Korg TRITON LE 88 [6/71] И ш ju ij

Korg TRITON LE 88 [6/71] И ш ju ij
Åñëè ïàðàìåòðû òåìáðîâ 1 — 8 êîìáèíàöèè èëè òðåêîâ 1 — 8
èëè 9 — 16 â ðåæèìå ñåêâåíñåðà îòîáðàæàþòñÿ íà îäíîé ñòðà-
íèöå, òî ýòè êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç òåìá-
ðîâ/òðåêîâ.
9. Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé
Ñëóæèò äëÿ íàâèãàöèè ïî ñòðàíèöàì, âûáîðà ÿðëûêà, ïàðàìåò-
ðà è îïðåäåëåíèÿ åãî çíà÷åíèÿ.
10. Êîíòðîëëåðû çíà÷åíèé (VALUE)
Êîëåñî [VALUE]
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìîäèôèêàöèè öèôðîâîãî çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà.
Êíîïêè [INC]/[DEC]
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óâåëè÷åíèÿ/óìåíüøåíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåò-
ðà íà åäèíèöó. Îáû÷íî ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ òî÷íîé ðåãóëèðîâêè.
Öèôðîâûå êíîïêè [0] — [9], êíîïêè [ENTER], [-],
[./HOLD]
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ââîäà öèôð, îïðåäåëÿþùèõ çíà÷åíèå ïàðà-
ìåòðà. Ïðè ýòîì êíîïêè [0] — [9] ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ çàäàíèÿ
÷èñëåííîãî çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà, êíîïêà [./HOLD] — äëÿ îïðå-
äåëåíèÿ ïîçèöèè äåñÿòè÷íîé òî÷êè, êíîïêà [-] — äëÿ îïðåäåëå-
íèÿ çíàêà ÷èñëà, à êíîïêà [ENTER] — äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ îêîí-
÷àòåëüíîãî ðåçóëüòàòà. Êíîïêà [./HOLD] òàêæå èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ ôèêñàöèè äåñÿòêîâ ïðè çàãðóçêå ïðîãðàìì èëè êîìáèíà-
öèé. Äëÿ âûáîðà îäíîé èç äåñÿòè êîìàíä ìåíþ òåêóùåé ñòðà-
íèöû ìîæíî, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [ENTER], íàæàòü íà ñî-
îòâåòñòâóþùóþ êíîïêó [0] — [9].
11. Êíîïêè [CATEGORY], [AUDITION]
Êíîïêà [CATEGORY]
 êàæäîì ðåæèìå âû ìîæåòå âûéòè â
ìåíþ óòèëèò “Select by Category” äëÿ
âûáîðà ïàðàìåòðà ïî êàòåãîðèÿì è
çàòåì íàæàòü êíîïêó [Category]. Ýòî ïîçâîëèò óâèäåòü è âû-
áðàòü ïðîãðàììû èëè êîìáèíàöèè ïî êàòåãîðèÿì.
Êíîïêà [AUDITION]
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêàëüíîãî ôðàãìåíòà
òåìáðîì ïðîãðàììû (ôóíêöèÿ Audition).
Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó [AUDITION] â ðåæèìå ïðîãðàììû çàãî-
ðàåòñÿ åå ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð è ñîîòâåòñòâóþùèì òåìá-
ðîì â öèêëå âîñïðîèçâîäèòñÿ ìóçûêàëüíûé ôðàãìåíò. Â ðåæè-
ìå ñýìïëèðîâàíèÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
âûáðàííîãî ñýìïëà.
12. Êíîïêè [EXIT], [MENU PAGE +/–], [!], ["], [#],
[
$]
Êíîïêà [EXIT]
Åñëè íàæàòü íà ýòó êíîïêó â ðåæèìàõ
ïðîãðàììû, êîìáèíàöèè, ñýìïëèðîâà-
íèÿ, ãëîáàëüíîì èëè ñåêâåíñåðà, òî
ïðîèçîéäåò ïåðåõîä ê ñòðàíèöå 1.1 ñî-
îòâåòñòâóþùåãî ðåæèìà.
Åñëè áûëî îòêðûòî äèàëîãîâîå îêíî, òî
îíî çàêðûâàåòñÿ è îòìåíÿþòñÿ ïðîèçâå-
äåííûå â íåì óñòàíîâêè (äåéñòâèå, àíàëîãè÷íîå “Cancel”). Åñëè
îòêðûòî ìåíþ Utility èëè ìåíþ ñòðàíèöû, òî ïðè íàæàòèè íà
êíîïêó [EXIT] ñîîòâåòñòâóþùåå ìåíþ çàêðûâàåòñÿ.
Êíîïêà [MENU PAGE +/-]
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ñòðàíèö. Ïðè íàæàòèè íà íåå íà ýê-
ðàí âûâîäèòñÿ ñïèñîê ñòðàíèö òåêóùåãî ðåæèìà. Äëÿ âûáîðà
íåîáõîäèìîé èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè [F1] — [F7] èëè êóðñîðà, à
äëÿ ïåðåõîäà ê âûáðàííîé — êíîïêà [F8].
Äëÿ ïåðåõîäà ê òðåáóåìîé ñòðàíèöå ìîæíî, óäåðæèâàÿ íàæà-
òîé êíîïêó [MENU], íàáðàòü ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êíîïîê [1] —
[7] åå äâóçíà÷íûé íîìåð.
Êðîìå òîãî, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [MENU], ìîæíî ñ ïîìî-
ùüþ êíîïîê êóðñîðà ïîñëåäîâàòåëüíî ïåðåìåùàòüñÿ ïî ñòðà-
íèöàì â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: 1.1 -> 2.1 -> 2.2 -> 2.3.
Êíîïêè êóðñîðà [!], [$], [#], ["+]
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà ýêðàíå
äèñïëåÿ.
Êðîìå òîãî, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó [MENU], ìîæíî ñ ïîìî-
ùüþ êíîïîê êóðñîðà ïîñëåäîâàòåëüíî ïåðåìåùàòüñÿ ïî ñòðà-
íèöàì â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: 1.1 -> 2.1 -> 2.2 -> 2.3.
13. Êíîïêè [BANK]
Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ
äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæ-
äó áàíêàìè ïðî-
ãðàìì/êîìáèíàöèé.
Êíîïêè PROG BANK: [A], [B], [C], [D], [GM]
Èñïîëüçóþòñÿ ïðè âûáîðå áàíêîâ ïðîãðàìì [A], [B], [C], [D],
[GM]. Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó çàãîðàåòñÿ åå èíäèêàòîð. Áàíê
GM èìååò íåñêîëüêî âàðèàöèé. Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó [GM]
ïðîèñõîäèò çàìåíà îäíîé âàðèàöèè íà äðóãóþ è òàê ïî êðóãó: G,
g(1), g(2),..., g)8), g(9), G ... è ò.ä.
Êíîïêè COMBI BANK: [A], [B], [C]
Ïðè âûáîðå áàíêà êîìáèíàöèé èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè [A], [B] è
[C]. Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó çàãîðàåòñÿ åå èíäèêàòîð. Â ðåæè-
ìàõ êîìáèíàöèè è ñåêâåíñåðà, åñëè îáëàñòü ðåäàêòèðîâàíèÿ
(âûäåëÿåòñÿ áîëåå ÿðêèì ñâåòîì) ðàñïîëîæåíà â ïðîãðàììå
òåìáðà èëè òðåêà, êíîïêè BANK ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ âûáî-
ðà áàíêà ïðîãðàìì. Òåêóùèé áàíê ïðîãðàììû äëÿ âûáðàííîãî
òåìáðà/òðåêà îáîçíà÷àåòñÿ ãîðÿùèì èíäèêàòîðîì ñîîòâåòñò-
âóþùåé êíîïêè.
14. Ñåêâåíñåð/ñýìïëåð
Êíîïêà [PAUSE]
 ðåæèìå ñåêâåíñåðà êíîïêà èñ-
ïîëüçóåòñÿ äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèç-
âåäåíèÿ ïåñíè èëè ñôîðìèðîâàííî-
ãî ñïèñêà ïåñåí. Åñëè âîñïðîèçâåäåíèå áûëî ïðèîñòàíîâëåíî,
òî çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð êíîïêè [PAUSE]. Äëÿ
çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ìåñòà îñòàíîâà íåîáõîäèìî íàæàòü
íà ýòó êíîïêó åùå ðàç (èíäèêàòîð ïîãàñíåò).
Êíîïêà [<<REW]
 ðåæèìå ñåêâåíñåðà êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåìîòêè íàçàä
âíóòðè ïåñíè èëè ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí. Åñëè óäåðæè-
âàòü êíîïêó [<<REW] íàæàòîé, òî çàãîðàåòñÿ åå èíäèêàòîð è
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåìîòêà â íàïðàâëåíèè, ïðîòèâîïîëîæíîì
âîñïðîèçâåäåíèþ (âî âðåìÿ çàïèñè ôóíêöèÿ íåäîñòóïíà).
Êíîïêà [FF>>]
 ðåæèìå ñåêâåíñåðà êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåìîòêè âïå-
ðåä ïåñíè èëè ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí. Åñëè óäåðæèâàòü
êíîïêó [<<FF] íàæàòîé, òî çàãîðàåòñÿ åå èíäèêàòîð è îñóùåñòâ-
ëÿåòñÿ ïåðåìîòêà â íàïðàâëåíèè, ñîâïàäàþùåì ñ íàïðàâëåíèåì
âîñïðîèçâåäåíèÿ (âî âðåìÿ çàïèñè ôóíêöèÿ íåäîñòóïíà).
Êíîïêà [LOCATE]
 ðåæèìå ñåêâåíñåðà êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè óêà-
çàòåëÿ ïåñíè èëè ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí â çàäàííóþ
òî÷êó. Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå ïðîèçîøëî “çàëèïàíèå íîò”
(áåñêîíå÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå íîò), íàæìèòå íà ýòó êíîïêó.
Êíîïêà [REC/WRITE]
Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó â ðåæèìå ñåêâåíñåðà, çàãîðàåòñÿ åå
ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð. Åñëè çàòåì íàæàòü êíîïêó
[START/STOP], òî íà÷íåòñÿ çàïèñü.
Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó â ðåæèìàõ ïðîãðàììû, êîìáèíàöèè èëè
â ãëîáàëüíîì ðåæèìå îòêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî. Åñëè çà-
òåì íàæàòü â íåì êíîïêó [F8] (“OK”), òî âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü
èíñòðóìåíòà áóäóò ñîõðàíåíû ñîîòâåòñòâåííî ïðîãðàììà, êîì-
áèíàöèÿ èëè óñòàíîâêè ãëîáàëüíûõ ïàðàìåòðîâ.
Ïðè íàæàòèè íà äàííóþ êíîïêó â ðåæèìå ñýìïëèðîâàíèÿ, à çàòåì
íà êíîïêó [START/STOP], òî íà÷íåòñÿ ïðîöåññ ñýìïëèðîâàíèÿ.
Êíîïêà [START/STOP]
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïóñêà/îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ/çàïèñè
ïåñíè èëè ñïèñêà ïåñåí â ñåêâåíñåðíîì. Âî âðåìÿ çàïèñè è
âîñïðîèçâåäåíèÿ èíäèêàòîð êíîïêè ìèãàåò â ñîîòâåòñòâèè ñ
óñòàíîâëåííûì òåìïîì.
6 Korg Triton Le. Îñíîâíîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

Если параметры тембров 1 8 комбинации или треков 1 8 или 9 16 в режиме секвенсера отображаются на одной стра нице то эти кнопки используются для выбора одного из тембров треков Кроме того удерживая нажатой кнопку MENU можно с помо щью кнопок курсора последовательно перемещаться по стра ницам в следующем порядке 1 1 2 1 2 2 2 3 9 Жидкокристаллический дисплей Используются для выбора параметров находящихся на экране дисплея Служит для навигации по страницам выбора ярлыка парамет ра и определения его значения 10 Контроллеры значений VALUE Кнопки курсора Кроме того удерживая нажатой кнопку MENU можно с помо щью кнопок курсора последовательно перемещаться по стра ницам в следующем порядке 1 1 2 1 2 2 2 3 13 Кнопки BANK PROG BANK Кнопки используются для переключения меж ду банками программ комбинаций Кнопки PROG BANK А В С D GM Колесо VALUE Используется для модификации цифрового значения параметра Кнопки МС ОЕС Используются для увеличения уменьшения значения парамет ра на единицу Обычно применяются для точной регулировки Цифровые кнопки О 9 кнопки ENTER HOLD Используются для ввода цифр определяющих значение пара метра При этом кнопки 0 9 применяются для задания численного значения параметра кнопка HOLD для опре деления позиции десятичной точки кнопка для определе ния знака числа а кнопка ENTER для подтверждения окон чательного результата Кнопка HOLD также используется для фиксации десятков при загрузке программ или комбина ций Для выбора одной из десяти команд меню текущей стра ницы можно удерживая нажатой кнопку ENTER нажать на со ответствующую кнопку 0 9 11 Кнопки CATEGORY AUDITION Кнопка CATEGORY В каждом режиме вы можете выйти в меню утилит Select by Category для выбора параметра по категориям и затем нажать кнопку Category Это позволит увидеть и вы брать программы или комбинации по категориям Используются при выборе банков программ А В С D GM При нажатии на кнопку загорается ее индикатор Банк GM имеет несколько вариаций При нажатии на кнопку GM происходит замена одной вариации на другую и так по кругу G Э 1 9 2 д 8 д 9 G и т д Кнопки COMBI BANK А В С При выборе банка комбинаций используются кнопки А В и С При нажатии на кнопку загорается ее индикатор В режи мах комбинации и секвенсера если область редактирования выделяется более ярким светом расположена в программе тембра или трека кнопки BANK можно использовать для выбо ра банка программ Текущий банк программы для выбранного тембра трека обозначается горящим индикатором соответст вующей кнопки PAUSE REW 14 Секвенсер сэмплер Кнопка PAUSE SAMPLING LOCATE REC WRI1E S1ART STOP В режиме секвенсера кнопка ис пользуется для останова воспроиз ведения песни или сформированного списка песен Если воспроизведение было приостановлено то загорается светодиодный индикатор кнопки PAUSE Для запуска воспроизведения с места останова необходимо нажать на эту кнопку еще раз индикатор погаснет И Ш JU IJ Кнопка REW В режиме секвенсера кнопка используется для перемотки назад внутри песни или списка воспроизведения песен Если удержи вать кнопку REW нажатой то загорается ее индикатор и осуществляется перемотка в направлении противоположном воспроизведению во время записи функция недоступна Кнопка AUDITION Используется для воспроизведения музыкального фрагмента тембром программы функция Audition Кнопка FF При нажатии на кнопку AUDITION в режиме программы заго рается ее светодиодный индикатор и соответствующим темб ром в цикле воспроизводится музыкальный фрагмент В режи ме сэмплирования кнопка используется для воспроизведения выбранного сэмпла В режиме секвенсера кнопка используется для перемотки впе ред песни или списка воспроизведения песен Если удерживать кнопку FF нажатой то загорается ее индикатор и осуществ ляется перемотка в направлении совпадающем с направлением воспроизведения во время записи функция недоступна 12 Кнопки EXIT MENU PAGE Кнопка LOCATE В режиме секвенсера кнопка используется для установки ука зателя песни или списка воспроизведения песен в заданную точку Если по какой либо причине произошло залипание нот бесконечное воспроизведение нот нажмите на эту кнопку Кнопка EXIT Если нажать на эту кнопку в режимах программы комбинации сэмплирова ния глобальном или секвенсера то произойдет переход к странице 1 1 со ответствующего режима ОШ Кнопка REC WRITE MENU Если было открыто диалоговое окно то PAGE оно закрывается и отменяются произведенные в нем установки действие аналогичное Cancel Если открыто меню Utility или меню страницы то при нажатии на кнопку EXIT соответствующее меню закрывается Кнопка MENU PAGE Используется для выбора страниц При нажатии на нее на эк ран выводится список страниц текущего режима Для выбора необходимой используются кнопки F1 F7 или курсора а для перехода к выбранной кнопка F8 Для перехода к требуемой странице можно удерживая нажа той кнопку MENU набрать с помощью цифровых кнопок 1 7 ее двузначный номер 6 При нажатии на кнопку в режиме секвенсера загорается ее светодиодный индикатор Если затем нажать кнопку START STOP то начнется запись При нажатии на кнопку в режимах программы комбинации или в глобальном режиме открывается диалоговое окно Если за тем нажать в нем кнопку F8 ОК то во внутреннюю память инструмента будут сохранены соответственно программа ком бинация или установки глобальных параметров При нажатии на данную кнопку в режиме сэмплирования азатем на кнопку ЗТАИТ ЭТОР то начнется процесс сэмплирования Кнопка ЗТАНТ ЭТОР Используется для запуска останова воспроизведения записи песни или списка песен в секвенсерном Во время записи и воспроизведения индикатор кнопки мигает в соответствии с установленным темпом Korg Triton Le Основное руководство пользователя

Скачать