Korg TRITON LE 88 [46/71] Korg triton le основное руководство пользователя

Korg TRITON LE 88 [46/71] Korg triton le основное руководство пользователя
3)  ïîëå “Location” îïðåäåëèòå òî÷êó òðåêà, íàõîäÿùóþñÿ çà
íåñêîëüêî òàêòîâ îò ìåñòà, êîòîðîå íåîáõîäèìî ïåðåçàïèñàòü.
4) Íàæìèòå êíîïêó [START/STOP]. Ïðè ýòîì çàïóñòèòñÿ âîñïðî-
èçâåäåíèå (ñ òî÷êè, îïðåäåëåííîé â ïóíêòå “3)”).
5) Êîãäà âîñïðîèçâåäåíèå äîñòèãíåò òî÷êè òðåêà, ãäå íåîáõî-
äèìî íà÷àòü çàïèñü, íàæìèòå êíîïêó [REC/WRITE]. Íà÷íåòñÿ
ïðîöåññ çàïèñè.
6) Ïî îêîí÷àíèè ïðîöåññà çàïèñè íàæìèòå êíîïêó [REC/WRITE].
Ïðîöåññ çàïèñè çàêîí÷èòñÿ, à âîñïðîèçâåäåíèå ïðîäîëæèòñÿ.
 ïóíêòàõ 5) è 6) âìåñòî êíîïêè [REC/WRITE] ìîæíî èñïîëüçî-
âàòü íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü, ñêîììóòèðîâàííûé ñ ãíåçäîì
[ASSIGNABLE SWITCH]. Ïðè ýòîì â ãëîáàëüíîì ðåæèìå íà ñòðà-
íèöå GLOBAL 1.1: System, Foot ïàðàìåòð “Foot Switch Assign”
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü â Song Punch In/Out.
7) Íàæìèòå êíîïêó [START/STOP]. Âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíîâèò-
ñÿ è óêàçàòåëü ïåñíè ïåðåéäåò â ïîçèöèþ, îïðåäåëåííóþ â
ïóíêòå 3) îïèñûâàåìîé ïðîöåäóðû.
Auto punch-in (âñòàâêà â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå)
Çàïèñûâàåìûå äàííûå ñòèðàþò ñóùåñòâóþùèå. Ñíà÷àëà íåîá-
õîäèìî îïðåäåëèòü îáëàñòü òðåêà, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ïåðå-
çàïèñàòü, è çàïóñòèòü âîñïðîèçâåäåíèå. Çàïèñü âêëþ÷àåòñÿ àâ-
òîìàòè÷åñêè ïðè äîñòèæåíèè çàðàíåå îïðåäåëåííîé íà÷àëüíîé
òî÷êè è îòêëþ÷àåòñÿ ïðè äîñòèæåíèè êîíå÷íîé.
1) Äëÿ îïðåäåëåíèÿ òðåêà çàïèñè èñïîëüçóéòå ïîëå “Track
Select”.
2) Íà ñòðàíèöå SEQ 1.1: Play/REC, Preference REC Setup â ïîëå
“Recording Mode” âûáåðèòå Auto Punch In.
3) Â ïîëÿõ “Auto P Start Meas“, “Auto P End Meas” îïðåäåëèòå
îáëàñòü òðåêà, êîòîðàÿ äîëæíà ïåðåçàïèñûâàòüñÿ.
Íàïðèìåð, åñëè ââåñòè çíà÷åíèå M005-M008, òî áóäóò çàïèñû-
âàòüñÿ òàêòû ñ 5 ïî 8.
4)  ïîëå “Location” îïðåäåëèòå òî÷êó òðåêà, íàõîäÿùóþñÿ çà
íåñêîëüêî òàêòîâ îò ìåñòà, êîòîðîå íåîáõîäèìî ïåðåçàïèñàòü.
5) Íàæìèòå êíîïêó [REC/WRITE] è çàòåì — [START/STOP]. Ïðè
ýòîì çàïóñòèòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå (ñ òî÷êè, îïðåäåëåííîé â
ïóíêòå “4)”). Çàïèñü çàïóñòèòñÿ êîãäà âîñïðîèçâåäåíèå äîñòèã-
íåò íà÷àëüíîé òî÷êè, êîòîðàÿ áûëà îïðåäåëåíà íà øàãå 3). Ïðè
äîñòèæåíèè êîíå÷íîé òî÷êè, òàêæå îïðåäåëåííîé íà øàãå 3), çà-
ïèñü îòêëþ÷èòñÿ. Îäíàêî âîñïðîèçâåäåíèå áóäåò ïðîäîëæåíî.
6) Íàæìèòå êíîïêó [START/STOP]. Âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíîâèò-
ñÿ è óêàçàòåëü ïåñíè ïåðåéäåò â ïîçèöèþ, îïðåäåëåííóþ â
ïóíêòå 4).
Loop All Tracks (çàïèñü â öèêëå)
Çàïèñü ïðîèñõîäèò ïðè öèêëè÷åñêîì âîñïðîèçâåäåíèè âûäå-
ëåííîé ÷àñòè òðåêà.
1) Äëÿ îïðåäåëåíèÿ òðåêà çàïèñè èñïîëüçóéòå ïîëå “Track
Select”.
2) Íà ñòðàíèöå SEQ 1.1: Play/REC, Preference REC Setup â ïîëå
“Recording Mode” âûáåðèòå Loop All Tracks. Ïîëå “MultiRec”
äîëæíî áûòü íå îòìå÷åíî.
3) Â ïîëÿõ “Loop Start Meas”, “Loop End Meas” îïðåäåëèòå îá-
ëàñòü òðåêà, êîòîðàÿ äîëæíà ïåðåçàïèñûâàòüñÿ.
Íàïðèìåð, åñëè ââåñòè çíà÷åíèå M004-M008, òî áóäóò öèêëè-
÷åñêè çàïèñûâàòüñÿ òàêòû ñ 4 ïî 8.
4)  ïîëå “Location” îïðåäåëèòå òî÷êó òðåêà, íàõîäÿùóþñÿ çà
íåñêîëüêî òàêòîâ îò ìåñòà, êîòîðîå íåîáõîäèìî ïåðåçàïèñàòü.
5) Íàæìèòå êíîïêó [REC/WRITE] è çàòåì — [START/STOP]. Ïðè
ýòîì çàïóñòèòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå (ñ òî÷êè, îïðåäåëåííîé â
ïóíêòå “4)”). Çàïèñü çàïóñòèòñÿ, êîãäà âîñïðîèçâåäåíèå äî-
ñòèãíåò íà÷àëüíîé òî÷êè, êîòîðàÿ áûëà îïðåäåëåíà íà øàãå 3).
Ïðè äîñòèæåíèè êîíå÷íîé òî÷êè ïðîèçîéäåò ïåðåõîä ê íà÷àëü-
íîé òî÷êå è ïðîöåññ çàïèñè ïðîäîëæèòñÿ. Ìóçûêàëüíûå äàí-
íûå, êàæäîãî ïîâòîðíîãî ïðîãîíà íàêëàäûâàþòñÿ íà çàïèñàí-
íûå ðàíåå, íå ñòèðàÿ èõ.
6) Äëÿ óäàëåíèÿ îòäåëüíûõ ìóçûêàëüíûõ äàííûõ ìîæíî èñïîëü-
çîâàòü êíîïêó [REC/WRITE] èëè óïðàâëÿþùåå ïîëå “Remove
Data”.
Åñëè â ïðîöåññå çàïèñè â öèêëå íàæàòü íà êíîïêó [REC/WRITE],
òî áóäóò óíè÷òîæåíû âñå äàííûå òðåêà. Ðàçìåð ñòèðàåìîé ÷àñ-
òè òðåêà çàâèñèò îò ïðîäîëæèòåëüíîñòè óäåðæàíèÿ â íàæàòîì
ñîñòîÿíèè êíîïêè [REC/WRITE].
Äëÿ ñòèðàíèÿ îòäåëüíûõ äàííûõ îòìåòüòå ïîëå “Remove Data”.
 ïðîöåññå öèêëè÷åñêîé çàïèñè íàæìèòå íà êëàâèøó, ñîîòâåò-
ñòâóþùóþ íîòå, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ñòåðåòü. Èç çàïèñûâàå-
ìîé ÷àñòè òðåêà áóäóò óäàëåíû âûáðàííûå íîòû (åñëè â ìîìåíò
èõ âîñïðîèçâåäåíèÿ óäåðæèâàëàñü íàæàòîé ñîîòâåòñòâóþùàÿ
èì êëàâèøà).
Àíàëîãè÷íî ñòèðàþòñÿ äàííûå êîëåñà íàñòðîéêè (íåîáõîäèìî
ïåðåìåùàòü äæîéñòèê â ãîðèçîíòàëüíîì íàïðàâëåíèè) è ïî-
ñëåêàñàíèÿ (íåîáõîäèìî ñ îïðåäåëåííûì óñèëèåì íàäàâëèâàòü
íà êëàâèàòóðó).
Ïîñëå òîãî, êàê áûëè âíåñåíû íåîáõîäèìûå êîððåêòèâû, äëÿ
ïðîäîëæåíèÿ çàïèñè ñëåäóåò îòìåíèòü âûäåëåíèå ïîëÿ
“Remove Data”.
7) Íàæìèòå êíîïêó [START/STOP]. Âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíîâèò-
ñÿ, è óêàçàòåëü ïåñíè ïåðåéäåò â ïîçèöèþ, îïðåäåëåííóþ â
ïóíêòå 3).
Multi (ìóëüòèòðåêîâàÿ çàïèñü)
Ìóëüòèòðåêîâàÿ çàïèñü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíîâðåìåííóþ
çàïèñü íåñêîëüêèõ òðåêîâ (êàæäûé ïî ñâîåìó êàíàëó). Ýòîò ìå-
òîä ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êîìáèíàöèè ñî ñëåäóþùèìè ðåæè-
ìàìè çàïèñè: ïåðåçàïèñü, íàëîæåíèå, âñòàâêà â ðó÷íîì/àâòî-
ìàòè÷åñêîì ðåæèìàõ. Ìóëüòèòðåêîâàÿ çàïèñü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
çàïèñè àðïåäæèàòîðà, RPPR, îäíîâðåìåííîé çàïèñè íåñêîëü-
êèõ òðåêîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì MIDI-äàííûõ âíåøíåãî ñåêâåíñå-
ðà, è ò.ï.
1) Çàñèíõðîíèçèðóéòå TRITON Le îò MIDI clock âíåøíåãî ñåê-
âåíñåðà. Äëÿ ýòîãî óñòàíîâèòå ïàðàìåòð MIDI Clock (ñòðàíèöà
GLOBAL 2.1: MIDI, ïîëå “MIDI Clock”) â çíà÷åíèå External.
2) Ñîçäàéòå íîâóþ ïåñíþ è íà ñòðàíèöå SEQ 1.1: Play/REC,
Preference îòìåòüòå ïîëå “Multi REC”. Óñòàíîâèòå “Recording
Mode” â Over Write.
3) Íà ñòðàíèöå SEQ 1.1: Play/REC, Program äëÿ êàæäîãî íåçàïè-
ñûâàåìîãî òðåêà óñòàíîâèòå “PLAY/MUTE/REC” â PLAY èëè
MUTE.
4) Íà ñòðàíèöå SEQ 3.1: Param1, MIDI “MIDI Channel” îïðåäåëè-
òå MIDI-êàíàë äëÿ êàæäîãî òðåêà. (Ïî óìîë÷àíèþ òðåêè 1–16 ñî-
îòâåòñòâóþò MIDI-êàíàëàì 1–16.) Ïàðàìåòð “Status” óñòàíîâèòå
â INT èëè BTH.
5) Íàæìèòå êíîïêó [LOCATE] äëÿ óñòàíîâêè ïîçèöèè 001:01.000.
6) Íàæìèòå êíîïêó [REC/WRITE] äëÿ âõîäà â ðåæèì ãîòîâíîñòè
ê çàïèñè.
7) Çàïóñòèòå âíåøíèé ñåêâåíñåð. Ñåêâåíñåð TRITON Le ïðèìåò
ñîîáùåíèå MIDI Start è àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåò çàïèñü.
8) Ïî îêîí÷àíèè ïåñíè îñòàíîâèòå âíåøíèé ñåêâåíñåð. Ñåêâåí-
ñåð TRITON Le ïðèìåò ñîîáùåíèå MIDI Stop è àâòîìàòè÷åñêè
îñòàíîâèòñÿ. Âû òàêæå ìîæåòå íàæàòü êíîïêó [START/STOP]
äëÿ îñòàíîâà çàïèñè.
9) Âîñïðîèçâåäåíèå. Íà ñòðàíèöå GLOBAL 2.1: MIDI óñòàíîâèòå
“MIDI Clock” â Internal. Óñòàíîâèòå “Tempo Mode” â Auto.
Êîãäà Âû íàæìåòå êíîïêó [START/STOP], íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâå-
äåíèå.
Ïðè íåñîîòâåòñòâèè òåìáðîâ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè, èñïîëüçóé-
òå êîìàíäó ñåðâèñíîãî ìåíþ “Event Edit” (ñòðàíèöà SEQ 5.2:
Track Edit) äëÿ ðåäàêöèè äàííûõ Program Change.
46 Korg Triton Le. Îñíîâíîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

3 В поле Location определите точку трека находящуюся за несколько тактов от места которое необходимо перезаписать 4 Нажмите кнопку START STOP При этом запустится воспро изведение с точки определенной в пункте 3 5 Когда воспроизведение достигнет точки трека где необхо димо начать запись нажмите кнопку REC WRITE Начнется процесс записи 6 По окончании процесса записи нажмите кнопку REC WRITE Процесс записи закончится а воспроизведение продолжится В пунктах 5 и 6 вместо кнопки REC WRITE можно использо вать ножной переключатель скоммутированный с гнездом ASSIGNABLE SWITCH При этом в глобальном режиме на стра нице GLOBAL 1 1 System Foot параметр Foot Switch Assign необходимо установить в Song Punch In Out 7 Нажмите кнопку START STOP Воспроизведение остановит ся и указатель песни перейдет в позицию определенную в пункте 3 описываемой процедуры Auto punch in вставка в автоматическом режиме Записываемые данные стирают существующие Сначала необ ходимо определить область трека которую необходимо пере записать и запустить воспроизведение Запись включается ав томатически при достижении заранее определенной начальной точки и отключается при достижении конечной 1 Для определения трека записи используйте поле Track Select 2 На странице SEQ 1 1 Play REC Preference REC Setup в поле Recording Mode выберите Auto Punch In SER 1 1 Р1ач ВЕС Preference Auto P End Meas 001 01 000 Meter 4 4 Reso Hi J t0S Mariul REC Setup Ruto Punch in DètS Multi REC Metronome REC Only Precount 2 Level 127 BUS L R I I I IITILIIV 1 1аЧ ВЕСЛГ1Я 8ЛГГ 9 ДМ н 8 JIMÍH 16H rre J I_____________ 3 В полях Auto P Start Meas Auto P End Meas определите область трека которая должна перезаписываться Например если ввести значение М005 М008 то будут записы ваться такты с 5 по 8 4 В поле Location определите точку трека находящуюся за несколько тактов от места которое необходимо перезаписать 5 Нажмите кнопку REC WRITE и затем START STOP При этом запустится воспроизведение с точки определенной в пункте 4 Запись запустится когда воспроизведение достиг нет начальной точки которая была определена на шаге 3 При достижении конечной точки также определенной на шаге 3 за пись отключится Однако воспроизведение будет продолжено 6 Нажмите кнопку START STOP Воспроизведение остановит ся и указатель песни перейдет в позицию определенную в пункте 4 Loop All Tracks запись в цикле Запись происходит при циклическом воспроизведении выде ленной части трека 1 Для определения трека записи используйте поле Track Select 2 На странице SEQ 1 1 Play REC Preference REC Setup в поле Recording Mode выберите Loop All Tracks Поле MultiRec должно быть не отмечено SER 1 1 Р1ач ВЕС Preference Loop End Meas 001 01 000 Meter 4 d Reso Hi J ieS Manu REC Setup LOOP fill Tracks М004Metronome REC Only Pre count 2 Le и el 127 BUS L RI fäi DrÜiñS T8Í HÖ2Ö Stdhddrd Kit Ï ChÖl IITILIIV Д 3 В полях Loop Start Meas Loop End Meas определите об ласть трека которая должна перезаписываться Например если ввести значение М004 М008 то будут цикли чески записываться такты с 4 по 8 4 В поле Location определите точку трека находящуюся за несколько тактов от места которое необходимо перезаписать 5 Нажмите кнопку REC WRITE и затем START STOP При этом запустится воспроизведение с точки определенной в пункте 4 Запись запустится когда воспроизведение до стигнет начальной точки которая была определена на шаге 3 При достижении конечной точки произойдет переход к началь 46 ной точке и процесс записи продолжится Музыкальные дан ные каждого повторного прогона накладываются на записан ные ранее не стирая их 6 Для удаления отдельных музыкальных данных можно исполь зовать кнопку REC WRITE или управляющее поле Remove Data Если в процессе записи в цикле нажать на кнопку REC WRITE то будут уничтожены все данные трека Размер стираемой час ти трека зависит от продолжительности удержания в нажатом состоянии кнопки REC WRITE Для стирания отдельных данных отметьте поле Remove Data В процессе циклической записи нажмите на клавишу соответ ствующую ноте которую необходимо стереть Из записывае мой части трека будут удалены выбранные ноты если в момент их воспроизведения удерживалась нажатой соответствующая им клавиша Аналогично стираются данные колеса настройки необходимо перемещать джойстик в горизонтальном направлении и послекасания необходимое определенным усилием надавливать на клавиатуру После того как были внесены необходимые коррективы для продолжения записи следует отменить выделение поля Remove Data 7 Нажмите кнопку ЭТАРТ ЭТОР Воспроизведение остановит ся и указатель песни перейдет в позицию определенную в пункте 3 Multi мультитрековая запись Мультитрековая запись представляет собой одновременную запись нескольких треков каждый по своему каналу Этот ме тод может использоваться в комбинации со следующими режи мами записи перезапись наложение вставка в ручном автоматическом режимах Мультитрековая запись используется для записи арпеджиатора RPPR одновременной записи несколь ких треков с использованием MIDI данных внешнего секвенсе ра и т п 1 Засинхронизируйте TRITON Le от MIDI clock внешнего сек венсера Для этого установите параметр MIDI Clock страница GLOBAL 2 1 MIDI поле MIDI Clock в значение External GLOBAL 2 1 МИН MIDI Channel 61 note Receive rm___________ MIDI clock I4ÜHH1 Convert Position PreMIDI Local Control On MIDI I МШ1 М1Р1 Clock MIDI Filter 0Enable Program Change sank combi BAfterT Ctrl Change Exclusive UTILITY Ч 2 Создайте новую песню и на странице SEQ 1 1 Play REC Preference отметьте поле Multi REC Установите Recording Mode в Overwrite 3 На странице SEQ 1 1 Play REC Program для каждого незаписываемого трека установите PLAY MUTE REC в PLAY или MUTE 4 На странице SEQ 3 1 Param 1 MIDI MIDI Channel определи те MIDI канал для каждого трека По умолчанию треки 1 16 со ответствуют MIDI каналам 1 16 Параметр Status установите в INT или ВТН 5 Нажмите кнопку LOCATE для установки позиции 001 01 000 6 Нажмите кнопку REC WRITE для входа в режим готовности к записи 7 Запустите внешний секвенсер Секвенсер TRITON Le примет сообщение MIDI Start и автоматически начнет запись 8 По окончании песни остановите внешний секвенсер Секвен сер TRITON Le примет сообщение MIDI Stop и автоматически остановится Вы также можете нажать кнопку START STOP для останова записи 9 Воспроизведение На странице GLOBAL 2 1 MIDI установите MIDI Clock в Internal Установите Tempo Mode в Auto Когда Вы нажмете кнопку START STOP начнется воспроизве дение При несоответствии тембров при воспроизведении используй те команду сервисного меню Event Edit страница SEQ 5 2 Track Edit для редакции данных Program Change Korg Triton Le Основное руководство пользователя

Скачать