dem Display
die Meldung“END”.
Warten Sie, bis die
Türverriegelungsanzeige
ausgeht (2 Minuten nach
Programmende).
Schalten Sie die ab und
Waschmaschine stellen Sie
den Programmwahlschalter
auf die Position OFF
Das Bullage öffnen und
die Wäsche entnehmen.
Schließen Sie den
Wasserhahn.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇȿɋɍɒɂɌɖɉɊȿȾɆȿɌɕ
ɂɁɑɂɋɌɈɃɒȿɊɋɌɂɋ
ɇȺɉɈɅɇɂɌȿɅȿɆ
ɉɍɏɈȼɂɄɂ
ɇȿɉɊɈɆɈɄȺȿɆɕȿɄɍɊɌɄɂ
ɂɌȾȺɌȺɄɀȿɈɋɈȻɈ
ȾȿɅɂɄȺɌɇɕȿ
ɆȺɌȿɊɂȺɅɕȾɅə
ɌɄȺɇȿɃɇȿɌɊȿȻɍɘɓɂɏ
ɉɈɋɅȿȾɍɘɓȿɃȽɅȺɀɄɂ
ɍɆȿɇɖɒɂɌɖɈȻɔȿɆ
ɁȺȽɊɍɁɄɂȼɈɂɁȻȿɀȺɇɂȿ
ɈȻɊȺɁɈȼȺɇɂəɋɄɅȺȾɈɄ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɡɚɩɭɫɤɚ
ȼɨɜɪɟɦɹɮɚɡɵɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɨɡɢɰɢɢ
ɞɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɫɭɲɤɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɭɲɤɢ
ɨɫɬɚɟɬɫɹɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦɩɨɤɚɧɟ
ɧɚɱɧɟɬɫɹɮɚɡɚɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɩɪɢɷɬɨɦɡɚɝɨɪɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
( ).
ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ©Ʉɨɧɟɰª(1'
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚɛɭɞɟɬɫɧɹɬɚ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɞɜɟɪɰɵɦɢɧɭɬɵ
ɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɫɬɢɪɚɥɶɧɭɸ
ɦɚɲɢɧɭɢɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɜ
ɩɨɡɢɰɢɸ©ȼɵɤɥª2))
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭɢ
ɞɨɫɬɚɧɶɬɟɛɟɥɶɟ
ɉɟɪɟɤɪɨɣɬɟɤɪɚɧɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵ
RU
“ ”
END”
EL
IT
ATTENZIONE:
NON ASCIUGHI CAPI
IN LANA, CON
IMBOTTITURE
PARTICOLARI (PIUMINI,
GIACCHE A VENTO,
ETC...) CAPI
DELICATISSIMI.
SE I CAPI SONO LAVA
E INDOSSA E’ BENE
CHE RIDUCA
ULTERIORMENTE IL
CARICO PER EVITARE
LA FORMAZIONE DI
PIEGHE.
Prema il tasto di START.
La fase di asciugatura
avverrà con la manopola
programmi ferma sul
simbolo sino a fine
asciugatura.
La spia del programma di
asciugatura rimarrà accesa
fino alla fase di
raffreddamento che verrà
segnalata con l’accensione
della spia ( ).
Alla fine del programma sul
display viene visualizzata la
scritta “END”.
Attendete lo spegnimento
della spia oblò bloccato (2
minuti dalla fine del
programma).
Spegnere la
lavabiancheria portando la
manopola programma in
posizione OFF.
Apra l’oblò e tolga i
tessuti.
Chiuda il rubinetto dell’
acqua.

Содержание

Похожие устройства