Home
Главная
Teka
Стиральная Машина
LSI4 1400 E
Инструкция по эксплуатации Страница: 52

Teka LSI4 1400 E Инструкция по эксплуатации онлайн [52/52] 63906

102

ɍɤɚɡɚɧɢɟ

ȼɨɜɪɟɦɹɫɭɲɤɢɛɚɪɚɛɚɧɪɟɜɟɪɫɢɪɭɟɬɧɚɜɵɫɨɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢɱɬɨɛɵɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ

ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɶɛɟɥɶɟɢɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶɩɪɨɰɟɫɫɫɭɲɤɢ

ȽɅȺȼȺ

ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɖ

ȿɫɥɢȼɚɦɧɟɭɞɚɟɬɫɹɭɫɬɪɚɧɢɬɶɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɤɨɦɩɚɧɢɢ7(.$

Ⱦɥɹɫɤɨɪɟɣɲɟɣɪɟɚɤɰɢɢɧɚȼɚɲɡɚɩɪɨɫɭɤɚɠɢɬɟɩɪɢɷɬɨɦɦɨɞɟɥɶɦɚɲɢɧɵɫɨɝɥɚɫɧɨɮɢɪɦɟɧɧɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟ

ɢɥɢɩɪɢɥɨɠɢɬɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɬɚɥɨɧ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɱɢɫɬɵɯɦɨɸɳɢɯɫɪɟɞɫɬɜɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɫɥɟɞɭɸɳɢɯɹɜɥɟɧɢɣ

ɋɜɨɛɨɞɧɵɟɦɢɧɟɪɚɥɵɦɨɝɭɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɦɧɟɧɢɸɜɨɞɵɜɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣɦɚɲɢɧɟɧɨɷɬɨɧɟɜɵɡɵɜɚɟɬ

ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣɜɨɜɪɟɦɹɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹɢɧɟɭɯɭɞɲɚɟɬɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɫɬɢɪɤɢ

ɉɨɫɥɟɫɬɢɪɤɢɧɚɛɟɥɶɟɦɨɝɭɬɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɩɨɥɨɫɤɢɛɟɥɨɝɨɩɨɪɨɲɤɚɦɢɧɟɪɚɥɵɧɨɨɧɢɧɟɨɫɟɞɚɸɬɜ

ɜɨɥɨɤɧɚɯȼɚɲɟɛɟɥɶɹɢɧɟɦɟɧɹɸɬɟɝɨɰɜɟɬ

Ɉɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɩɟɧɵɩɪɢɡɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɦɩɨɥɨɫɤɚɧɢɢɧɟɨɡɧɚɱɚɟɬɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟ

ɋɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹɜɦɨɸɳɢɯɫɪɟɞɫɬɜɚɯɦɨɸɳɢɟɚɧɢɨɧɧɵɟɬɟɧɡɢɞɵɨɱɟɧɶɩɥɨɯɨɜɵɦɵɜɚɸɬɫɹɢɨɛɪɚɡɭɸɬ

ɞɚɠɟɜɧɟɛɨɥɶɲɨɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɡɚɦɟɬɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɟɧɵ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɢɧɟɫɟɬɡɚɦɟɬɧɨɝɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ

ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣɦɚɲɢɧɵɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɜɫɟɪɜɢɫɧɭɸɫɥɭɠɛɭɩɨɫɥɟɬɨɝɨ

ɤɚɤȼɚɦɧɟɭɞɚɥɨɫɶɭɫɬɪɚɧɢɬɶɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɢɫɯɨɞɹɢɡɫɩɢɫɤɚɜɨɡɦɨɠɧɵɯɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

1 ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɧɟ

ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ

2 ȼɨɞɚɧɟɩɨɞɚɟɬɫɹɜ

ɫɬɢɪɚɥɶɧɭɸ

ɦɚɲɢɧɭ

3 ȼɨɞɚɧɟɫɥɢɜɚɟɬɫɹ

ɢɡɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣ

ɦɚɲɢɧɵ

4

ɋɬɢɪɚɥɶɧɚɹɦɚɲɢɧɚ

ɩɪɨɬɟɤɚɟɬ

5 ɇɟɪɚɛɨɬɚɟɬ

ɮɭɧɤɰɢɹɨɬɠɢɦɚ

6 ɋɢɥɶɧɚɹɜɢɛɪɚɰɢɹ

ɩɪɢɨɬɠɢɦɟ

7

ɋɥɟɞɭɸɳɢɟɫɨɨɛɳɟɧɢɹɨ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟ







ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ɨɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢʋ



ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ɨɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢʋ

10

ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

ɨɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢʋ

Ɇɚɲɢɧɚɧɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɤɫɟɬɢ

ɇɟɧɚɠɚɬɚɤɧɨɩɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɉɟɪɟɛɨɣɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ

Ⱦɜɟɪɰɚɧɟɡɚɤɪɵɬɚ

ɋɦɨɬɪɢɩɭɧɤɬ

Ɂɚɤɪɵɬɤɪɚɧɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɋɥɢɜɧɨɣɲɥɚɧɝɩɟɪɟɠɚɬ

Ⱦɟɮɟɤɬɩɪɨɤɥɚɞɤɢɲɥɚɧɝɚɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵ

ɋɬɢɪɚɥɶɧɚɹɦɚɲɢɧɚɟɳɟɧɟɫɥɢɥɚɜɨɞɭ

Ɂɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɚɤɧɨɩɤɚ©ɋɬɨɩɨɬɠɢɦªɞɥɹ

ɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɞɟɥɟɣ

ɋɬɢɪɚɥɶɧɚɹɦɚɲɢɧɚɫɬɨɢɬɧɟɪɨɜɧɨ

ɇɟɫɧɹɬɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɚɹɩɥɚɧɤɚ

Ȼɟɥɶɟɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɨɜɛɚɪɚɛɚɧɟ

–

ɋɬɢɪɚɥɶɧɚɹɦɚɲɢɧɚɧɟɧɚɛɢɪɚɟɬɜɨɞɭ

Ɇɚɲɢɧɚɧɟɫɥɢɜɚɟɬɜɨɞɭ

ɋɥɢɲɤɨɦɦɧɨɝɨɜɨɞɵɜɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣ

ɦɚɲɢɧɟ

ȼɫɬɚɜɢɬɶɲɬɟɤɟɪɜɪɨɡɟɬɤɭ

ȼɤɥɸɱɢɬɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ

ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ

Ɂɚɤɪɵɬɶɞɜɟɪɰɭ

ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ

Ɉɬɤɪɵɬɶɤɪɚɧɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵ

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦ

ȼɵɩɪɹɦɢɬɶɫɥɢɜɧɨɣɲɥɚɧɝ

Ɂɚɦɟɧɢɬɶɩɪɨɤɥɚɞɤɭɢɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɢɬɶ

ɲɥɚɧɝ

ɉɨɞɨɠɞɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬɩɨɤɚɧɟ

ɫɨɥɶɟɬɫɹɜɨɞɚ

ɇɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭ©ɋɬɨɩɨɬɠɢɦª

ȼɵɪɨɜɧɹɬɶɦɚɲɢɧɭɩɪɢɩɨɦɨɳɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɯɨɩɨɪ

Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɭɸɩɥɚɧɤɭ

Ɋɚɜɧɨɦɟɪɧɨɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɶɛɟɥɶɟ

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɭɸɫɥɭɠɛɭ

ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɢɥɢɨɬɤɪɵɬɤɪɚɧɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵ

ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɧɟɡɚɫɨɪɟɧɥɢɫɥɢɜɧɨɣɲɥɚɧɝ

ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɧɟɩɟɪɟɠɚɬɥɢɫɥɢɜɧɨɣɲɥɚɧɝ

ɉɟɪɟɤɪɵɬɶɤɪɚɧɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵɈɛɪɚɬɢɬɶɫɹ

ɜɫɟɪɜɢɫɧɭɸɫɥɭɠɛɭ

ɉɊɂɑɂɇȺ

ȼȺɊɂȺɇɌɕɍɋɌɊȺɇȿɇɂə

Leconstructeurdécline touteresponsabilité pour les éventuelles erreurs d’imprimerie contenues dans le présent mode

G¶HPSORLIlseréserveenoutreledroitd’apportertoutesmodificationsquiserévèleraientutilesàsespropesproduitssans

SRXUDXWDQWHQFRPSURPHWWUHOHVFDUDFWpULVWLTXHVHVVHQWLHOOHV

LaDittacostruttricedeclinaogniresponsabilitàpereventualierroridistampacontenuti

nelpresentelibrettoSiriserva

inoltreildirittodi apportarelemodifichechesi renderannoutiliaipropri prodotti senzacomprometterelecaratteristiche

HVVHQ]LDOL

WirschileßendieHaftungfüralleHYWODruckfehlerDXV.OHLQHUHÄnderungenundtechnischeWeiterentwicklungen im

'HWDLOYRUEHKDOWHQ

Ⱦɥɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɢɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟɷɬɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜȼɚɲɭɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɭɸɫɥɭɠɛɭ

ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɧɚɞɡɨɪɢɥɢɜɫɥɭɠɛɭɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢȼɚɲɟɝɨɝɨɪɨɞɚɢɥɢȼɚɲɟɝɨɩɪɨɞɚɜɰɚ

Cetappareilestcommercialiséenaccordavecladirectiveeuropéenne&(surlesdéchetsdes

pTXLSHPHQWVpOHFWrLTXHVHWpOHFWrRQLTXHV'(((

(Qvousassurantqueceproduitestcorrectementrecyclé vousparticipezàla préventiondes

conséquencesnégativessurl’environnementetlasantépubliquequipourraitêtrecauséparunemise

DXrHEXWLQapproprLpHGHFHSroduit

Lesymbolesur

ceproduitindiquequ’ilnedoitpasêtretraitécommeundéchetménager Ildoitêtre

rapporWpMXVTX¶jXQSRLQWGHrec\FODJHGHVGpFKHWVpOHFWrLTXHVHWpOHFWroniques

Lacollecte de ce produitdoitsefaire en accord aveclesréglementationsenvironnementales

concerQDQWODPLVHDXrHEXWGHFHW\SHGHGpFKHWs

Pour plus d’informationauVXMHWdutraitement delacollecteet du recyclagedece

produit mercide

contactervotremairie votrecentredetraitementdesdéchetsoulemagasinoùvousavezachetéce

produit

Questoelettrodomestico èmarcatoconformemente alla Direttiva(uropea2002//C(sui rifiuti daapparecchiatureelettriche ed

HOHWWURQLFKH:(((

$ssicurandoviche questo prodottosiasmaltito correttamente aiutereteadevitare possibili conseguenzenegative all’ambiente

ealla

VDOXWHGHOOHSHUVRQHFKHSRWUHEEHURYHULILFDUVLDFDXVDG¶XQHUUDWRWUDWWDPHQWRGLTXHVWRSURGRWWRJLXQWRDILQHYLWD

Ilsimbolosulprodottoindicachequestoapparecchiononpuòesseretrattatocomeunnormalerifiutodomestico;dovrà

invecee

ssere

FRQVHJQDWRDOSXQWRSLYLFLQRGLUDFFROWDSHULOULFLFORGHOOHDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHGHOHWWURQLFKH

/RVPDOWLPHQWRGHYHHVVHUHHfIHWWXDWRLQDFFRUGRFRQOHUHJROHDPELHQWDOLYLJHQWLSHUORVPDOWLPHQWRGHLULILXWL

PerinformazionipiùdettagliatesulWUDWWDPHQWRrecuperoericiclodiquestoSURGRWWRperfavorecontattarel’ufficiopubbli

codicompetenza

GHOGLSDUWLPHQWRHFRORJLDHDPELHQWHRLOYRVWURVHUYL]LRGLUDFFROWDULILXWLDGRPLFLOLRRLOQHJR]LRGRYHDYHWHDFTXLVWDt

RLOSURGRWWR

Dieses(OHNWURKDXVKDOWVJHUlWist entsprechend der(85LFKWOLQLH&(über(OHNWURund(OHNWURQLN$OWJHUlWH:(((

JHNHQQ]HLFKQHWBittesorgen Sie dafür dassdas*HUlWRUGQXQJVJHPl entsorgt ZLUG damit möglichenegative$XVZLUNXQJHQ auf

8PZHOWXQG*HVXQGKHLWYHUPLHGHQZHUGHQGLHEHLHLQHUXQVDFKJHPlHQ(QWVRUJXQJGHV$OWJHUlWHVHQWVWHKHQN|QQWHQ

DasSymbolaufdemProduktEHGHXWHWdassdieses*HUlWnicht

indennormalenHausmüllJHK|UWsonderndenMHZHLOLJHQkommunalen

5FNQDKPHV\VWHPHQfür(OHNWURund(OHNWURQLN$OWJHUlWHübergebenwerdenPXVVDie(QWVRUJXQJmussim(LQNODQJmitdengeltende

8PZHOWULFKWOLQLHQIUGLH$EIDOOHQWVRUJXQJHUIROJHQ

FürQlKHUHInformationen über (QWVRUJXQJ und5HF\FOLQJdiesesProdukteswenden Sie sich bitte an Ihre kommunalen(LQULFKWXQJHn

8PZHOWDPWRGHUDQGLH$EIDOOHQWVRUJXQJVJHVHOOVFKDIW,KUHU6WDGWE]wDQ,KUHQ+lQGOHr

Ⱦɚɧɧɵɣɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɛɵɬɨɜɨɣɩɪɢɛɨɪɢɦɟɟɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭɫɨɝɥɚɫɧɨɞɢɪɟɤɬɢɜɟȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨɫɨɸɡɚɋȿɞɥɹɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ

ɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɩɪɢɛɨɪɨɜɫɢɫɬɟɤɲɢɦɫɪɨɤɨɦɫɥɭɠɛɵ:(((ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɪɨɫɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɩɪɢɛɨɪɛɵɥɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɫɩɨɫɨɛɨɦɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣɧɚɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭɢɡɞɨɪɨɜɶɟɥɸɞɟɣɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬ

ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɩɪɢɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɫɬɚɪɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜ

ɋɢɦɜɨɥɧɚɩɪɨɞɭɤɬɟɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɷɬɨɬɩɪɢɛɨɪɧɟɥɶɡɹɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɤɚɤɛɵɬɨɜɨɣɨɬɯɨɞɚɫɥɟɞɭɟɬɫɞɚɬɶɜɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɭɸ

ɫɥɭɠɛɭɩɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɫɬɚɪɵɯɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɩɪɢɛɨɪɨɜɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹɞɨɥɠɧɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɫɨɝɥɚɫɧɨ

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦɩɨɨɯɪɚɧɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

Teka LSI4 1400 E Инструкция по эксплуатации онлайн [52/52] 63906

Содержание

Похожие устройства