![Bosch SOLID 2000 B [4/44] Ïãåäóïãåæäåíèå](/img/pdf.png)
Bosch SOLID 2000 B [4/44] Ïãåäóïãåæäåíèå
![Bosch SOLID 2000 B [4/44] Ïãåäóïãåæäåíèå](/views2/1072980/page4/bg4.png)
6 720 641 399 (2010/11)
4 | Указания по безопасной эксплуатации RU
1 Указания по безопасной эксплуатации
1.1 Об этой инструкции
Настоящая инструкция содержит важную информа-
цию о безопасном и правильном монтаже, вводе в
эксплуатацию, о самой эксплуатации отопительного
котла и его техническом обслуживании.
Твердотопливные отопительные котлы в исполне-
нии K..-1 S61/S62 и K..-1 SW61/SW62 далее
винструкции будут называться отопительными
котллами.
При различиях двух исполнений это будет отдельно
оговариваться.
Инструкция по монтажу и техническому обслужи-
ванию
предназначена для специалистов, которые
имеют специальное образование и опыт работы с
отопительными установками.
1.2 Применение по назначению
Отопительный котел может применяться только для
отопления домов и коттеджей.
Для правильного применения котла учитывайте его
технические параметры и данные, приведенные на
фирменной табличке (Î глава. 3, стр. 7).
1.3 Пояснение используемых
символов
В этой инструкции применяются следующие
символы:
Î Ссылка
Ссылка на определенное место в этой инструк-
ции или на другую документацию обозначается
стрелкой Î.
1.4 Указания для специалистов
отопительной фирмы
При монтаже и эксплуатации следует соблюдать
государственные нормы и правила:
– строительные нормы и правила установки
оборудования, подачи воздуха для горения,
отвода дымовых газов, а также подключения
дымовой трубы
– инструкции и правила по оснащению приборами
безопасности отопительной установки
1.4.1 Требования к помещению для установки
котла
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ
Указывает на опасность, которая при
работе без соответствующей предос-
торожности может привести к тяжелым
травмам или смерти.
ОСТОРОЖНО!
ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ/
ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Указывает на возможную опасную
ситуацию, которая может привести к
средним и легким травмам или стать
причиной повреждения оборудования.
УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ
Указания для потребителя по
оптимальному использованию и
настройке оборудования, а также
другая полезная информация.
УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ
Используйте только оригинальные
детали фирмы Bosch. Мы не не-
сем ответственности за повреждения,
возникшие в результате применения
запасных частей, поставленных не
фирмой Bosch.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ
из-за отравления.
Недостаточный приток свежего возду-
ха в помещение, где установлен котел,
использующий для сжигания воздух
из этого помещения, может привести
котравлениям дымовыми газами.
z Следите за тем, чтобы вентиляци-
онные отверстия для притока и
вытяжки воздуха не были умень-
шены в сечении или перекрыты.
z Запрещается эксплуатировать ото-
пительный
котел, если невозможно
сразу устранить неисправность.
z Укажите письменно лицам, эксплуа-
тирующим оборудование, на недос-
татки и опасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА
из-за наличия легковоспламеняющихся
материалов или жидкостей.
z Удостоверьтесь, что в непосред-
ственной близости от котла не
хранятся воспламеняющиеся
материалы и жидкости.
z Проинформируйте обслуживающий
персонал об установленных дей-
ствующими нормами минимальных
расстояниях, которые нужно выдер-
живать до легко- и трудновоспламе-
няемых материалов.
Содержание
- K 12 16 20 24 25 32 1 s sw 61 k 32 45 1 s sw 62 1
- Solid 2000 b 1
- Отопительные котлы на твердом топливе 1
- Âî²îøåíèå óãëåé 28 2
- òàôèê ãèä²àâëè åñêîãî ñîï²îòèâëåíèø 9 2
- Ãàáîòà îòäåëüíûõ æëåìåíòîâ 23 2
- Ãàññòîøíèø äî ñãî²àåìûõ ìàòå²èàëîâ 12 2
- Ãàñòîïî íàø çàñëîíêà 23 2
- Ãåãóëè²îâêà äûìîâîé çàñëîíêè 22 2
- Ãåêîìåíäàöèè ïî î²ãàíèçàöèè ï²èòî íîé âåíòèëøöèè è ïîäêë åíè ê äûìîâîé ò²óáå 14 2
- Ãèä²àâëè åñêèå ïîäêë åíèø 16 2
- Ãîçæèã 25 2
- Äåìîíòàæ ïå²åäíåé ²åøåòêè è óêëàäêà øàìîòíûõ êè²ïè åé 19 2
- Äîçàã²óçêà òîïëèâà 27 2
- Çàïîëíåíèå îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè è ï²îâå²êà ãå²ìåòè íîñòè 17 2
- Çàñëîíêà ïå²âè íîãî âîçäóõà 24 2
- Èíñò²óìåíòû ìàòå²èàëû è âñïîìîãàòåëüíûå ñ²åäñòâà 5 2
- ʲàí äëø çàïîëíåíèø è ñëèâà 16 2
- Ìèíèìàëüíîå ²àññòîøíèå îò ñòåíû 11 2
- Ìèíèìàëüíûå ²àññòîøíèø è âîñïëàìåíøåìîñòü òîïëèâà 5 2
- Ìîíòàæ ²åãóëøòî²à ãî²åíèø 12 2
- Ìîíòàæ îòîïèòåëüíîãî êîòëà 14 2
- Íàêëåéêà çàâîäñêîé òàáëè êè 22 2
- Íàñò²îéêà ²åãóëøòî²à ãî²åíèø 22 2
- βãàíèçàöèø ïîñòóïëåíèø ï²èòî íîãî âîçäóõà 16 2
- Îá æòîé èíñò²óêöèè 4 2
- Îáåñïå åíèå òåìïå²àòó²û îá²àòíîé ëèíèè 18 2
- Îáúåì ïîñòàâêès 10 2
- Îïèñàíèå êîòëà 6 2
- Îòâå²ñòèø äëø ò²åòè íîãî âîçäóõà 25 2
- ϲèìåíåíèå ïî íàçíà åíè 4 2
- Ïå²âè íûé âòî²è íûé è ò²åòè íûé âîçäóõ 24 2
- Ïîäêë åíèå ê äûìîâîé ò²óáå 14 2
- Ïîäêë åíèå ï²åäîõ²àíèòåëüíîãî òåïëîîáìåííèêà òîëüêî äëø òèïîâ sw62 17 2
- Ïîøñíåíèå èñïîëüçóåìûõ ñèìâîëîâ 4 2
- Ïóñê îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè â æêñïëóàòàöè 19 2
- Ñîçäàíèå ²àáî åãî äàâëåíèø 19 2
- Ò²àíñïî²òè²îâêà è óñòàíîâêà îòîïèòåëüíîãî êîòëà 11 2
- Ò²åáîâàíèø ê ïîìåùåíè äëø óñòàíîâêè êîòëà 4 2
- Òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè 7 2
- Óäàëåíèå çîëû èç êîòëà 28 2
- Óêàçàíèø äëø ëèö îòâåòñòâåííûõ çà îáñëóæèâàíèå êîòëà 5 2
- Óêàçàíèø äëø ñïåöèàëèñòîâ îòîïèòåëüíîé ôè²ìû 4 2
- Óêàçàíèø ïî áåçîïàñíîé æêñïëóàòàöèè 4 2
- Óï²àâëåíèå îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêîé äëø îáñëóæèâà ùåãî ïå²ñîíàëà 23 2
- Óñòàíîâêà ²û àãà âñò²øõèâàíèø êîëîñíèêîâîé ²åøåòêè 13 2
- Óñòàíîâêà ²û àãà çàã²óçî íîé çàñëîíêè 13 2
- Óòèëèçàöèø 5 2
- Монтаж отопительного котл 2
- Объем поставки 2
- Описание котл 2
- Пуск отопительной установки в эксплуатаци 2
- Технические характеристик 2
- Транспортировка и установка отопительного котл 2
- Указания по безопасной эксплуатаци 2
- Управление отопительной установкой для обслуживающего персонала 2
- ²åìåííîå âûêë åíèå îòîïèòåëüíîãî êîòëà 32 3
- Âç²ûâíîé ï²åäîõ²àíèòåëüíûé êëàïàí òîëüêî ó òèïîâ k 25 1 s sw 61 è k 32 1 s sw 61 31 3
- Âûêë åíèå îòîïèòåëüíîãî êîòëà 32 3
- Âûêë åíèå îòîïèòåëüíîãî êîòëà â ñëó àå àâà²èè 32 3
- Âûïîëíåíèå çàìå²îâ äûìîâûõ ãàçîâ 36 3
- Ãàãàíòèéíûé òàëîí 40 3
- Èñïîëüçîâàíèå òó²áóëøòî²à òîëüêî ó òèïîâ k 16 1 s sw 61 k 32 1 s sw 61 31 3
- Èñòêà îòîïèòåëüíîãî êîòëà 29 3
- Èñòêà îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè 34 3
- Îñìîò² è òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå îòîïèòåëüíîãî êîòëà 34 3
- Îòêë åíèå îòîïèòåëüíîãî êîòëà íà äëèòåëüíûé ñ²îê 32 3
- ϲåäîòâ²àùåíèå êîíäåíñàöèè è ñìîëîîá²àçîâàíèø 33 3
- ϲîâå²êà ²àáî åãî äàâëåíèø â îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêå 34 3
- ϲîâå²êà òå²ìè åñêîé çàùèòû 35 3
- ϲîòîêîëû îñìîò²à è òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèø 37 3
- Ïî åìó âàæíî ²åãóëø²íî ï²îâîäèòü òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 34 3
- Óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé 39 3
- Взрывной предохранительный клапан только у типов k 25 1 s sw 61 и k 32 1 s sw 61 3
- Выключение отопительного котл 3
- Выполнение замеров дымовых газо 3
- Гарантийный тало 3
- Использование турбулятора только у типов k 16 1 s sw 61 k 32 1 s sw 61 3
- Осмотр и техническое обслуживание отопительного котл 3
- Почему важно регулярно проводить техническое обслуживание 3
- Предотвращение конденсации и смолообразовани 3
- Проверка рабочего давления в отопительной установк 3
- Проверка термической защит 3
- Протоколы осмотра и технического обслуживани 3
- Устранение неисправносте 3
- Чистка отопительного котл 3
- Чистка отопительной установк 3
- Îá æòîé èíñò²óêöèè 4
- Îñòîãîæíî 4
- ϲèìåíåíèå ïî íàçíà åíè 4
- Ïãåäóïãåæäåíèå 4
- Ïîøñíåíèå èñïîëüçóåìûõ ñèìâîëîâ 4
- Ò²åáîâàíèø ê ïîìåùåíè äëø óñòàíîâêè êîòëà 4
- Óêàçàíèø äëø ñïåöèàëèñòîâ îòîïèòåëüíîé ôè²ìû 4
- Óêàçàíèø ïî áåçîïàñíîé æêñïëóàòàöèè 4
- Об этой инструкции 4
- Пояснение используемых символов 4
- Применение по назначению 4
- Указания для специалистов отопительной фирмы 4
- Указания по безопасной эксплуатации 4
- Èíñò²óìåíòû ìàòå²èàëû è âñïîìîãàòåëüíûå ñ²åäñòâà 5
- Ìèíèìàëüíûå ²àññòîøíèø è âîñïëàìåíøåìîñòü òîïëèâà 5
- Îñòîãîæíî 5
- Ïãåäóïãåæäåíèå 5
- Óêàçàíèø äëø ëèö îòâåòñòâåííûõ çà îáñëóæèâàíèå êîòëà 5
- Óòèëèçàöèø 5
- Инструменты материалы и вспомогательные средства 5
- Минимальные расстояния и воспламеняемость топлива 5
- Указания для лиц ответственных за обслуживание котла 5
- Утилизация 5
- Îïèñàíèå êîòëà 6
- Описание котла 6
- Òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè 7
- Технические характеристики 7
- òàôèê ãèä²àâëè åñêîãî ñîï²îòèâëåíèø 9
- График гидравлического сопротивления 9
- Îáúåì ïîñòàâêès 10
- Вентиль для спуска воздуха g3 8 10
- Комплектующие заказываемые дополнительно 10
- Объем поставкиs 10
- При получении груза проверьте целостность упаковки 10
- Проверьте комплектность объема поставки 10
- Термическая защита для предохранительного теплообменника ts 130 3 4 zd honeywell или sts 20 watts 10
- Ìèíèìàëüíîå ²àññòîøíèå îò ñòåíû 11
- Îñòîãîæíî 11
- Ò²àíñïî²òè²îâêà è óñòàíîâêà îòîïèòåëüíîãî êîòëà 11
- Минимальное расстояние от стены 11
- Транспортировка и установка отопительного котла 11
- Ãàññòîøíèø äî ñãî²àåìûõ ìàòå²èàëîâ 12
- Ìîíòàæ ²åãóëøòî²à ãî²åíèø 12
- Ïãåäóïãåæäåíèå 12
- Монтаж регулятора горения 12
- Расстояния до сгораемых материалов 12
- Óñòàíîâêà ²û àãà âñò²øõèâàíèø êîëîñíèêîâîé ²åøåòêè 13
- Óñòàíîâêà ²û àãà çàã²óçî íîé çàñëîíêè 13
- Установка рычага встряхивания колосниковой решетки 13
- Установка рычага загрузочной заслонки 13
- Ãåêîìåíäàöèè ïî î²ãàíèçàöèè ï²èòî íîé âåíòèëøöèè è ïîäêë åíè ê äûìîâîé ò²óáå 14
- Ìîíòàæ îòîïèòåëüíîãî êîòëà 14
- Ïîäêë åíèå ê äûìîâîé ò²óáå 14
- Монтаж отопительного котла 14
- Рекомендации по организации приточной вентиляции и подключению к дымовой трубе 14
- Возможно повреждение оборудования из за недостаточной тяги должны соблюдаться значения необходимой тяги приведенные в разделе технических характе ристик допуск 3 па для ограничения максимальной тяги нужно установить ограничитель тяги 15
- Данные в таб 6 являются только ори ентировочными значениями тяга за висит от диаметра высоты шерохо ватости поверхности дымовой трубы и разницы температур между сжигае мым топливом и наружным воздухом мы рекомендуем использование ды мовой трубы с оголовком 15
- Подсоединить котел к дымовой трубе с люком для чистки закрепить присоединительный участок дымохо да к отопительному котлу заклепкой 5 мм или болтом в предусмотренном для этого отверстии присоединительный участок должен быть как можно короче и иметь уклон от котла вверх к дымовой трубе присоединительный участок который крепится только в дымовой трубе и одевается на штуцер дымовых газов нужно монтировать очень тща тельно чтобы он не отвалился дополнительно закрепите трубы длиной более 2 м все части присоединительного участка должны быть выполнены из негорючего мате риала 15
- Поручите специалисту по отоплению или по дымоходам выполнить точный расчёт дымовой трубы 15
- Указание для потребителя 15
- Ãèä²àâëè åñêèå ïîäêë åíèø 16
- ʲàí äëø çàïîëíåíèø è ñëèâà 16
- βãàíèçàöèø ïîñòóïëåíèø ï²èòî íîãî âîçäóõà 16
- Îñòîãîæíî 16
- Гидравлические подключения 16
- Кран для заполнения и слива 16
- Çàïîëíåíèå îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè è ï²îâå²êà ãå²ìåòè íîñòè 17
- Îñòîãîæíî 17
- Ïîäêë åíèå ï²åäîõ²àíèòåëüíîãî òåïëîîáìåííèêà òîëüêî äëø òèïîâ sw62 17
- Заполнение отопительной установки и проверка герметичности 17
- Подключение предохранительного теплообменника только для типов 17
- Îáåñïå åíèå òåìïå²àòó²û îá²àòíîé ëèíèè 18
- Îñòîãîæíî 18
- Обеспечение температуры обратной линии 18
- Äåìîíòàæ ïå²åäíåé ²åøåòêè è óêëàäêà øàìîòíûõ êè²ïè åé 19
- Îñòîãîæíî 19
- Ïóñê îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè â æêñïëóàòàöè 19
- Ñîçäàíèå ²àáî åãî äàâëåíèø 19
- Демонтаж передней решетки и укладка шамотных кирпичей 19
- Пуск отопительной установки в эксплуатацию 19
- Создание рабочего давления 19
- Ãåãóëè²îâêà äûìîâîé çàñëîíêè 22
- Íàêëåéêà çàâîäñêîé òàáëè êè 22
- Íàñò²îéêà ²åãóëøòî²à ãî²åíèø 22
- Наклейка заводской таблички 22
- Настройка регулятора горения 22
- Регулировка дымовой заслонки 22
- Ãàáîòà îòäåëüíûõ æëåìåíòîâ 23
- Ãàñòîïî íàø çàñëîíêà 23
- Ïãåäóïãåæäåíèå 23
- Óï²àâëåíèå îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêîé äëø îáñëóæèâà ùåãî ïå²ñîíàëà 23
- Работа отдельных элементов 23
- Управление отопительной установкой для обслуживающего персонала 23
- Çàñëîíêà ïå²âè íîãî âîçäóõà 24
- Ïå²âè íûé âòî²è íûé è ò²åòè íûé âîçäóõ 24
- Ãîçæèã 25
- Îòâå²ñòèø äëø ò²åòè íîãî âîçäóõà 25
- Ïãåäóïãåæäåíèå 25
- Розжиг 25
- Äîçàã²óçêà òîïëèâà 27
- Îñòîãîæíî 27
- Дозагрузка топлива 27
- Âî²îøåíèå óãëåé 28
- Ïãåäóïãåæäåíèå 28
- Óäàëåíèå çîëû èç êîòëà 28
- Ворошение углей 28
- Удаление золы из котла 28
- Èñòêà îòîïèòåëüíîãî êîòëà 29
- Îñòîãîæíî 29
- Чистка отопительного котла 29
- Мы рекомендуем поручать специализированной отопительной фирме проводить ежегодный про филактический осмотр котла и проверять его тех нические характеристики такие как температуру выхлопных газов и др 30
- Очистить переднюю решетку зольным ножом 30
- Очистить скребком стенки поверхностей нагрева топки и загрузочной камеры 30
- После проведенных работ вставить крышку отверстия для чистки 30
- Рыхлую сажу и золу собрать в зольный ящик 30
- Только для котлов типа k 12 1 s sw 61 k 16 1 s sw 61 k 25 1 s sw 61и k 32 1 s sw 61 в горячем состоянии два раза прочистить скребком каналы вторичного воздуха для доступа к каналу вторич ного воздуха сначала удалите переднюю решет ку и средние шамотные кирпичи глава 7 стр 19 после чистки установите кирпичи на прежнее место 30
- Установить растопочную заслонку она должна своей средней частью касаться заднего охлаж дающего ребра если она полностью плоская то поверните на 180 чтобы избежать деформации 30
- Âç²ûâíîé ï²åäîõ²àíèòåëüíûé êëàïàí òîëüêî ó òèïîâ k 25 1 s sw 61 è k 32 1 s sw 61 31
- Èñïîëüçîâàíèå òó²áóëøòî²à òîëüêî ó òèïîâ k 16 1 s sw 61 k 32 1 s sw 61 31
- Взрывной предохранительный клапан только у типов k 25 1 s sw 61 и k 32 1 s sw 61 31
- Использование турбулятора только у типов k 16 1 s sw 61 k 32 1 s sw 61 31
- ²åìåííîå âûêë åíèå îòîïèòåëüíîãî êîòëà 32
- Âûêë åíèå îòîïèòåëüíîãî êîòëà 32
- Âûêë åíèå îòîïèòåëüíîãî êîòëà â ñëó àå àâà²èè 32
- Îñòîãîæíî 32
- Îòêë åíèå îòîïèòåëüíîãî êîòëà íà äëèòåëüíûé ñ²îê 32
- Выключение отопительного котла 32
- ϲåäîòâ²àùåíèå êîíäåíñàöèè è ñìîëîîá²àçîâàíèø 33
- Предотвращение конденсации и смолообразования 33
- Èñòêà îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêè 34
- Îñìîò² è òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå îòîïèòåëüíîãî êîòëà 34
- ϲîâå²êà ²àáî åãî äàâëåíèø â îòîïèòåëüíîé óñòàíîâêå 34
- Ïî åìó âàæíî ²åãóëø²íî ï²îâîäèòü òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 34
- Осмотр и техническое обслуживание отопительного котла 34
- Почему важно регулярно проводить техническое обслуживание 34
- Проверка рабочего давления в отопительной установке 34
- Чистка отопительной установки 34
- Îñòîãîæíî 35
- ϲîâå²êà òå²ìè åñêîé çàùèòû 35
- Проверка термической защиты 35
- Âûïîëíåíèå çàìå²îâ äûìîâûõ ãàçîâ 36
- Выполнение замеров дымовых газов 36
- ϲîòîêîëû îñìîò²à è òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèø 37
- Бланки протоколов осмотра и технического обслу живания можно скопировать для дальнейшего заполнения при проведении работ 37
- Подпишите протокол проведенных работ по осмотру и поставьте дату 37
- Протоколы осмотра и технического обслуживания 37
- Если при проведении осмотра обна ружена необходимость проведения технического обслуживания то его нужно провести в том объеме на сколько это требуется 38
- Указание для потребителя 38
- Óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé 39
- Запасные части можно заказать по каталогу используйте только фир менные запчасти 39
- При возникновении неисправности попытайтесь ее устранить или сообщите об этом специалисту отопи тельной фирмы лица эксплуатирующие установку могут проводить только простую замену частей ко лосниковой решетки шамотных кирпичей и уплотне ний 39
- Указание для потребителя 39
- Устранение неисправностей 39
- 640 547 2010 11 40
- Ãàãàíòèéíûé òàëîí 40
- Гарантийный талон 40
- Гарантийный талон 40 ru 40
- Гарантийные обязательства 41
- Гарантийный талон ru 41
- Ооо роберт бош российская федерация 129515 москва ул ак королева д 3 стр 5 41
- Подпись покупателя 41
- Тел 7 495 935 7197 факс 7 495 935 7198 e mail service ru bosch com www bosch tt ru 41
Похожие устройства
- Grundig HS 6732 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GAZ 5000 F Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 5732 Инструкция по эксплуатации
- Bosch B SOL 050 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 6130 Инструкция по эксплуатации
- Bosch B SOL 100 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 4021 Инструкция по эксплуатации
- Zwilling h35140 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WST Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 3120 Инструкция по эксплуатации
- Bosch THERM 4000 O Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 5030 Инструкция по эксплуатации
- Bosch THERM 4000 S Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 9230 Инструкция по эксплуатации
- Bosch THERM 6000 O Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 9130 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 5130 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 3830 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TRONIC 2000 Инструкция по эксплуатации
- Grundig HS 2930 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения