![Karcher NT 361 Eco [21/121] Aspirazione di liquidi](/img/pdf.png)
Karcher NT 361 Eco [21/121] Aspirazione di liquidi
![Karcher NT 361 Eco [21/121] Aspirazione di liquidi](/views2/1071152/page21/bg15.png)
Istruzioni per l'uso NT 361 Eco / NT 361 Eco TE Italiano
21
Pulizia del filtro
Power Filter Clean
Il vostro aspiratore è fornito di un
dispositivo di pulizia filtro
innovativo - particolarmente
efficace per polvere fine.
Tenendo premuto il telecomando
sull’impugnatura per alcuni
secondi, mediante un soffio d’aria
verrà eseguita automaticamente la
pulizia del filtro a pieghettatura
piatta (rumore pulsante)
Inserire il Power Filter Clean
Posizione cursore (1) –
verso il basso
Attenzione!
Azionare il Power Filter Clean ad
intervalli regolari, durante
l’aspirazione e a fine lavoro.
Aspirazione di liquidi
Montaggio dei labbri di
gomma
! Smontare la spazzola a
striscia (1)
! Montare i labbri di gomma (2)
Nota Bene:
Il lato profilato dei labbri di gomma
deve essere indirizzato verso
l‘esterno.
! Togliere il filtro di carta
! Innestare la spina di
alimentazione
! Inserire l‘apparecchio e
metterlo in funzione
Содержание
- Nt 361 eco nt 361 eco te 2
- Nt 361 eco nt 361 eco te 3
- Cihazin kullanim ömrü 10 yildir 4
- Nt 361 eco nt 361 eco te 4
- Nt 361 eco nt 361 eco te 5
- Nt 361 eco nt 361 eco te 6
- Betriebsanleitung nt 361 eco nt 361 eco te deutsch 8
- Manueller betrieb 8
- Trockensaugen 8
- Betriebsanleitung nt 361 eco nt 361 eco te deutsch 9
- Einbau gummilippen 9
- Filterabreinigung nasssaugen 9
- Power filter clean 9
- Betriebsanleitung nt 361 eco nt 361 eco te deutsch 10
- Flachfaltenfilter beziehungsweise abluftfilter wechseln 10
- Pflege und wartung 10
- Betriebsanleitung nt 361 eco nt 361 eco te deutsch 11
- Elektroden reinigen störungshinweise 11
- Dry suction 12
- Manual mode 12
- Operating instructions nt 361 eco nt 361 eco te english 12
- Operating instructions nt 361 eco nt 361 eco te english 13
- Care and maintenance 14
- Operating instructions nt 361 eco nt 361 eco te english 14
- Replacing the flat pleated filter or the exhaust air filter 14
- Clean electrodes fault instructions 15
- Operating instructions nt 361 eco nt 361 eco te english 15
- Aspiration à sec 16
- Exploitation manuelle 16
- Notice d utilisation nt 361 eco nt 361 eco te français 16
- Aspiration humide 17
- Mise en place des lèvres en caoutchouc 17
- Nettoyage du filtre 17
- Notice d utilisation nt 361 eco nt 361 eco te français 17
- Power filter clean 17
- Entretien et maintenance 18
- Notice d utilisation nt 361 eco nt 361 eco te français 18
- Remplacer le filtre à plis plats respectivement le filtre d aération 18
- Nettoyer les électrodes 19
- Notice d utilisation nt 361 eco nt 361 eco te français 19
- Remarques relatives aux dérangements 19
- Aspirazione a secco 20
- Funzionamento manuale 20
- Istruzioni per l uso nt 361 eco nt 361 eco te italiano 20
- Aspirazione di liquidi 21
- Istruzioni per l uso nt 361 eco nt 361 eco te italiano 21
- Montaggio dei labbri di gomma 21
- Power filter clean 21
- Pulizia del filtro 21
- S karcher 21
- Cura e manutenzione 22
- Istruzioni per l uso nt 361 eco nt 361 eco te italiano 22
- Sostituire il filtro a pieghettatura piatta o rispettivamente il filtro dell aria di scarico 22
- Avvertenze per i guasti 23
- Istruzioni per l uso nt 361 eco nt 361 eco te italiano 23
- Pulire gli elettrodi 23
- Droogzuigen 24
- Gebruiksaanwijzing nt 361 eco nt 361 eco te nederlands 24
- Handmatige bediening 24
- Filterreiniging natzuigen 25
- Gebruiksaanwijzing nt 361 eco nt 361 eco te nederlands 25
- Inbouw rubber lippen 25
- Power filter clean 25
- Gebruiksaanwijzing nt 361 eco nt 361 eco te nederlands 26
- Onderhoud 26
- Vlakvouwfilter c q filter afgewerkte lucht vervangen 26
- Elektroden reinigen 27
- Gebruiksaanwijzing nt 361 eco nt 361 eco te nederlands 27
- Storingsaanwijzingen 27
- Aspiración en seco 28
- Instrucciones de servicio nt 361 eco nt 361 eco te español 28
- Modo manual 28
- Aspirado en húmedo 29
- Instrucciones de servicio nt 361 eco nt 361 eco te español 29
- Karcher 29
- Limpieza del filtro 29
- Montaje de perfiles de goma 29
- Power filter clean 29
- Conservación y mantenimiento 30
- Instrucciones de servicio nt 361 eco nt 361 eco te español 30
- Reemplazo del filtro plano de papel plegado o del filtro de escape de aire 30
- Instrucciones de servicio nt 361 eco nt 361 eco te español 31
- Limpiar los electrodos indicaciones de averías 31
- Aspirar a seco 32
- Manual de instruções nt 361 eco nt 361 eco te português 32
- Operação manual 32
- Aspiração a húmido 33
- Karcher 33
- Limpeza do filtro 33
- Manual de instruções nt 361 eco nt 361 eco te português 33
- Montar os lábios de borracha 33
- Power filter clean 33
- Conservação e manutenção 34
- Manual de instruções nt 361 eco nt 361 eco te português 34
- Substituir filtro de dobras planas e ou filtro de ar de exaustão 34
- Instruções em caso de avaria 35
- Limpar os electrodos 35
- Manual de instruções nt 361 eco nt 361 eco te português 35
- Kara rpv avappóppop õev enirpéneroi va anopaxpúvorai поте то enineõo птихшто piárpo ката rpv avappòppop áenrpç око vpç pnopei va xppoiponoioirai enmâéov évo piátpo oaxoúáaç p évo piärpo pepßpavpp eiõikó aßeaouäpl 36
- Oõnyieç aeitoupyiaç nt 361 eco nt 361 eco те eaaiiviká 36
- Xeipokivqtn âeitoupyla 36
- При ауоррофпоп 36
- Проаохг 36
- Avappôiprioriç 37
- Ev pyono ìt oc toktikò òiaorri jara arò 37
- Eykaidotaon nxaorikwv xeixéwv 37
- H ovàyàuipri naeupà 37
- Ka8àpio ja pixîpou 37
- Karcher 37
- Npoaoxty 37
- Oônyieç xeiïoupyiaç nt 361 eco nt 361 eco te exxiivikà 37
- Oùorripo power filter clean 37
- Power filter clean 37
- Rpç cpyoaioç 37
- Yypn avappopnon 37
- Àaotixéviluv xeiàéluv npénei va ôeixvei npoç ra 37
- Òiópkcio 37
- Avtikatóotaon лептой птихштой ф лтрои п ф лтрои акабартои аера 38
- K võuvoç 38
- Oõnyieç aeitoupyiaç nt 361 eco nt 361 eco те eaaiiviká 38
- Ектелеаг еруаа шу otqv r á ktpikri акоипа npénei navra va ßyatere пршта то peuparoarinrp ano тг vnpiça 38
- Ката 38
- Прооохг 38
- Тиутпрпоп 38
- Фpovriõa 38
- Oõnyieç aeitoupyiaç nt 361 eco nt 361 eco те eaaiiviká 39
- Ynoõeiçeiç paàpnç 39
- Кабарюте та qxektpööia 39
- Driftsvejledning nt 361 eco nt 361 eco te dansk 40
- Manuel drift 40
- Torsugning 40
- Driftsvejledning nt 361 eco nt 361 eco te dansk 41
- Filterrensning 41
- Indsætning af gummilæberne 41
- Karcher 41
- Power filter clean 41
- Vâdsugning 41
- Driftsvejledning nt 361 eco nt 361 eco te dansk 42
- Pleje og vedligeholdelse 42
- Udskiftning af fladfoldefiltret eller returluftfiltret 42
- Driftsvejledning nt 361 eco nt 361 eco te dansk 43
- Elektroderne rengores fejlhenvisninger 43
- Bruksveiledning nt 361 eco nt 361 eco te norsk 44
- Manuell drift 44
- Terrsuging 44
- Bruksveiledning nt 361 eco nt 361 eco te norsk 45
- Filterrensing 45
- Innsetting av gummilepper 45
- Power filter clean 45
- Vatsuging 45
- Bruksveiledning nt 361 eco nt 361 eco te norsk 46
- Skift ut det fiate foldefilteret hhv avluftsfilteret 46
- Stell og vediikehold 46
- Bruksveiledning nt 361 eco nt 361 eco te norsk 47
- Rengjor elektrodene feilsoking 47
- Driftinstruktion nt 361 eco nt 361 eco te svenska 48
- Mauell drift 48
- Torrsugning 48
- Driftinstruktion nt 361 eco nt 361 eco te svenska 49
- Filterrengöring 49
- Karcher 49
- Montering av gummiläpp 49
- Power filter clean 49
- Vätsugning 49
- Byt ut det veckade plattfiltret respektive utluftfiltret 50
- Driftinstruktion nt 361 eco nt 361 eco te svenska 50
- Vârd och underhàll 50
- Driftinstruktion nt 361 eco nt 361 eco te svenska 51
- Rengör elektroderna 51
- Störningsanvisningar 51
- Kuivaimurointi 52
- Käsikäyttö 52
- Käyttöohje nt 361 eco nt 361 eco te suomi 52
- Karcher 53
- Kumikampojen asennus 53
- Käyttöohje nt 361 eco nt 361 eco te suomi 53
- Märkäimu 53
- Power filter clean 53
- Suodattimen puhdistus 53
- Hoito ja huolto 54
- Käyttöohje nt 361 eco nt 361 eco te suomi 54
- Laakalaskossuodattimen tai poistoilmasuodattimen vaihtaminen 54
- Käyttöohje nt 361 eco nt 361 eco te suomi 55
- Puhdista elektrodit 55
- Virheiden korjaaminen 55
- Kézi üzemmôd 56
- Szâraz szivâs 56
- Üzemeltetési utasitâs nt 361 eco nt 361 eco te magyar 56
- A gumiajkak behelyezése 57
- Szûrôtisztitâs levegôvel 57
- Szûrôtisztitâs nedves szivâs 57
- Üzemeltetési utasitâs nt 361 eco nt 361 eco te magyar 57
- Àpolâs és karbantartâs 58
- Ôsszehajthatô szûrôt illetve a hasznältlevegö szûrôt cserélni kell 58
- Üzemeltetési utasitâs nt 361 eco nt 361 eco te magyar 58
- Elektrôdokat megtisztitani 59
- Hibaelhâritâsi ùtmutatâsok 59
- Üzemeltetési utasitâs nt 361 eco nt 361 eco te magyar 59
- Návod k obsluze nt 361 eco nt 361 eco te cestina 60
- Rucní provoz 60
- Vysávání za sucha 60
- Mokré odsâvâni 61
- Nâvod k obsluze nt 361 eco nt 361 eco te cestina 61
- Power filter clean 61
- Vlozeni pryzovÿch list 61
- Òistèni filtru 61
- Nàvod k obsluze nt 361 eco nt 361 eco te cestina 62
- Osetrovàni a ùdrzba 62
- Vymènte filtr s plochou zàlozkou pfipadnè filtr odvodu vzduchu 62
- Návod k obsluze nt 361 eco nt 361 eco te cestina 63
- Ocistète elektrody 63
- Pokyny pro prípad poruchy 63
- Navodilo za upravljanje nt 361 eco nt 361 eco te slovenscina 64
- Rocno obvladanje 64
- Suho sesanje 64
- Mokro sesanje 65
- Navodilo za upravljanje nt 361 eco nt 361 eco te slovenscina 65
- Power filter clean 65
- Vstavljanje gumijastih odprtin 65
- Òistilec filtra 65
- Menjajte plosko naguban filter oziroma filter za odpadni zrak 66
- Navodilo za upravljanje nt 361 eco nt 361 eco te slovenscina 66
- Oskrbovanje in vzdrzevanje 66
- Ciscenje elektrod 67
- Napotki v primeru okvare 67
- Navodilo za upravljanje nt 361 eco nt 361 eco te slovenscina 67
- Instrukcja obstugi nt 361 eco nt 361 eco te polska 68
- R czna obsluga 68
- Zasysanie na sucho 68
- Czyszczenie filtra 69
- Instrukcja obstugi nt 361 eco nt 361 eco te polska 69
- Odkurzanie na mokro 69
- Power filter clean 69
- Zakladanie gumowych listw 69
- Czyszczenie i konserwacja 70
- Instrukcja obstugi nt 361 eco nt 361 eco te polska 70
- Wymienic plaski filtr fatdowany lub filtr powietrza wychodz cego 70
- Instrukcja obstugi nt 361 eco nt 361 eco te polska 71
- Postqpowanie w przypadku usterek 71
- Wyczyscic elektrody 71
- Aspiratie uscatà 72
- Instructiunile defolosire nt 361 eco nt 361 eco te române te 72
- Regim manual 72
- Aspirare umedã 73
- Curàtarea filtrului ____ 1__________ 73
- Instructiunile defolosire nt 361 eco nt 361 eco te române te 73
- Montarea buzelor de cauciuc 73
- Power filter clean 73
- Instructiunile defolosire nt 361 eco nt 361 eco te române te 74
- Se schimbà filtrul burduf plat respectiv filtrul de aer uzat 74
- Îngrijire i ìntretinere 74
- Indicati in caz de deranjament 75
- Instructiunile defolosire nt 361 eco nt 361 eco te románente 75
- Se curata electrozii 75
- Kuru emme 76
- Letme kilavuzu nt 361 eco nt 361 eco te türkçe 76
- Manüel çahçtirma 76
- Filtre temizleme 77
- Güç filtresini temizleyin 77
- Islak süpürme 77
- Kkrcher 77
- Lastik eritlerin takilmasi 77
- Letme kilavuzu nt 361 eco nt 361 eco te türkçe 77
- I letme kilavuzu nt 361 eco nt 361 eco те türkçe 78
- Koruma ve bakim 78
- Yassi katli filtre veya atik hava filtresi degiçtirilmesi 78
- Anza ile ilgili agiklamalar 79
- Elektrotlan temizleyin 79
- I letme kilavuzu nt 361 eco nt 361 eco te tiirkge 79
- Руководство по эксплуатации мт 361 есо мт 361 есо те русский 80
- Ручной режим работы 80
- Сухое пылеулавливание 80
- Karcher 81
- Влажное всасывание 81
- Очистка фильтра 81
- Режим импульсной очистки фильтра power filter clean 81
- Руководство по эксплуатации nt 361 eco nt 361 eco те русский 81
- Установка резиновых губок 81
- Заменить плоскосладчатый фильтр соответственно фильтр отходящего воздуха 82
- Руководство по эксплуатации nt 361 eco nt 361 eco те русский 82
- Уход и техобслуживание 82
- Возможные неисправности 83
- Очистить электроды 83
- Руководство по эксплуатации nt 361 eco nt 361 eco те русский 83
- Manuälny chod 84
- Nävod k prevädzke nt 361 eco nt 361 eco te slovencina 84
- Suche odsäväni 84
- Mokré odsâvanie 85
- Nâvod k prevâdzke nt 361 eco nt 361 eco te slovencina 85
- Power filter clean 85
- Stenle filtra 85
- Umiestnenie pryzovej manzety 85
- Navod k prevadzke nt 361 eco nt 361 eco te slovencina 86
- Starostlivost a udrzba 86
- Vymente filter s plochou zalozkou pripadne filter odvodu vzduchu 86
- Elektrödy vycistit 87
- Nävod k prevädzke nt 361 eco nt 361 eco te slovencina 87
- Pokyny na odstränenie poruch 87
- Rucni rezim rada 88
- Suho usisavanje 88
- Upute za upotrebu nt 361 eco nt 361 eco te hrvatski 88
- Ciscenje filtera 89
- Power filter clean 89
- U p ut e za upotrebu nt 361 eco nt 361 eco te hrvatski 89
- Ugradnja gumenih usnika 89
- Vlazno usisavanje 89
- Njega i odrzavanje 90
- Upute za upotrebu nt 361 eco nt 361 eco te hrvatski 90
- Zamijeniti naborani odnosno odzracni filtar 90
- Ocistiti elektrode 91
- Up ut e za upotrebu nt 361 eco nt 361 eco te hrvatski 91
- Upute u slucaju smetnji 91
- Rucni pogon 92
- Suvo usisavanje 92
- Uputstvo za rukovanje nt 361 eco nt 361 eco te srpski 92
- Power filter clean 93
- Prociscavanje filiera 93
- Ugradnja gumene usne 93
- Uputstvo za rukovanje nt 361 eco nt 361 eco te srpski 93
- Vlazno usisavanje 93
- Nega i odrzavanje 94
- Uputstvo za rukovanje nt 361 eco nt 361 eco te srpski 94
- Zameniti naborani odnosno filter odlaznog vazduha 94
- Napomene o smetnjama 95
- Ocistiti elektrode 95
- Uputstvo za rukovanje nt 361 eco nt 361 eco te srpski 95
- Инструкция за работа nt 361 eco nt 361 eco те български 96
- Ръчен режим на работа 96
- Сухо смукване 96
- Инструкция за работа мт 361 есо мт 361 есо те български 97
- Мокро смучене 97
- Монтаж на гумен маншон 97
- Почистване на силов филтър 97
- Почистване на филтъра 97
- Грижи и поддръжка 98
- Инструкция за работа мт 361 есо мт 361 есо те български 98
- Сменете плоския нагьнат филтьр респективно филтъра за отвеждане на замърсения въздух 98
- Инструкция за работа nt 361 есо nt 361 есо те български 99
- Почистване на електроди 99
- Указания за неизправности 99
- Kasutusjuhend nt 361 eco nt 361 eco te eesti 100
- Kuivimemine 100
- Käsikäitus 100
- Filtri puhastamine 101
- Kasutusjuhend nt 361 eco nt 361 eco te eesti 101
- Kkrcher 101
- Ku mm i huu ite paigaldamine 101
- Margimemine 101
- Power filter clean 101
- Kasutusjuhend nt 361 eco nt 361 eco te eesti 102
- Korrashoidja hooldus 102
- Voldik tasafiltri vói vàljuva òhu filtri vahetamine 102
- Elektroodide puhastamine 103
- Kasutusjuhend nt 361 eco nt 361 eco te eesti 103
- Tórkeotsing 103
- Mechaninis rezimas 104
- Naudojimo instrukcija nt 361 eco nt 361 eco те lituviskai 104
- Sausasis siurbimas 104
- Filtru valymas 105
- Guminiu juosteliu uzdejimas 105
- Kkrcher 105
- Naudojimo instrukcija nt 361 eco nt 361 eco te lituviskai 105
- Power filter clean 105
- Slapias siurbimas 105
- Naudojimo instrukcija nt 361 eco nt 361 eco te lituviskai 106
- Pakeiskite plokscia filtra arba vedinimo filtra 106
- Technine ir kitokia prieziura 106
- Isvalykite elektrodus 107
- Naudojimo instrukcija nt 361 eco nt 361 eco te lituviskai 107
- Nurodymai del gedimu 107
- Lietosanas instrukcija nt 361 eco nt 361 eco te latviesu 108
- Mancala lietosana 108
- Sausa suksana 108
- Filtra tirisana 109
- Gumijas lupas i em ontesana 109
- Lietosanas instrukcija nt 361 eco nt 361 eco te latviesu 109
- Mitra suksana 109
- Power filter clean 109
- Kopsana un tehniska apkope 110
- Lietosanas instrukcija nt 361 eco nt 361 eco te latviesu 110
- Nomainit plakano salocito filtru un attiecigi atgaisosanas filtru 110
- Lietosanas instrukcija nt 361 eco nt 361 eco te latviesu 111
- Noradijumi darbibas traucejumu gadijumos 111
- Notirit elektrodus 111
- Нструкц я з експлуатаци мт 361 есо мт 361 есо те укратнська 112
- Режим керування вручну 112
- Сухе всмоктування 112
- Power filter clean 113
- Вологе всмоктування 113
- Встановлення гумових губок 113
- Нструкц я з експлуатаци nt 361 eco nt 361 eco te укратнська 113
- Чищения ультра 113
- Догляд i техн чне обслуговування 114
- Замшити плаский фтьтр або ф льтр для очищения вихщного пов тря 114
- Нструкц я з експлуатаци nt 361 есо nt 361 есо те укратнська 114
- Нструкц я з експлуатаци nt 361 есо nt 361 есо те укратнська 115
- Нструкцпз усунення несправностей 115
- Почистити електроди 115
- Bz lux 116
- Nt 361 eco nt 361 eco те 116
- Nt 361 eco nt 361 eco te 117
- Nt 361 eco nt 361 eco te 120
- Filtersysteme filter systems système de filtres 121
- Nt 361 eco nt 361 eco te 121
Похожие устройства
- Planet FST-816A20 Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 35/1 Tact Te Инструкция по эксплуатации
- Planet FST-816B20 Инструкция по эксплуатации
- Planet FT-902 Инструкция по эксплуатации
- Indesit д/стеклокер. Инструкция по эксплуатации
- Planet FT-902S15 Инструкция по эксплуатации
- Planet FT-902S35 Инструкция по эксплуатации
- Planet FT-902S50 Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 14/1 AP Инструкция по эксплуатации
- Ezetil AC/DC 230/12v Инструкция по эксплуатации
- Planet FT-801 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1138 SR Инструкция по эксплуатации
- Planet FT-802 Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 75/2 AP ME TC Инструкция по эксплуатации
- Bork K400 Инструкция по эксплуатации
- Planet FT-802S15 Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 75/2 TACT? ME TC Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1025 Инструкция по эксплуатации
- Planet FT-802S35 Инструкция по эксплуатации
- Karcher T 12/1 Инструкция по эксплуатации
NT 361 Eco NT 361 Eco TE Istruzioni per l uso Pulizia del filtro Power Filter Clean S KARCHER Power Filter Clean Il vostro aspiratore è fornito di un dispositivo di pulizia filtro innovativo particolarmente efficace per polvere fine Tenendo premuto il telecomando sull Impugnatura per alcuni secondi mediante un soffio d aria verrà eseguita automaticamente la pulizia del filtro a pieghettatura piatta rumore pulsante Inserire il Power Filter Clean Aspirazione di liquidi Posizione cursore 1 verso il basso Montaggio dei labbri di gomma Attenzione X Smontare la spazzola a striscia 1 Montare i labbri di gomma 2 Azionare il Power Filter Clean ad intervalli regolari durante l aspirazione e a fine lavoro Italian Nota Bene Il lato profilato dei labbri di gomma deve essere indirizzato verso l esterno Togliere il filtro di carta Innestare la spina di alimentazione Inserire l apparecchio e metterlo in funzione
Скачать
Случайные обсуждения