![Teka DG2 ISLA Инструкция по эксплуатации онлайн [26/64] 64578](/img/pdf.png)
Teka DG2 ISLA Инструкция по эксплуатации онлайн [26/64] 64578
![Teka DG2 ISLA Инструкция по эксплуатации онлайн [26/64] 64578](/views2/1070090/page26/bg1a.png)
Sayýn Müþterimiz,
Yaptığınız seçimden ötürü sizi tebrik ederiz.
En kaliteli malzemelerle üretilmiş bu modern,
fonksiyonel ve pratik cihazın ihtiyaçlarınızı
tamamıyla karşılayacağından eminiz.
Cihazınızdan maksimum performansı
alabilmeniz, hatalı kullanımlardan dolayı
oluşabilecek arızaları önlemeniz ve
oluşabilecek küçük hataların çözümünü
sağlamanız için cihazın ilk kullanımından
önce muhakkak bu kullanma kılavuzunun her
bölümünü okuyunuz.
Her zaman başvurabileceğiniz bir kaynak
olması ve davlumbazınızı sizden başkalarının
da kullanması durumunda faydalanmaları için
bu kılavuzu saklayınız.
• Lütfen bulunduğunuz yerde geçerli olan
elektrik bağlantı ve gaz tahliyesi (baca)
kurallarına dikkat ediniz.
• Kullanacağınız hattın geriliminin ve
frekansının davlumbazın içindeki etikette
yazılı olan değerlere uyduğundan emin
olunuz.
• Güç kablosunun değişmesi gerektiği
hallerde bu değişim mutlaka Teka yetkili
servisleri tarafından yapılmalıdır.
• Cihazın baca bağlantısının, elektrikli
olmayan cihazlar tarafından üretilen
dumanların çıkması için kullanılan
bacalara yapılmamasına dikkat ediniz
(örnek: kalorifer bacası)
• Eğer cihaz sürekli olarak elektrikli olmayan
bir enerji kaynağıyla beraber çalıştırıla-
caksa, (örneğin bir gazlı ısıtıcı) odanın
yeterli derecede havalandığından emin
olunuz.
• Davlumbazda ve filtrelerinde oluşabilecek
yağ birikimi bir yangın riski oluşturabileceği
gibi damlamaya da sebep olabilir. Bu
birikimin oluşmaması için davlumbazın
filtreleri en azından ayda bir temizlenmeli-
dir.
• Davlumbaz, alt tarafı elektrikli ocaklardan
minimum 50 cm, gazlı ocaklardan ise
minimum 65 cm. yukarıda olacak şekilde
monte edilmelidir. KULLANACAGINIZ
OCAGIN ÜRETICI FIRMASININ MINIMUM
ÖLÇÜ IÇIN VERDIGI TAVSIYELERE
UYUNUZ.
• Davlumbazın altındaki gazlı ocakları
üzerinde tencere yokken açık
bırakmayınız. Isının yükselmesiyle birlikte
filtrelerde biriken yağ damlayabilir ya da
alev alabilir.
• Metal filtreler takılı olmadan davlumbazın
altında yemek pişirmeyiniz. (örneğin
filtreler bulaşık makinesinde yıkanırken)
• Davlumbazın altında ateş yakmayınız.
• Davlumbaz üzerine herhangibir şey
koyulmaz.
• Iç kısmına herhangi bir müdahale
yapılmadan önce cihazın elektrik
bağlantısını kesiniz. (örnek: iç kısmın
temizliği, tamir)
• Davlumbazin iç temizliği yapılırken çok
dikkatli olunmasını ve eldiven kullanıl-
masını tavsiye ederiz.
• Davlumbazınız ev kullanımı için ve sadece
yemek pişirme sırasında oluşabilecek
gazların arındırılması ve dışarıya atımı için
tasarlanmıştır. Tehlikeli oabilecek başka
amaçlar için kullanımı sizin sorumluluğu-
nuzdur. Üretici firma cihazın hatalı
kullanımından dolayı oluşabilecek
tehlikelerle ilgili sorumluluk kabul etmez.
• Tamir ve bakım hizmetleri için lütfen size
yakın bir "Teka Yetkili Servisi" ne
başvurunuz ve gerçek Teka yedek
parçaları kullanınız. Yetkili olmayan
servislerce yapılacak tamir ve bakım
hizmetleri arızalara yol açabilir, cihazınızı
bozabilir ve sizi tehlikeye sokabilir.
• Elektrikli ve Elektronik Cihazların Atıkları
Yönetmeliğine (WEEE) uygundur. Bu
yönetmelik Avrupa çapında Elektrikli ve
Elektronik Cihazların Atıkları ile ilgili gere-
klilikleri açıklar, .
•
Davlumbazınızla aynı anda enerji kaynağı
elektrik olmayan başka cihazlar da
çalışıyorsa hava çıkış basıncı 4 Pa (4 x 10
-
5
bar)’dan fazla olmamalıdır.
Güvenlik Talimatlarý
26
TR
Содержание
- Dg2 isla 1
- Estimado cliente le felicitamos por su elección estamos seguros que este aparato moderno funcional y práctico construido con materiales de primera calidad ha de satisfacer plenamente sus necesidades lea todas las secciones de este manual de instrucciones antes de utilizar la campana por primera vez a fin de obtener el máximo rendimiento del aparato y evitar aquellas averías que pudieran derivarse de un uso incorrecto permitiéndole además solucionar pequeños problemas guarde este manual le proporcionará información útil sobre su campana en todo momento y facilitará el uso de la misma por parte de otras personas 2
- Instrucciones de seguridad 2
- Indice 3
- _________________________________________________________ 4
- Filtros de carbón activo opcional accesorios suministrados 5
- Instalación 5
- Sicherheitshinweise 6
- Inhaltsverzeichnis 7
- _________________________________________________________ 8
- Aktivkohlefilter optional 9
- Einbau 9
- Mitgeliefertes zubehör 9
- Schrauben m4 x 16 8 u scheiben ø6 4 x ø12 für wandbefestigungsschrauben 9
- _________________________________________________________ 12
- Accesories supplied 13
- Active charcoal filters optional 13
- Installation 13
- Cher client toutes nos félicitations vous avez fait un excellent choix nous sommes sûrs et certains que cet appareil moderne fonctionnel et pratique qui a été construit avec des matériaux de première qualité pourra largement répondre à vos besoins avant d utiliser la hotte pour la première fois lisez attentivement les sections de ce manuel d instructions cela vous permettra non seulement d obtenir un meilleur rendement de l appareil mais aussi d éviter les pannes qui pourraient se produire par la suite en cas de mauvaise utilisation de l appareil par ailleurs cela vous permettra surtout de résoudre les petits problèmes auxquels vous pourrez être confrontés conservez ce manuel il vous fournira à tout moment une information utile concernant votre hotte et facilitera par ailleurs son utilisation à d autres personnes 14
- Instructions de sécurité 14
- _________________________________________________________ 16
- Accessoires livrés 17
- Filtres à charbon actif facultatif 17
- Installation 17
- Instruções de segurança 18
- Índice 19
- _________________________________________________________ 20
- Acessórios fornecidos 21
- Filtros de carbono activo opcional 21
- Instalação 21
- Περιεχομενα 23
- _______________________________________________________________ 24
- Από το εσωτερικό του σώματος του απορροφητήρα 25
- Αφαιρέστε τα μεταλλικά φίλτρα 25
- Αφαιρέστε τα μεταλλικά φίλτρα 9 κρεμάστε το σώμα του απορροφητήρα χρησιμοποιώντας τις βίδες α21 μ4x16 25
- Εγκατασταση 25
- Με τις ροδέλες α22 æ6 x æ12 25
- Παρεχομενα αξεσουαρ 25
- Συστολή 150 120 χιλιοστών 4 βίδες m4 x 12 4 βίδες m4 x 10 6 βίδες ασφαλείας m8 x 45 8 βίδες m4 x 16 8 ροδέλες ø6 x ø12 25
- Φιλτρα ενεργου ανθρακα προαιρετικα 25
- Içindekiler 27
- _________________________________________________________ 28
- Adet 150 120 mm redüksiyon 29
- Adet kilit vida m8 x 45 29
- Adet vida 29
- Adet vida ø4 x 10 29
- Adet vida ø4 x 12 29
- Aksesuarlar 29
- Karbon filtreler opsiyonel 29
- M4 x 16 8 adet ø6 x ø12 pul 29
- Montaj 29
- Spis treści 31
- Problem prawdopodobna przyczyna rozwiązanie 32
- _________________________________________________________ 32
- Tartalomjegyzék 35
- _________________________________________________________ 36
- Правила техники безопасности 38
- Указатель 39
- _________________________________________________________ 40
- Поставляемые комплектующие 41
- Установка 41
- Фильтры на основе активного древесного угля поставляются отдельно 41
- Безпека 42
- Зміст 43
- _________________________________________________________ 44
- Вугільні фільтри 45
- Монтаж 45
- Перехідник 150 120 мм 2 опора для кожуху труби 2 стінна опора 6 дюбеля ø8 х 40 6 довгі бовти ø5 х 45 4 дюбеля ø6 х 30 4 довгі бовти ø4 х 30 2 шайби ø6 4 х ø18 2 шайби ø6 4 х ø12 2 гвинти ø3 9 х 13 4 гвинти м4 х 12 2 затискачі 45
- Приладдя що поставляються 45
- _________________________________________________________ 48
- Dodávané príslušenstvo 49
- Filtre s aktívnym uhlím voliteľné vybavenie 49
- Inštalácia 49
- _________________________________________________________ 52
- Dodávaná příslušenství 53
- Filtre s aktívnym uhlím voliteľné vybavenie 53
- Instalace 53
- Cuprins 55
- _________________________________________________________ 56
- Инструкции за безопасност 58
- Съдържание 59
- _________________________________________________________ 60
- Аксесоари в комплекта 61
- Инсталиране 61
- Филтри с активен въглен 61
Похожие устройства
- Home Element HE-KT129 Инструкция по эксплуатации
- Teka DV 80 GLASS Инструкция по эксплуатации
- Bonito GT-S5230 Black Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-KT127 Инструкция по эксплуатации
- Teka DX 90 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-KT126 Инструкция по эксплуатации
- Teka DVX 90 T Инструкция по эксплуатации
- Bonito 6700 Black Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-KT120 Инструкция по эксплуатации
- Teka DQ 90 GLASS Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-KT119 Инструкция по эксплуатации
- Teka DGE 90/60 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-KT118 Инструкция по эксплуатации
- Teka CBE 60 Инструкция по эксплуатации
- Interstep Pocket р36 Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-KT117 Инструкция по эксплуатации
- Teka CMX 45 Инструкция по эксплуатации
- Esse Delta P56 Violet Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-KT114 Инструкция по эксплуатации
- Teka HKL 870 Инструкция по эксплуатации