Ariston FH 899 C [57/72] Precauções e conselhos
![Ariston FH 899 C [57/72] Precauções e conselhos](/views2/1071365/page57/bg39.png)
PT
57
Precauções e conselhos
! Este aparelho foi projectado e fabricado em
conformidade com as normas internacionais de
segurança. Estas advertências são fornecidas por
razões de segurança e devem ser lidas com atenção.
Segurança geral
• Este aparelho foi concebido para utilização de tipo
não profissional no âmbito de moradas.
• Este aparelho não deve ser instalado ao ar livre,
mesmo num sítio protegido, porque é muito perigoso
deixá-lo exposto a chuva e temporais.
• Para deslocar o aparelho pegue-o sempre pelos
específicos manípulos, situados aos lados do forno.
• Não toque na máquina se estiver descalço, ou se as
suas mãos ou pés estiverem molhados ou húmidos.
• O aparelho deve ser utilizado para cozinhar
alimentos, somente por pessoas adultas e conforme
as instruções contidas neste livrete. Qualquer outro
uso (como por exemplo, aquecedor de ambientes)
deve ser considerado impróprio e portanto
perigoso. O fabricante não pode ser considerado
responsável por eventuais danos derivados de usos
impróprios, errados e irrazoáveis.
• Durante o uso deste aparelho, os elementos
aquecedores e algumas das partes da porta do forno
esquentam-se muito. Tome cuidado para não tocar
nos mesmos e mantenha as crianças afastadas.
• Evite que o cabo de alimentação de outros
electrodomésticos encoste-se em partes quentes do
forno.
• Não tape as aberturas de ventilação e de eliminação
de calor.
• Pegue pelo centro a maçaneta de abertura da porta:
os lados podem estar quentes.
• Utilize luvas de forno para colocar e tirar recipientes;
• Não forre o fundo do forno com folhas de alumínio.
• Não guarde material inflamável no forno: se o
aparelho for inadvertidamente colocado a funcionar,
poderia incendiar-se.
• Assegure-se sempre que os selectores estejam na
posição “”/“
” quando não estiver a utilizar o
aparelho.
• Não puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada
eléctrica, pegue pela ficha.
• Não realize limpeza nem manutenção sem antes ter
desligado a ficha da rede eléctrica.
• Se houver avarias, em nenhum caso mexa nos
mecanismos internos para tentar repará-las. Contacte
a Assistência Técnica (
veja a Assistência técnica
).
• Não coloque objectos pesados sobre a porta do
forno aberta.
• Não é previsto que este aparelho seja utilizado por
pessoas (incluso crianças) com reduzidas
capacidades físicas, sensoriais ou mentais, por
pessoas inexperientes ou que não tenham
familiaridade com o produto, a não ser que seja
vigiadas por uma pessoa responsável pela sua
segurança ou que tenham recebido instruções
preliminares sobre o uso do aparelho.
• Não permita que as crianças brinquem com o
aparelho.
Eliminação
• Eliminação do material de embalagem: obedeça as
regras locais, de maneira que as embalagens
possam ser reutilizadas.
• A directiva Europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos
de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE)
prevê que os electrodomésticos não devem ser
eliminados no normal fluxo dos resíduos sólidos
urbanos. Os aparelhos não mais utilizados devem
ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa
de recuperação e reciclagem dos materiais que os
compõem e impedir potenciais danos à saúde e ao
meio ambiente. O símbolo da lixeira cancelada está
indicado em todos os produtos para lembrar o dever
de colecta selectiva.
Para maiores informações sobre a correcta
eliminação dos electrodomésticos, os proprietários
poderão contactar o serviço de colecta público ou os
revendedores.
Economia e respeito do meio ambiente
• Utilizando o forno nos horários a partir do fim da
tarde, até as primeiras horas da manhã, estará
contribuindo para reduzir a carga de absorção das
empresas de fornecimento de electricidade. As
opções de definição dos programas, especialmente
a “cozedura posterior” (
veja os Programas
) e a
“limpeza automática posterior” (
veja a Manutenção e
cuidados
), possibilitam organizar-se para isto.
• É recomendável realizar as cozeduras de
BARBECUE e GRATIN sempre com a porta fechada:
quer para obter melhores resultados, quer para uma
sensível economia de energia (aproximadamente
10%).
• Mantenha as guarnições eficientes e limpas, para
poderem aderir bem na porta e não causar dispersão
de calor.
! Este produto satisfaz os requisitos impostos pela
nova Directiva Europeia sobre a limitação dos
consumos energéticos em stand-by.
Se não se efectuarem operações por 2 minutos, o
aparelho coloca-se automaticamente na modalidade
stand-by.
A modalidade stand-by é indicada com o "Ícone
Relógio" em alta luminosidade.
Assim que se efectuar novamente alguma operação no
aparelho, o sistema voltará para a modalidade
operativa.
Содержание
- Istruzioni per l uso 1
- Sommario 1
- Installazione 2
- Collegamento elettrico 3
- Descrizione dell apparecchio 4
- Display 4
- Pannello di controllo 4
- Vista d insieme 4
- Avviare il forno 5
- Avvio e utilizzo 5
- Impostare il contaminuti 5
- Impostare l orologio 5
- Programmi 6
- Programmi di cottura 6
- Consigli pratici di cottura 7
- Programmare la cottura 7
- Barbecue 8
- Durata cottura minuti 8
- Fast cooking 8
- Forno pasticceria 8
- Forno pizza 8
- Forno tradizionale 8
- Gratin 8
- Guide standard guide scorrevoli 8
- I tempi di cottura sono indicativi e possono essere modificati in base ai proprio gusti personali i tempi di preriscaldamento del forno sono preimpostati e non modificabili manualmente 8
- Lievitazione 8
- Multicottura 8
- Programmi alimenti peso kg posizione dei ripiani preriscaldamento temperatura consigliata c 8
- Tabella cottura 8
- Precauzioni e consigli 9
- Risparmiare e rispettare l ambiente 9
- Sicurezza generale 9
- Smaltimento 9
- Escludere la corrente elettrica 10
- Manutenzione e cura 10
- Pulire l apparecchio 10
- Pulire la porta 10
- Sostituire la lampadina 10
- Montaggio del kit guide scorrevoli 11
- Assistenza 12
- Assistenza attiva 7 giorni su 7 12
- Contents 13
- Operating instructions 13
- Installation 14
- Electrical connection 15
- Control panel 16
- Description of the appliance 16
- Display 16
- Dripping pan 16
- Guides for the sliding racks 16
- Overall view 16
- Position 5 position 4 position 3 position 2 position 1 16
- Setting the clock 17
- Setting the timer 17
- Start up and use 17
- Starting the oven 17
- Cooking modes 18
- Practical cooking advice 19
- Programming cooking 19
- Cooking advice table 20
- Disposal 21
- General safety 21
- Precautions and tips 21
- Respecting and conserving the environment 21
- Care and maintenance 22
- Cleaning the appliance 22
- Cleaning the oven door 22
- Replacing the light bulb 22
- Switching the appliance off 22
- Assembling the sliding rack kit 23
- Assistance 24
- Mode d emploi 25
- Sommaire 25
- Installation 26
- Raccordement électrique 27
- Afficheur 28
- Description de l appareil 28
- Glissieres de coulissement 28
- Niveau 5 niveau 4 niveau 3 niveau 2 niveau 1 28
- Support grille 28
- Support lechefrite 28
- Tableau de bord 28
- Vue d ensemble 28
- Mise en marche du four 29
- Mise en marche et utilisation 29
- Programmer la minuterie 29
- Régler l horloge 29
- Programmes 30
- Programmes de cuisson 30
- Comment programmer une cuisson 31
- Conseils de cuisson 31
- Tableau de cuisson 32
- Economies et respect de l environnement 33
- Mise au rebut 33
- Précautions et conseils 33
- Sécurité générale 33
- Mise hors tension 34
- Nettoyage de l appareil 34
- Nettoyage de la porte 34
- Nettoyage et entretien 34
- Remplacement de l ampoule d éclairage 34
- Montage du kit glissières coulissantes 35
- Assistance 36
- Manual de instrucciones 37
- Sumario 37
- Instalación 38
- Conexión eléctrica 39
- Bandeja grasera 40
- Bandeja parrilla 40
- Descripción del aparato 40
- Display 40
- Guías de desliyamiento de las bandejas 40
- Panel de control 40
- Posición 5 posición 4 posición 3 posición 2 posición 1 40
- Vista de conjunto 40
- Poner en funcionamiento el horno 41
- Programar el contador de minutos 41
- Puesta en funcionamiento y uso 41
- Puesta en hora del reloj 41
- Programas 42
- Programas de cocción 42
- Consejos prácticos para cocinar 43
- Programar la cocción 43
- Tabla de cocción 44
- Ahorrar y respetar el medio ambiente 45
- Eliminación 45
- Precauciones y consejos 45
- Seguridad general 45
- Interrumpir la corriente eléctrica 46
- Limpiar el aparato 46
- Limpiar la puerta 46
- Mantenimiento y cuidados 46
- Sustituir la bombilla 46
- Montaje del kit guías deslizables 47
- Asistencia 48
- Instruções de utilização 49
- Índice 49
- Instalação 50
- Ligação eléctrica 51
- Descrição do aparelho 52
- Display 52
- Guias de escorrimento das prateleiras 52
- Painel de comandos 52
- Posição 5 posição 4 posição 3 posição 2 posição 1 52
- Prateleira bandeja pingadeira 52
- Prateleira grade 52
- Vista de conjunto 52
- Acertar o relógio 53
- Início do forno 53
- Início e utilização 53
- Programe o contador de minutos 53
- Programas 54
- Programas de cozedura 54
- Conselhos práticos para cozedura 55
- Programação da cozedura 55
- Tabela de cozedura 56
- Economia e respeito do meio ambiente 57
- Eliminação 57
- Precauções e conselhos 57
- Segurança geral 57
- Desligar a corrente eléctrica 58
- Limpeza da porta 58
- Limpeza do aparelho 58
- Manutenção e cuidados 58
- Substituição da lâmpada 58
- Montagem do kit guias corrediças 59
- Assistência técnica 60
Похожие устройства
- Nec EA273WM K Инструкция по эксплуатации
- Planet ICA-H312 Инструкция по эксплуатации
- Ariston FHS 83 C Инструкция по эксплуатации
- Ariston FHS 21 Инструкция по эксплуатации
- Planet ICA-HM350 Инструкция по эксплуатации
- Texet ТМ-7027W 4Gb Инструкция по эксплуатации
- Planet ICA-M220 Инструкция по эксплуатации
- Ariston STYLE 7OFH 1039 P IX Инструкция по эксплуатации
- Planet ICA-M220W Инструкция по эксплуатации
- Archos G9 101+ 3G stick Инструкция по эксплуатации
- Ariston STYLE 7OFH G IX Инструкция по эксплуатации
- Planet ICA-108 Инструкция по эксплуатации
- Acer A510 HT.H9LEE.004 Инструкция по эксплуатации
- Ariston STYLE 7OFH 837C Инструкция по эксплуатации
- Planet ICA-108W Инструкция по эксплуатации
- Asus TF300T-1K132A 32Gb Blue Инструкция по эксплуатации
- Ariston STYLE FH 51 Инструкция по эксплуатации
- Planet ICA-110W Инструкция по эксплуатации
- Asus TF300T-1K041A 16Gb Blue Инструкция по эксплуатации
- Ariston EXPERIENCE GLASS FQ 1037 C.1 Инструкция по эксплуатации