Home
Главная
Korg
Метроном
TRITON STUDIO 88
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Korg TRITON STUDIO 88 Инструкция по эксплуатации онлайн

Korg TRITON STUDIO 61 Инструкция по эксплуатации онлайн

Техника безопасности

Âíèìàíèå! Ïðè ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ íåîáõîäè-

ìî ñòðîãî ñîáëþäàòü ïåðå÷èñëåííûå íèæå ïðàâèëà òåõíèêè áå-

çîïàñíîñòè:

1) Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà, âíèìàòåëü-

íî èçó÷èòå ïîëüçîâàòåëüñêîå ðóêîâîäñòâî.

2) Âûïîëíÿéòå âñå èíñòðóêöèè, èçëîæåííûå â ðóêîâîäñòâå.

3) Íå ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð âáëèçè âîäû.

4) Íå ñòàâüòå íà ïðèáîð èëè íå ðàñïîëàãàéòå ðÿäîì ñ íèì åì-

êîñòè ñ æèäêîñòüþ.

5) Ïûëü ñ âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé ïðèáîðà ñëåäóåò óäàëÿòü ÷èñ-

òîé ñóõîé òðÿïêîé.

6) Ïðè óñòàíîâêå ïðèáîðà óáåäèòåñü â íàëè÷èè äîñòàòî÷íîé

âåíòèëÿöèè.

7) Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, òàêèõ

êàê ðàäèàòîðû, áàòàðåè è ò. ä.

8) Â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè èíñòðóìåíò ìîæåò áûòü óêîìïëåêòî-

âàí ïîëÿðíîé ðîçåòêîé (îäèí êîíòàêò øèðå äðóãîãî). Åñëè ýòà

âèëêà íå âñòàâëÿåòñÿ â èìåþùóþñÿ ðîçåòêó, çàìåíèòå ïîñëåä-

íþþ (à íå íàîáîðîò). Ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàòèòåñü çà ïîìî-

ùüþ ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ýëåêòðèêó.

9) Ïðåäîõðàíÿéòå ñåòåâîé øíóð îò ñêðó÷èâàíèé èëè ïîâðåæäå-

íèé äðóãîãî ðîäà, îñîáåííî âáëèçè âèëêè èëè ïðèáîðà.

10) Ïðîèçâîäèòå óñòàíîâêó îáîðóäîâàíèÿ ñîãëàñíî òðåáîâàíè-

ÿì ïðîèçâîäèòåëÿ.

11) Îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ñåòè âî âðåìÿ ãðîçû èëè ïðè äëè-

òåëüíûõ ïåðåðûâàõ â ýêñïëóàòàöèè.

12) Ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñî-

íàëà â ñëó÷àÿõ ïîâðåæäåíèÿ ñåòåâîãî øíóðà, ïîâðåæäåíèÿ ïðè-

áîðà âñëåäñòâèå ïàäåíèÿ, íàðóøåíèÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû ïðè-

áîðà, ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà ïðèáîðà, ïîïàäàíèÿ ïðèáîðà ïîä

äîæäü, ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ âíóòðü

ïðèáîðà.

13) Íå óñòàíàâëèâàéòå èíñòðóìåíò íà çíà÷èòåëüíîì óäàëåíèè

îò ðîçåòêè.

14) Íå óñòàíàâëèâàéòå èíñòðóìåíò â îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñò-

âå.

15) Óñòàíàâëèâàéòå èíñòðóìåíò íà ñïåöèàëüíûå ñòîéêè, ïî-

ñòàâëÿåìûå ïðîèçâîäèòåëåì.

Предупреждение

Ïðè íåêîððåêòíîé çàìåíå áàòàðåè âîçìîæåí åå âçðûâ. Èñïîëü-

çóéòå äëÿ çàìåíû áàòàðåè òîëüêî àíàëîãè÷íîãî òèïà.

Радиомагнитное излучение

Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò

òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå ïðèáîðû êëàññà

“B” ñîãëàñíî ÷àñòè 15 FCC Rules. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû

äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé çàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè ñòà-

öèîíàðíûõ èíñòàëëÿöèÿõ. Ïðèáîð ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è

ñïîñîáåí èçëó÷àòü ðàäèîìàãíèòíûå âîëíû è, åñëè óñòàíîâëåí è

ýêñïëóàòèðóåòñÿ áåç ñîáëþäåíèÿ ïðèâåäåííûõ ðåêîìåíäàöèé,

ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè â ðàáîòå ðàäèî ñèñòåì. Ïîëíîé ãàðàí-

òèè, ÷òî â îòäåëüíûõ èíñòàëëÿöèÿõ ïðèáîð íå áóäåò ãåíåðèðî-

âàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè, íåò. Åñëè îí âëèÿåò íà ðàáîòó ðà-

äèî èëè òåëåâèçèîííûõ ñèñòåì (ýòî ïðîâåðÿåòñÿ âêëþ÷åíèåì è

îòêëþ÷åíèåì ïðèáîðà), òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäïðèíÿòü ñëåäó-

þùèå ìåðû:

• Ïåðåîðèåíòèðóéòå èëè ðàñïîëîæèòå â äðóãîì ìåñòå ïðèíè-

ìàþùóþ àíòåííó.

• Ðàçíåñèòå íà âîçìîæíî áîëüøåå ðàññòîÿíèå ïðèáîð è ïðè-

åìíèê.

• Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ðîçåòêó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â äðóãîì êîí-

òóðå, íåæåëè ðîçåòêà ïðèåìíèêà.

• Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì òå-

ëåâèçèîííûì ìàñòåðîì.

Âíåñåíèå â ñõåìó ïðèáîðà íåñàíêöèîíèðîâàííûõ èçìåíåíèé è

ìîäèôèêàöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ïðàâà ýêñïëóàòàöèè ñî-

îòâåòñòâóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ.

Декларация соответствия европейским

стандартам CE

Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñå-

òè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà îçíà÷àåò, ÷òî îíè

óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive

(89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC). Ïðèáîðû ñ ýòîé

ìàðêèðîâêîé, âûïóùåííûå ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, êðîìå ïå-

ðå÷èñëåííûõ ñòàíäàðòîâ óäîâëåòâîðÿþò åùå è òðåáîâàíèÿì

ñòàíäàðòà Low Voltage Directive (73/23/EEC).

Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò áà-

òàðååê, îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàí-

äàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive

(93/68/EEC).

Корректность данных

Ñáîè â ðàáîòå èíñòðóìåíòà ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîòåðå õðàíÿùåé-

ñÿ â ïàìÿòè ïðèáîðà èíôîðìàöèè. Ïîýòîìó íàñòîÿòåëüíî ðåêî-

ìåíäóåòñÿ ñîçäàâàòü ðåçåðâíûå êîïèè äàìïîâ ïàìÿòè íà âíåø-

íèõ íîñèòåëÿõ (æåñòêèå èëè ñìåííûå äèñêè) èëè íà DAT-ìàãíè-

òîôîíàõ. Êîìïàíèÿ Korg íå îòâå÷àåò çà óùåðá, êîòîðûé ìîæåò

âîçíèêíóòü âñëåäñòâèå ïîòåðè äàííûõ. Êðîìå òîãî, âñÿ îòâåò-

ñòâåííîñòü çà íàðóøåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ ïðè êîïèðîâàíèè äàí-

íûõ ñ DAT-ìàãíèòîôîíîâ èëè CD öåëèêîì âîçëàãàåòñÿ íà ïîëü-

çîâàòåëÿ.

* Íàçâàíèÿ êîìïàíèé, ïðîäóêöèè, ôîðìàòîâ è ò.ä. ÿâëÿþòñÿ

òîðãîâûìè ìàðêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ ñîáñòâåííèêîâ.

Относительно встроенного хард$диска

Íå ïîäâåðãàéòå äàííûé ïðèáîð ôèçè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì è

ïåðåìåùåíèÿì, îñîáåííî ïðè âêëþ÷åííîì ïèòàíèè. Ýòî ìîæåò

ïðèâåñòè ê ïîëíîé èëè ÷àñòè÷íîé ïîòåðå äàííûõ íà äèñêå, à

òàêæå ê âûõîäó õàðä-äèñêà èç ñòðîÿ.

Ïðè ïåðåìåùåíèè äàííîãî ïðèáîðà â äðóãèå òåìïåðàòóðíûå

óñëîâèÿ, íà äèñêå âîçìîæíà êîíäåíñàöèÿ âëàãè. Â òàêîì ñëó-

÷àå, âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé, íå âêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî â òå-

÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ.

Íå ïðîèçâîäèòå âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ ÷åðåç ìàëûå

ïðîìåæóòêè âðåìåíè. Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü íå òîëüêî TRITON

STUDIO, íî è ëþáîå ïîäêëþ÷åííîå ê íåìó SCSI-óñòðîéñòâî.

Äàííûé ïðèáîð ãîòîâ äëÿ äîñòóïà ê õàðä-äèñêó ñðàçó æå ïîñëå

âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.

Íèêîãäà íå îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå ïðè äîñòóïå ê äèñêó. Ýòî ìîæåò

ïðèâåñòè ê ïîëíîé èëè ÷àñòè÷íîé ïîòåðå äàííûõ íà äèñêå, à

òàêæå ê âûõîäó õàðä-äèñêà èç ñòðîÿ.

Ïîâðåæäåíèå õàðä-äèñêà â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî îáðàùå-

íèÿ, ñáîÿ â ñåòè èëè ïðåäíàìåðåííîãî íåêîððåêòíîãî âêëþ÷å-

íèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ íå ìîæåò ÿâëÿòüñÿ îñíîâàíèåì äëÿ

ïðîâåäåíèÿ ãàðàíòèéíîãî ðåìîíòà.

Korg Triton Studio. Îñíîâíîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1

Ìóçûêàëüíàÿ ðàáî÷àÿ ñòàíöèÿ

Korg Triton Studio. Îñíîâíîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Korg íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ — êîìïàíèÿ A&T Trade.

Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû

Korg èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàò-

íîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.

Содержание

Похожие устройства

Korg Triton Studio Основное руководство пользователя Музыкальная рабочая станция Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании Korg на территории России стран Балтии и СНГ компания А Т Trade Данное руководство предоставляется бесплатно Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора фирмы Korg или авторизованного дилера компании А Т Trade компания А Т Trade не несет ответственности за предоставление бесплат ного перевода на русский язык руководства пользователя а также за осуществление гарантийного и сервисного обслуживания Техника безопасности Внимание При эксплуатации электрооборудования необходи мо строго соблюдать перечисленные ниже правила техники бе зопасности 1 Прежде чем приступить к эксплуатации прибора вниматель но изучите пользовательское руководство 2 Выполняйте все инструкции изложенные в руководстве 3 Не располагайте прибор вблизи воды 4 Не ставьте на прибор или не располагайте рядом с ним ем кости с жидкостью 5 Пыль с внешних поверхностей прибора следует удалять чис той сухой тряпкой 6 При установке прибора убедитесь в наличии достаточной вентиляции 7 Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла таких как радиаторы батареи и т д 8 В целях безопасности инструмент может быть укомплекто ван полярной розеткой один контакт шире другого Если эта вилка не вставляется в имеющуюся розетку замените послед нюю а не наоборот При необходимости обратитесь за помо щью к квалифицированному электрику 9 Предохраняйте сетевой шнур от скручиваний или поврежде ний другого рода особенно вблизи вилки или прибора 10 Производите установку оборудования согласно требовани ям производителя Переориентируйте или расположите в другом месте прини мающую антенну Разнесите на возможно большее расстояние прибор и при емник Включите прибор в розетку которая находится в другом кон туре нежели розетка приемника Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным те левизионным мастером Внесение в схему прибора несанкционированных изменений и модификаций может привести к потере права эксплуатации со ответствующего оборудования Декларация соответствия европейским стандартам СЕ Маркировка СЕ на приборах компании Korg работающих от се ти и выпущенных до 31 декабря 1996 года означает что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС Приборы с этой маркировкой выпущенные после 1 января 1997 года кроме пе речисленных стандартов удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage Directive 73 23 ЕЕС Маркировка СЕ на приборах компании Korg работающих от ба тареек означает что они удовлетворяют требованиям стан дартов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС Корректность данных 12 Пользуйтесь услугами только квалифицированного персо нала в случаях повреждения сетевого шнура повреждения при бора вследствие падения нарушения нормальной работы при бора повреждения корпуса прибора попадания прибора под дождь попадания жидкости или посторонних предметов внутрь прибора Сбои в работе инструмента могут привести к потере хранящей ся в памяти прибора информации Поэтому настоятельно реко мендуется создавать резервные копии дампов памяти на внеш них носителях жесткие или сменные диски или на DAT магни тофонах Компания Korg не отвечает за ущерб который может возникнуть вследствие потери данных Кроме того вся ответ ственность за нарушение авторских прав при копировании дан ных с DAT магнитофонов или CD целиком возлагается на поль зователя 13 Не устанавливайте инструмент на значительном удалении от розетки Названия компаний продукции форматов и т д являются торговыми марками соответствующих собственников 14 Не устанавливайте инструмент в ограниченном пространст ве Относительно встроенного хард диска 11 Отключайте прибор от сети во время грозы или при дли тельных перерывах в эксплуатации 15 Устанавливайте инструмент на специальные стойки по ставляемые производителем Предупреждение При некорректной замене батареи возможен ее взрыв Исполь зуйте для замены батареи только аналогичного типа Радиомагнитное излучение Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям накладываемым на цифровые приборы класса В согласно части 15 FCC Rules Эти ограничения разработаны для обеспечения надежной защиты от интерференции при ста ционарных инсталляциях Прибор генерирует использует и способен излучать радиомагнитные волны и если установлен и эксплуатируется без соблюдения приведенных рекомендаций может вызвать помехи в работе радио систем Полной гаран тии что в отдельных инсталляциях прибор не будет генериро вать радиочастотные помехи нет Если он влияет на работу ра дио или телевизионных систем это проверяется включением и отключением прибора то рекомендуется предпринять следу ющие меры Korg Triton Studio Основное руководство пользователя Не подвергайте данный прибор физическим воздействиям и перемещениям особенно при включенном питании Это может привести к полной или частичной потере данных на диске а также к выходу хард диска из строя При перемещении данного прибора в другие температурные условия надиске возможна конденсация влаги В таком слу чае во избежание повреждений не включайте устройство в те чение нескольких часов Не производите включение отключение питания через малые промежутки времени Это может повредить не только TRITON STUDIO но и любое подключенное к нему SCSI устройство Данный прибор готов для доступа к хард диску сразу же после включения питания Никогда не отключайте питание при доступе к диску Это может привести к полной или частичной потере данных на диске а также к выходу хард диска из строя Повреждение хард диска в результате неправильного обраще ния сбоя в сети или преднамеренного некорректного включения отключения питания не может являться основанием для проведения гарантийного ремонта 1

Скачать