![LG T9PETNBEDRS [31/48] Внимание](/img/pdf.png)
LG T9PETNBEDRS [31/48] Внимание
![LG T9PETNBEDRS [31/48] Внимание](/views2/1726307/page31/bg1f.png)
09
RU
Указания по эксплуатации
Не ударяйте и не роняйте изделие.
•
Это может привести к травме или повредить
изделие.
Перед использованием изделия убеди-
тесь, установлен ли в нем фильтр.
•
Несоблюдение этого может привести к неис-
правности изделия.
Перед использованием изделия сотрите с
пола жидкость (вода, масло и т. д.) и убе-
рите за своими домашними животными.
•
Несоблюдение этого может привести к загряз-
нению пола.
Не протирайте изделие летучими или
органическими средствами (разжижитель,
растворитель, ацетон и т. д.)
•
Это может привести к повреждению изделия.
•
Протирайте изделие мягкой ветошью.
Следите за тем, чтобы изделие не натыка-
лось на людей или домашних животных.
•
Это может привести к их травме.
При очистке изделия вынимайте из него
аккумулятор.
•
Несоблюдение этого может привести к пора-
жению электрическим током или травме из-за
неисправности изделия.
Не бейте изделие ногами.
•
Несоблюдение этого может привести к неис-
правности изделия.
Не помещайте иные предметы (особенно
металлические или магнитные), помимо
самого изделия, на зарядное устройство.
•
Несоблюдение этого может привести к пора-
жению электрическим током или повредить
изделие.
Не убирайте на одном и том же месте в
течение долгого времени.
•
Это может повредить пол или ковер из-за
трения от вращающейся щетки.
При долгой уборке на лестницах, возвы-
шенных поверхностях или в узких местах
выключайте функцию RoboSense.
•
Несоблюдение данного указания может
привести к травме в случае столкновения с
изделием.
Не перемещайте изделие, когда в него
вставлена насадка.
•
Это может привести к травме или повредить
изделие.
При включенной функции RoboSense
подходите к продукту осторожно.
•
Несоблюдение данного указания может при-
вести к травме.
Внимание
2 MFL69727402_ru_180316.indd 9 2018-03-15 오전 10:35:42
Содержание
- Copyright 2018 lg electronics inc all rights reserved 1
- User s manual t9 1
- Www lg com 1
- Copyright 2018 lg electronics inc все права защищены 3
- Руководство пользователя 3
- Table of contents 4
- Safety cautions 5
- Arrange charging stand power lines when using or cleaning the product 6
- Be careful not to damage the power line by bend ing it excessively or putting a heavy object on it 6
- Be careful not to touch the power plug pin with your finger when pulling out the power plug 6
- Do not install near water rain spattering site or humid area 6
- Do not install the charging stand at a place with vibration such as a washer or camping car 6
- Do not install the product at a place with much industrial oil or metal dust 6
- Do not touch the power plug with wet hands 6
- Do not use or keep the product under 5 c or over 38 c 6
- Do not use several power plugs in one socket at the same time 6
- If the power line or power plug is damaged or the hole of the power socket is loosened stop using the product and contact lg electronics service center 6
- If the power plug is stained with dust or water wipe it with a dry towel 6
- Installation and usage 6
- Power requirements 6
- This product is exclusively designed for 220 240 v make sure to check the supply voltage before use 6
- Unplug the power plug if the product will not be used for a long time 6
- Unplug the power plug when cleaning or fixing the charging stand 6
- When pulling out the power plug do not pull the power line but make sure to hold the power plug and pull the power plug out 6
- Be careful not to let water beverage detergent flow into the product or charging stand 7
- Be careful that the product doesn t hit a fragile item e g flowerpot or touch candle flame when using the product 7
- Be careful that your hand foot hair or skirt is not caught by the rotating brush when using or cleaning the product 7
- Do not allow a person or pet to step on the prod uct or play with the product charging stand or battery as a toy 7
- Do not allow children to use the product 7
- Do not apply heat or shock to the battery 7
- Do not clean the dust bin with the chlorine or oxygen detergent 7
- Do not detach disassemble or short circuit the battery at your discretion 7
- Do not insert sharp pointy utensils into a hole or crack in the product or charging stand 7
- Do not spray combustible materials gasoline thinner etc or surfactants cleaning agents bath products etc on the product 7
- Do not use or keep the product near heaters or combustibles ether benzene alcohol chemicals propane gas combustible spray insecticide air freshener cosmetics etc 7
- Do not use the battery that is not provided with this product 7
- Do not use the product at a place that the product can fall on furniture handrail stairs etc 7
- Do not use the product to clean up liquids water beverages etc metals blades pins etc com bustibles surfactants pieces of glass etc 7
- If gas propane city gas etc leaks out do not touch the product or power plug but immediately ventilate the room 7
- Only the authorized repair engineer of the lg electronics service center is allowed to disassem ble repair or modify the product 7
- Proper usage 7
- Be careful not to let water beverage detergent flow into the battery 8
- Charge the product and battery using the char ging stand of this product only 8
- Disposal 8
- Do not clean fine dust like cement when using the product 8
- Do not expose the product especially battery near heat heaters or direct rays of the sun 8
- Do not keep the product or battery inside the vehicle parked in direct sunlight 8
- Do not touch the charging terminal in the product or charging stand or insert an electrifying object 8
- Do not use on the blanket pack 8
- Do not use the product while the suction nozzle or exhaust pipe is blocked 8
- Do not wash the suction nozzle with water or detergent 8
- If any fluid leaks out from the battery avoid con tact of such fluid with skin and eyes 8
- If smoking is coming out of the product while charging the product pull out the power plug immediately and contact lg electronics service center 8
- If the earth leakage circuit breaker elcb is activated as soon as charge starts after placing the unit body on the charging stand stop charging immediately and contact lg electronics service center 8
- Never use the battery and charging stand of this product for other product 8
- Remove packing materials vinyl styrofoam etc so that children may not touch them 8
- Remove wires or strings on the floor when using the product 8
- When disposing the product separate the unit body and battery 8
- Caution 9
- Proper usage 9
- Accessories 10
- Name of the components 10
- Product components 10
- Before using the product 11
- How to use 11
- Notes related to use 11
- Using the extension pipe 11
- Product use time by strength based on the fully charged battery 12
- Using the hose handle 12
- Charging 13
- Charging the battery battery only 13
- Charging the product with the battery in the product 13
- Checking battery level 13
- Installing the charging stand 13
- Avoiding obstacles 14
- Caution 14
- Robosense automatic moving function 14
- Using smart functions 14
- Bedding power punch 15
- Caution 15
- Power drive carpet nozzle 15
- Using the nozzle 15
- Caution 16
- Combination tool 16
- Crevice tool 16
- Cleaning the dust bin 17
- Maintenance 17
- Cleaning the exhaust filter 18
- Cleaning the main unit filter 18
- Caution 19
- Cleaning the bedding power punch 19
- Cleaning the power drive carpet nozzle 19
- Points to check before contacting customer service 20
- Symptoms cause troubleshooting 20
- Symptoms cause troubleshooting 21
- Symptoms cause troubleshooting 22
- Disposal information 23
- Product specification 23
- Simple destruction 23
- When purchasing a new product 23
- Rf hose communication specification 24
- Содержимое 26
- Внимани 27
- Внимание 27
- Осторожн 27
- Правила техники безопасности 27
- Указания по хранению 27
- Указания по электропитанию 27
- Вынимайте вилку из розетки когда не используете изделие долгое время 28
- Вынимайте вилку из розетки при чистке или отладке зарядного устройства 28
- Демонтаж ремонт или модификация изделия может выполняться только ква лифицированным специалистом техниче ского обслуживания из службы поддерж ки lg electronics 28
- Если на вилку попала пыль или влага очистите ее сухой тканью 28
- Используйте только тот аккумулятор ко торый поставляется в комплекте с изде лием 28
- Когда вынимаете шнур питания из розет ки не тяните за него а всегда держитесь за вилку 28
- Не используйте изделие там где оно мо жет упасть на мебели поручнях лестни цах и т д 28
- Не позволяйте людям или домашним жи вотным наступать на изделие или играть с ним а также его зарядным устройством или аккумулятором 28
- Не прикасайтесь пальцами к штырькам вилки когда вынимаете ее из розетки 28
- Не разрешайте пользоваться изделием детям 28
- При использовании или очистке изделия правильно расположите кабели питания зарядного устройства 28
- При повреждении шнура питания или вилки или неплотном соединении их с ро зеткой прекратите использовать устрой ство и свяжитесь со службой поддержки lg electronics 28
- Следите за тем чтобы ваши руки ноги волосы или одежда не застревали во вра щающейся щетке при использовании или очистке изделия 28
- Следите за тем чтобы изделие не стал кивалось с хрупкими предметами напри мер цветочным горшком и не касалось пламени свечей 28
- Указания по эксплуатации 28
- Если изделие дымится во время заряд ки немедленно выключите питание и свяжитесь со службой поддержки lg electronics 29
- Не вставляйте острые предметы в отвер стия или щели изделия или зарядного устройства 29
- Не вынимайте и не разбирайте аккуму лятор по своему усмотрению иначе это может привести к короткому замыканию 29
- Не используйте изделие для уборки жид костей вода напитки и т д металлов лезвий булавок и т д воспламеняю щихся веществ поверхностно активных веществ осколков стекла и т д 29
- Не используйте изделие когда насадка или воздуховод заблокированы 29
- Не нагревайте аккумулятор и не воздей ствуйте на него с помощью электриче ства 29
- Не наносите на изделие воспламеняемые материалы бензин растворитель и т д и поверхностно активные вещества чи стящие средства бытовую химию и т д 29
- Не подвергайте изделие особенно акку мулятор воздействию источников тепла нагревательных элементов или прямых солнечных лучей 29
- Не храните и не используйте изделие поблизости от нагревательных приборов или воспламеняющихся веществ эфир бензин алкоголь химические вещества пропан воспламеняющиеся распылите ли средства от насекомых освежители воздуха косметика и т д 29
- Не храните изделие или аккумулятор вну три транспортного средства находящего ся под воздействием прямых солнечных лучей 29
- Не чистите пылесборник хлором или кис лородсодержащими чистящими средства ми 29
- При утечке газа пропан коммуналь но бытовой газ и т д не дотрагивайтесь до изделия или штепсельной вилки и немедленно проветрите помещение 29
- При утечке жидкости из аккумулятора избегайте контакта этой жидкости с кожей или глазами 29
- Следите за тем чтобы в изделие или зарядное устройство не попадала вода другие жидкости и чистящие средства 29
- Для заряда изделия и аккумулятора ис пользуйте только зарядное устройство проставляемое в комплекте с изделием 30
- Если сразу же после начала зарядки изделия срабатывает размыкатель цепи при утечке на землю elcb немедленно прервите зарядку и свяжитесь со служ бой поддержки lg electronics 30
- Не используйте изделие для уборки мел кой например цементной пыли 30
- Не очищайте одеяла с помощью изделия 30
- Не промывайте насадку водой или чистя щим средством 30
- Не трогайте разъем для зарядки или за рядное устройство и не вставляйте в них электризующиеся предметы 30
- Никогда не используйте аккумулятор и зарядное устройство этого изделия для других изделий 30
- При использовании изделия убирайте с пола все провода или шнуры 30
- При утилизации изделия выньте из него аккумулятор 30
- Следите за тем чтобы в аккумулятор не попадала вода другие жидкости и чистя щие средства 30
- Уберите упаковочные материалы вини ловые пенопластовые и т д чтобы они не попали в руки к детям 30
- Указания по утилизации 30
- Внимание 31
- Указания по эксплуатации 31
- Аксессуары 32
- Компоненты изделия 32
- Названия компонентов 32
- Использование изделия 33
- Использование телескопиче ской трубки 33
- Перед использованием изде лия 33
- Указания по эксплуатации 33
- Время эксплуатации изделия в зависи мости от мощности при учете полно стью заряженного аккумулятора 34
- Использование рукоятки шланга 34
- Примечания 34
- Зарядка 35
- Зарядка аккумулятора только акку мулятор 35
- Зарядка изделия когда аккумуля тор вставлен в изделие 35
- Проверка уровня заряда акку мулятора 35
- Установка зарядного устрой ства 35
- Robosense функция автоматиче ского движения 36
- Внимание 36
- Использование интеллекту альных функций 36
- Обход препятствий 36
- Примечания 36
- Внимание 37
- Всасывающая насадка для коврового покрытия 37
- Использование насадки 37
- Насадка для уборки кроватей 37
- Внимание 38
- Насадка 2 в 1 38
- Щелевая насадка 38
- Очистка пылесборника 39
- Управление 39
- Очистка выпускного фильтра 40
- Очистка фильтра основного корпуса 40
- Внимание 41
- Очистка всасывающей насад ки для коврового покрытия 41
- Очистка насадки для крова тей 41
- Признаки причина устранение неисправностей 42
- Что следует проверить перед тем как сообщить о проблеме 42
- Признаки причина устранение неисправностей 43
- Главный корпус изделия плохо сле дует зам мной при использовании функции автомати ческого движения 44
- Изделие автомати чески выключает ся 44
- Признаки причина устранение неисправностей 44
- Функция всасыва ния внезапно пере стает работать 44
- Шланг плоский и слышен громкий шум 44
- При покупке нового изделия 45
- Процедура утилизации электроприборов 45
- Спецификация изделия 45
- Стандартная утилизация 45
- Date of manufacture дата производства see the rating label смотрите на этикетке information about certification of our products информация по сертификации наших приборов customer service telephone телефон службы поддержки клиентов see the warranty card смотрите в гарантийном талоне 46
- Спецификация радиочастотного коммуникационного шланга 46
- Made in korea 48
Похожие устройства
- Tefal Easygliss 2 FV5717E0 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Easygliss 2 FV5737E0 Инструкция по эксплуатации
- Roborock Vacuum Cleaner S502-02 Wh Инструкция по эксплуатации
- Roborock Vacuum Cleaner S552-02 Bl Инструкция по эксплуатации
- Roborock Xiaowa Vacuum Cleaner 02-02 Инструкция по эксплуатации
- Roidmi Cordless Vacuum Cleaner F8S EU XCQ08RM Инструкция по эксплуатации
- Roidmi Cordless Vacuum Cleaner F8E EU XCQ05RM Инструкция по эксплуатации
- Krups Piccolo XS KP1A0810 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1190 Инструкция по эксплуатации
- Krups Evidence Plus EA894810 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Ultimate Pure FV9848E0 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1718 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-2036-1 Инструкция по эксплуатации
- Candy Grand\'O Vita Smart GVF44138LWHC3-07 Инструкция по эксплуатации
- Candy Grand\'O Vita Smart SGV44128TWB3-07 Инструкция по эксплуатации
- Hoover Dynamic Next DXOA34 26C3-2-07 Инструкция по эксплуатации
- Hoover Dynamic Next DWOA437AHFN3-07 Инструкция по эксплуатации
- Hoover Dynamic Next DWOA4438AHBF-07 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DDW-M1221L Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid KCBDS 20701 Инструкция по эксплуатации