Teka LSI4 1400 E [37/52] Lavage

Teka LSI4 1400 E [37/52] Lavage
FR
LAVAGE
CAPACITÉ VARIABLE
AUTOMATIQUE
Cette machine peut adapter
automatiquement le niveau
d’eau au type et à la
quantité de linge.Vous
pouvez ainsi obtenir un
lavage“personnalisé”, même
du point de vue énergétique.
Ce système permet de
diminuer la consommation
d’énergie et réduit nettement
les temps de lavage.
EXEMPLE:
Pour les tissus extrêmement
délicats nous conseillons
d’utiliser un filet.
Supposons que le linge à
laver soit en COTON
EXTREMEMENT SALE (s’il a des
taches particulièrement
résistantes les enlever avec
un detachant).
Nous vous conseillons de ne
pas faire un lavage
exclusivement de serviettes-
éponge qui, absorbant
beaucoup d’eau, deviennent
trop lourdes.
Ouvrir le tiroir à produits
lessiviels (P).
Remplir le bac de lavage
II
avec 120 g de produit.
En cas de besoin, remplir le
bac des additifs avec 50 ml
de produit
.
Fermer le tiroir (P).
72
73
DE
W
ASCHEN
UNTERSCHIEDLICHE
WÄSCHEMENGEN
Die Waschmaschine gleicht die
Wassermenge automatisch an
Art und Menge der Wäsche an.
So ist, auch im Hinblick auf den
Energieverbrauch,eine sehr
“individuelle” Form des
Waschens möglich.
Dieses System ermöglicht eine
spürbare Reduzierung sowohl
des. Wasserverbrauches als
auch der Waschzeiten.
BEISPIEL:
Für die Wäsche extrem
empfindlicher Teile empfiehlt
sich die Verwendung eines
Waschnetzes.
Angenommen, Sie waschen
z.B. STARK VERSCHMUTZTE
BAUMWOLLE (auf die
hartnäckigen Flecken vorher
eine geeignete Waschpaste
auftragen).Waschen Sie
nach Möglichkeit niemals
ausschließlich sehr
saugfähige Wäschestücke,
die, bedingt durch die
extreme Wasseraufnahme,
sehr schwer werden.
Waschmittelbehälter (P)
öffnen.
in das Fach mit II
(Hauptwäsche) ca 120 g
Waschmittel geben.
auf Wunsch ca. 50 ml
Zusatzmittel in den Behälter
für Zusatzmittel geben.
Waschmittelbehälter (P)
schließen.
RU
ɋɌɂɊɄȺ
ɊȺɁɅɂɑɇɈȿɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈ
ȻȿɅɖə
ɋɬɢɪɚɥɶɧɚɹɦɚɲɢɧɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɨɞɛɢɪɚɟɬ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɜɨɞɵɜɛɚɪɚɛɚɧɟɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɢ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɛɟɥɶɹɌɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɬɚɤɠɟɢɫɬɨɱɤɢ
ɡɪɟɧɢɹɪɚɫɯɨɞɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɷɬɚɜɟɫɶɦɚ©ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹª
ɮɨɪɦɚɫɬɢɪɤɢȾɚɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɨɤɪɚɬɢɬɶɧɟɬɨɥɶɤɨ
ɪɚɫɯɨɞɜɨɞɵɧɨɢɜɪɟɦɹɧɚ
ɫɬɢɪɤɭ
ɉɊɂɆȿɊ
Ⱦɥɹɫɬɢɪɤɢɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɞɟɥɢɤɚɬɧɵɯɬɤɚɧɟɣ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɫɟɬɤɢɞɥɹɫɬɢɪɤɢ
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦȼɵɫɬɢɪɚɟɬɟ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɢɥɶɧɨ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɣɯɥɨɩɨɤɧɚɧɟɫɢɬɟ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɧɚɡɚɫɨɯɲɢɟ
ɩɹɬɧɚɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɦɨɸɳɭɸ
ɩɚɫɬɭ
ɉɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɧɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɫɬɢɪɚɣɬɟɬɨɥɶɤɨɫɢɥɶɧɨ
ɜɩɢɬɵɜɚɸɳɟɟɜɥɚɝɭɛɟɥɶɟ
ɤɨɬɨɪɨɟɜɜɢɞɭɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɜɥɚɝɨɩɨɝɥɨɳɟɧɢɹɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɨɱɟɧɶɬɹɠɟɥɵɦ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɚɧɧɨɱɤɭɞɥɹ
ɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɊ
Ɂɚɫɵɩɶɬɟɜɨɬɞɟɥɫɨɡɧɚɱɤɨɦ
©,,ªɨɫɧɨɜɧɚɹɫɬɢɪɤɚɨɤɨɥɨ
ɝɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɉɨɠɟɥɚɧɢɸɧɚɥɟɣɬɟɨɤɨɥɨ
ɦɥɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɜɨɬɞɟɥɫɨɡɧɚɱɤɨɦ
« ».
Ɂɚɤɪɨɣɬɟɜɚɧɧɨɱɤɭɞɥɹ
ɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɊ
EL
II
.
.
IT
LAVAGGIO
CAPACITÁ VARIABILE
Questa lavatrice é in grado di
adattare automaticamente il
livello dell’acqua al tipo e alla
quantità di biancheria.
E’ così possibile ottenere
un bucato “personalizzato”
anche dal punto di vista
energetico.
Questo sistema porta ad una
diminuzione dei consumi
d’energia e ad una riduzione
sensibile dei tempi di
lavaggio.
ESEMPIO DI USO:
Per tessuti molto delicati é
consigliabile l’utilizzo di un
sacchetto di rete.
Supponiamo che il bucato da
lavare sia di COTONE MOLTO
SPORCO (se ha delle
macchie particolarmente
resistenti le asporti con
l’apposita pasta).
Le consigliamo di non fare un
carico di soli capi in tessuto di
spugna che, assorbendo
molta acqua, diventano
troppo pesanti.
Apra il cassetto detersivo
(P).
Metta nella vaschetta di
lavaggio II 120 g di detersivo
Metta 50 ml dell’additivo
che desidera nella vaschetta
additivo
.
Chiuda il cassetto detersivo
(P).

Содержание

Похожие устройства