Samsung MAX-KA69 [21/45] Настройка формата экрана телевизора

Samsung MAX-KA69 [21/45] Настройка формата экрана телевизора
RUS
39 40
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡
ÚÂ΂ËÁÓ‡
21
43
Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Í
ÔÛÌÍÚÛ
“ç‡ÒÚÓÈÍË”
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË Ì‡ÒÚÓÈÍË, ‚˚
‚ÂÌÂÚÂÒ¸ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
˝Í‡ÌÛ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Í
ÔÛÌÍÚÛ
“íÇ ùäêÄç”
,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ,
‰Îfl ‚˚·Ó‡
Ê·ÂÏÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
çÄëíêéâäà
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó Ë ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ Ó·˚˜Ì˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ – 4:3, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Û
¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ Ë ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË – 16:9. ùÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl
ÙÓχÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒÍÓ‚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰Û„ÓÏ ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ÏÓÌËÚÓ‡.
ÑÎfl Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ ‚˚·ÂËÚ ÎË·Ó <4:3PS> ÎË·Ó <4:3 LB> ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Î˘Ì˚ÏË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏË.
ÑÎfl ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÂÌËÂ
“òàêéäàâ”
.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχڇ (‡ÁÏÂ‡) ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡
îÓÏ‡Ú 4:3PS(4:3 Pan&Scan)
: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÙÓχڇ 16:9 ̇
Ó·˚˜ÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ԇÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl.
• Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÚÓθÍÓ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ·ÓÍÓ‚˚Â
ÒÚÓÓÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÙÓχڇ 16:9 Ó·ÂÁ‡˛ÚÒfl.
îÓÏ‡Ú 4:3LB (4:3 Letter box)
: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÙÓχڇ 16:9 Ò
ÔÓÎflÏË Ì‡ Ó·˚˜ÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
• ë‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ·Û‰ÛÚ ‚ˉÌ˚ ˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚.
òàêéäàâ
: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÙÓχڇ 16:9 ‚
ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ̇ ‚‡¯ÂÏ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
ç‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ.
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ DVD-‰ËÒÍ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ÙÓχڇ 4:3.
í‡Í Í‡Í DVD-‰ËÒÍË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÙÓχڇı ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ÒÏÓÚÂÚ¸Òfl
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ÙÓχڇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ÙÓχڇ „Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡·ÂÎfl HDMI ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ̇ÒÚÓÂÍ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇
Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ̇ÒÚÓÂÍ.
DEMO/DIMMER
POWER
CANCEL
REPEAT
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
FAVORITE SONG SEARCH SONG
EXIT
SUB
TITLE
b#
INFO
LYRIC VIEW
SLOW
MO/ST
P.SOUND
DSP/EQ
TIMER/CLOCK
TUNER
MEMORY
SD/HD
SLEEP
ECHO
ENTER
RETURN
TUNING
PAUSE
STOP PLAY
DVD TUNER AUX USB
ZOOM
MALE
FEMALE
LOGO
KEY CONTROL
TEMPO
TIMER
ON/OFF
RESERVE
CD RIPPING
MODE
EFFECT
MAX-KA69-RUS 2-0617 6/17/08 9:44 PM Page 38

Содержание

010 0 ОЮю 0 Настройка формата экрана телевизора RUS Нажмите кнопки В режиме останова для перемещения к нажмите кнопку пункту Настройки MENU и нажмите кнопку ENTER Настройка формата размера экрана телевизора Соотношение горизонтального и вертикального размера обычных телевизоров 4 3 в то время как у широкоэкранных телевизоров и телевизоров высокой четкости 16 9 Это отношение называется форматом изображения При воспроизведении ОУО дисков записанных в другом размере экрана необходимо будет настроить формат изображения для заполнения экрана телевизора или монитора Для стандартных телевизоров выберите либо 4 ЗР8 либо 4 3 _В в соответствии с личными предпочтениями Для широкоформатных телевизоров выберите значение ШИРОКИЙ Формат 4 3PS 4 3 Pan Scan Выберите это значение для воспроизведения изображения формата 16 9 на обычном телевизоре в режиме панорамирования Вы сможете увидеть только центральную часть изображения боковые стороны изображения формата 16 9 обрезаются Нажмите кнопки Нажмите кнопки для перемещения к для выбора пункту ТВЭКРАН желаемого пункта затем нажмите затем нажмите кнопку ENTER Формат 4 3LB 4 3 Letter box Выберите это значение для воспроизведения изображения формата 16 9 с полями на обычном телевизоре Сверху и снизу экрана будут видны черные полосы кнопку ENTER О S По завершении настройки вы ШИРОКИЙ вернетесь к предыдущему Выберите это значение для просмотра изображения формата 16 9 в полноэкранном режиме на вашем широкоэкранном телевизоре экрану Насладитесь широкоформатным изображением Невозможно просмотреть в широкоэкранном режиме DVD диск с изсбражением формата 4 3 Так как DVD диски записываются в различных форматах изображения они могут по разному смотреться в зависимости от программного обеспечения формата телевизора и настойки формата его изсбражения При использовании кабеля HDMI автоматически устанавливается широкоэкранный режим SAMSUNG Нажмите кнопку RETURN чтобы вернуться на предыдущий уровень Нажмите кнопку MENU для выхода из экрана настроек Нажмите кнопку EXIT для выхода из экрана настроек О S