Karcher NT 361 Eco [4/121] Cihazin kullanim ömrü 10 yildir

Karcher NT 361 Eco [4/121] Cihazin kullanim ömrü 10 yildir
NT 361 Eco / NT 361 Eco TE
4
Tartalomjegyzék HU Oldal
Üzembevétel 7
Üzemeltetési utasítás 56
Kärcher telephelyek 116
Műszaki adatok / Cserealkatrészlista 117/118
Kellékek / Szűrőrendszerek 120/121
Az első üzembevétel elött Üzemeltetési utasítást és a számu biztonsági
utalást. 5.957-249 feltétlenül elolvasni! E készülék ipari célra készült, például
szállodákban, iskolákban, kórházakban,gyárakban, raktárakban, irodákban és
üzletekben használható.
Obsah CS Strana
Uvedení do provozu 7
Návod k obsluze 60
Zastoupení Kärcher 116
Technické údaje / Seznam náhradních dílů 117/118
Příslušenství / Filtrační systémy 120/121
Před prvním uvedením do provozu si bezpodmínečně přečtěte návod k obsluze. a
bezpečnostní upozorněč. 5.957-249! Tento přístroj je vhodný pro komerč
použití, např. v hotelech, školách, nemocnicích, továrnách, obchodech,
kancelářích a půjčovnách.
Kazalo SL Stran
Zagon 7
Navodila za obratovanje 64
Kärcher-poslovalnice 116
Tehnični podatki / Seznam nadomestnih delov 117/118
Oprema / Filtrirni sistemi 120/121
Pred prvim zagonom je potrebno prebrati navodila za obratovanje in varnostne
napotke št. 5.957-249! Ta naprava je primerna za gospodarsko rabo, npr. v
hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in najemnih prostorih.
Spis treści PL Strona
Uruchomienie 7
Instrukcja obsługi 68
Filie firmy Kärcher 116
Dane techniczne / Lista części zamiennych 117/118
Wyposażenie dodatkowe / systemy filtracyjne 120/121
Przed pierwszym uruchomieniem należy koniecznie przeczytać. Instrukcję
obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa nr 5.957-249! Do zasysania
substancji płynnych urządzenie to przeznaczone jest do użytku przemysłowego,
np. w hotelach,szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i
wypożyczalniach.
Cuprins RO Pagina
Luare în exploatare 7
Instrucţiuni de folosire 72
Sucursale Kärcher 116
Date tehnice / Listă de piese de schimb 117/118
Accesoriile / Sisteme de filtrare 120/121
Înainte de prima luare în exploatare, instrucţiunile de folosire şi indicaţiile de
siguranţă nr. 5.957-249 trebuiesc citite neapărat! Acest aparat este adecvat
folosirii profesionale, de ex. în hoteluri, şcoli,spitale, fabrici, magazine, birouri şi
spaţii comerciale închiriate.
Içindekiler TR Sayfa
Servise koyma 7
Kullanma Kılavuzu 76
Kärcher Şubeleri 116
Teknik özellikler / Yedek parça listesi 117/118
Aksesuar/ Filtre Sistemleri 120/121
Cihazı ilk kez çalıştırmadan önce kullanım kılavuzu güvenlik bilgilerini
No. 5.957-249 mutlaka okuyun! Bu cihaz ticari kullanım için uygundur; örn.
otellerde, okullarda, hastanelerde, fabrikalarda, dükkanlarda, satış merkezlerinde,
bürolarda ve kiralama işletmelerinde kullanılabilir.
Cihazın kullanım ömrü 10 yıldır.

Содержание

NT 361 Eco NT 361 Eco TE Tartalomjegyzék Llzembevétel Üzemeltetési utasítás Kärche r tei ep hei ye k Müszak adatok Cserealkatrészlista Kellékek Szurörendszerek HU Oldal 7 56 116 117 118 120 121 Az elsö üzembevétel elött Üzemeltetési utasítást és a számu biztonsági utalást 5 957 249 feltétlenül elolvasni E készülék ipari célra készült például szállodákban iskolákban kórházakban gyárakban raktárakban irodákban és üzletekben használható Obsah CS Uvedeni do provozu Nävod k obsluze Zastoupeni Kärcher Technické ùdaje Seznam nahradnich dilù Pfislusenstvi Filtracni systémy Pred prvim zagonom je potrebno prebrati navodila za obratovanje in varnostne napotke st 5 957 249 Ta naprava je primerna za gospodarsko rabo npr v hotelih solah bolnisnicah tovarnah trgovinah pisarnah in najemnih prostorih S 117 120 Przed pierwszym uruchomieniem nalezy koniecznie przeczytac Instrukcja obslugi i wskazówki dotyczqce bezpieczenstwa nr 5 957 249 Do zasysania substancji ptynnych urzqdzenieto przeznaczone jest do uzytku przemyslowego np w hotelach szkolach szpitalach fabrykach sk lepa eh biurach i wypozyczalniach Strana 7 60 116 117 118 120 121 Pred prvnim uvedenim do provozu si bezpodminecné prectéte nàvod k obsluze a bezpecnostni upozornéni c 5 957 249 Tento pfistroj je vhodny pro komercni pouziti napf v hotelech skolách nemocnicich továrnách obchodech kancelárich a pújcovnách Kazalo SL Zagon Navodila za obratovanje Karcher poslovalnice Tehnicni podatki Seznam nadomestnih delov Oprema Filtrimi sistemi Spis tre sci PL Uruchomienie Instrukcja obslugi Fil ie firmy Kärcher Dane techniczne Li sta cz sd zamiennych Wyposazenie dodatkowe systemy filtracyjne Stran 7 64 116 117 118 120 121 Cuprins RO Luare in exploatare Instructiuni de folosire Sucursale Kärcher Date tehnice Listä de piesede schimb Accesoriile Sisteme de filtrare P 117 120 Inainte de prima luare in exploatare instructiunile de folosire i indicatine de sigurantà nr 5 957 249 trebuiesc citite neaparati Acest aparat este adecvat folosirii profesionale de ex in hoteluri coli spitale fabrici magazine birouri spati i cornerei ale inchinate Igindekiler Servise koyma Kullanma Kilavuzu Kärcher ubeleri Tekniközellikler Yedek parga listesi Aksesuar Filtre Sistemleri TR 11 120 Cihazi ilk kez galigtirmadan önce kullanim kilavuzu güvenlik bilgilerini No 5 957 249 mutlaka okuyun Bu cihaz ticari kullanim igin uygundur örn ote II erde okullarda hastanelerde fabrikalarda dükkanlarda sati merkezlerinde bü rol arda ve kiralama igletmelerinde kullan ilabilir Cihazin kullanim ömrü 10 yildir