![First FA-6405 [4/14] Вставьте 2 батарейки размером aaa соблюдая полярность закройте крышку батарейного отсека](/img/pdf.png)
First FA-6405 [4/14] Вставьте 2 батарейки размером aaa соблюдая полярность закройте крышку батарейного отсека
![First FA-6405 [4/14] Вставьте 2 батарейки размером aaa соблюдая полярность закройте крышку батарейного отсека](/views2/1730328/page4/bg4.png)
6
7
PRAVILA QKSPLUATACII
VSTUPLENIE
Vnimatel´no oznakom´tes´ s instrukciej k dannomu priboru. Pomnite, hto tol´ko pri
akkuratnom ispol´zovanii pribor prosluøit Vam dolgie gody.
VOZMOØNOSTI I SVOJSTVA PRIBORA
• Pribor oborudovan vysokotohnym tenzodathikom
• Avtomatiheskoe/ruhnoe otklühenie pribora
• Funkciä vyheta vesa tary iz obwego vesa
• Indikator peregruzki pribora
• Indikator zarädki batarei
• Opredeläemyj ves
Predel´nyj opredeläemyj ves Cena deleniä pribora
5kg 1g
POSLEDOVATEL`NOST` DEJSTVIJ PRI ISPOL`ZOVANII PRIBORA
1. Otkrojte otsek dlä batarej, otsek raspoloøen na obratnoj storone pribora.
Вставьте 2
батарейки размером AAA, соблюдая полярность. Закройте крышку батарейного отсека.
2. Ustanovite pribor na tverduü i rovnuü poverxnost´.
3. Dlä vklüheniä pribora naømite knopku ”ON/OFF”. Podoødite (okolo 2 sekund) poka na
øidkokristalliheskom displee pribora ne otobrazitsä nol´.
Teper´ pribor gotov!
4. Perevod pokazanij pribora iz odnix edinic izmereniä v drugie (iz kilogrammov v
grammy): Dlä perevoda pokazanij pribora iz killogrammov v funty neobxodimo naøat´
”UNIT”. Dlä togo htoby vzvesit´ produkt ego neobxodimo poloøit´ v centr platformy
dlä vzve‚ivaniä. Ves vzve‚ivaemogo produkta otobrazitsä na displee.
ФУНКЦИЯ “ZERO“ ИЛИ „TARE“
Для непрерывного взвешивания грузов без снятия грузов с весов.
Положите первый груз на весы, снимите показания весов. Нажмите кнопку Z/T для установки
показания ЖК-индикатора на „0“ перед добавлением следующего груза.
• Условие 1: Когда общая сумма всех грузов на весах ≤ 4% макс. способности
взвешивания весов. (4%=80г, когда способность взвешивания – 2кг; 200г когда
способность взвешивания – 5кг)
ЖК-индикатор покажет „0g“ при каждом нажатии кнопки Z/T. Обозначение „ZERO“ появится
в нижнем левом углу ЖК-индикатора, показывая, что функция „ZERO“ активна. Макс.
способность взвешивания остается неизменной.
• Условие 2: Когда общая сумма всех грузов на весах > 4% макс. способности
взвешивания весов. (4%=80г, когда способность взвешивания – 2кг; 200г когда
способность взвешивания – 5кг)
ЖК-индикатор покажет „0g“ при каждом нажатии кнопки Z/T. Обозначение „TARE“ появится
в нижнем левом углу ЖК-индикатора, показывая, что функция „TARE“ активна. Макс.
способность взвешивания уменьшится на общий вес всех грузов.
При таких условиях:
После нажатия Z/T для переустановки ЖК-индикатора на „0“, при повторном нажатии Z/T
ЖК-индикатор покажет суммарный вес всех грузов.
RUSSKIJ
AVTOMATIHESKOE/RUHNOE OTKLÜHENIE PRIBORA
1. Esli pribor aktivno ne ispol´zuetsä, to est´ na platforme dlä vzve‚ivaniä hto-libo
ostalos´, no pri qtom ves ne izmenäetsä, to pribor avtomatiheski otklühitsä herez
2 minutu.
2. Esli vklühennyj pribor ne ispol´zuetsä v tehenii 2 minutu, to on avtomatiheski
otklühaetsä.
3. Vy moøete sami otk lühit´ pribor naøatiem knopki ”ON/OFF”.
PREDUPREØDENIE O PEREGRUZKE PRIBORA
Predel´nyj opredeläemyj ves ukazana na perednej paneli pribora. Esli vzve‚iaemye
produkty prevy‚aüt predel´nyj opredeläemyj ves na 1%, to na displee otobrazitsä
simvol peregruzki pribora ”ERR”. PREDUPREØDENIE: STARAJTES` NE PEREGRUØAT`
PRIBOR, TAK KAK QTO MOØET EGO POVREDIT`.
INDIKATOR ZARÄDKI BATAREI
Esli batarei razrädilis´ i ix neobxodimo zamenit´, na displee otobrazitsä
simvol:
UDALITE STARYE BATAREI IZ PRIBORA I USTANOVITE SVEØIE.
REKOMENDACII PO ISPOL`ZOVANIÜ PRIBORA I UXODU ZA NIM
• Pomnite, hto dannyj pribor ävläetsä qlektronnyj priborom i srok ego qkspluatacii
naprämuü zavisit ot Va‚ego obraweniä s nim.
• Starajtes´ naøimat´ knopki na pribore akkuratno.
• Esli pri vklühenii pribora na displee nihego ne otobraøaetsä, to neobxodimo
proverit´ pravil´nost´ ustanovki batarej i ix sosotoänie. Esli batarei ustanovlenny
pravil´no, to po vsej vidimosti oni razrädilis´ i trebuüet zameny na sveøie.
• Dlä histki pribora ne rekomenduetsä ispol´zovat´ ximiheskie histäwie sredstva. Dlä
uxoda za priborom ispol´zujte vlaønuü träpohku. Ne dopuskajte popadaniä vlagi v
pribor.
• Ne rekomenduetsä podvergat´ pribor teplovomu vozdejstviü, tak kak qto moøet
povredit´ ego.
• Ne rekomenduetsä ispol´zovat´ pribor vblizi ot priborov izluhaüwix radiovolny
(naprimer: mobil´nye telefony), tak kak qto moøet povliät´ na tohnost´ pribora.
• Esli vy ne namereny ispol´zovat´ pribor v tehenii dlitel´nogo perioda vremeni, to
neobxodimo udalit´ iz nego batarei, vo izbeøanii ix protekaniä.
• Dannyj pribor rashitan tol´ko dlä doma‚nego ispol´zovaniä.
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую среду!
Помните о соблюдении местных правил: Отправьте неработающее электрооборудование
в соответствующие центры утилизации.
RUSSKIJ
Содержание
- Fa 6405 1
- ينورتكللإا خبطلما نازيم تاميلعتلا ليلد 1
- Auto off manual off 2
- Care taking and trouble shooting 2
- Caution not to overload 2
- English 2
- Feature 2
- How to operate 2
- Instruction 2
- Instruction manual 2
- Low battery indication 2
- Zero or tare function 2
- Achtung bei überlast 3
- Automatische bzw manuelle abschaltung 3
- Batterieanzeige 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Eigenschaften 3
- Funktion zero oder tare 3
- Sicherheitshinweise und mögliche fehlerquellen 3
- Verwendung 3
- Avtomatiheskoe ruhnoe otklühenie pribora 4
- Indikator zarädki batarei 4
- Posledovatel nost dejstvij pri ispol zovanii pribora 4
- Pravila qkspluatacii 4
- Predupreødenie o peregruzke pribora 4
- Rekomendacii po ispol zovaniü pribora i uxodu za nim 4
- Russkij 4
- Vozmoønosti i svojstva pribora 4
- Vstuplenie 4
- Вставьте 2 батарейки размером aaa соблюдая полярность закройте крышку батарейного отсека 4
- Функция zero или tare 4
- Экологическая утилизация вы можете помочь защитить окружающую среду помните о соблюдении местных правил отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации 4
- Funkcja zero lub tare 5
- Instrukcja obsługi 5
- Polski 5
- Uwaga przy przeciążaniu 5
- Uzytkowanie 5
- Wskazówki bezpieczeństwa i możliwości zakłóceń 5
- Wskaźnik baterii 5
- Wyłączanie automatyczne lub manualne 5
- Zalety wagi 5
- Automatsko tj ručno isključivanje 6
- Funkcija zero ili tara 6
- Indikator baterije 6
- Karakteristike 6
- Pazite u vezi sa preopterećenjem 6
- Scg cro b i h 6
- Sigurnosna uputstva i mogući izvori smetnji 6
- Upotreba 6
- Uputstvo za upotrebu 6
- Apraksts 7
- Automātiskā manuālā izslēgšana 7
- Baterijas indikācija 7
- Drošības norādījumi un iespējamie kļūdu iemesli 7
- Funkcija zero vai tare 7
- Latvian 7
- Lietošanas pamācība 7
- Nepārslogojiet svarus 7
- Pielietojums 7
- Automatinis ir rankinis išjungimas 8
- Lietuviu k 8
- Maitinimo elemento indikatorius 8
- Naudojimas 8
- Naudojimo instrukcija 8
- Nulinės padėties zero arba taros tare funkcija 8
- Saugokitės perkrovos 8
- Saugos reikalavimai ir galimos sutrikimų priežastys 8
- Savybės 8
- Atentie sa nu supraincarcati 9
- Auto oprire oprire manuala 9
- Functii 9
- Functionarea 9
- Indicator baterie scazuta 9
- Ingrijire si eventuale probleme 9
- Manual de instructiuni 9
- Romaneste 9
- Zero sau tare 9
- Автоматично респ ръчно изключване 10
- Бъλгарски 10
- Внимание при претоварване 10
- Индикация за изтощени батерии 10
- Инструкция за работа 10
- Указания за безопасност и възможни причини за повреди 10
- Употреба 10
- Функция zero или tare 10
- Характеристики 10
- Індикатор зарядки батареї 11
- Інструкція з експлуатації 11
- Автоматичне та ручне вимикання приладу 11
- Вказівка 11
- Догляд та усунення несправностей 11
- Застереження про перевантаження терезів 11
- Нуль або функція тари 11
- Робота з приладом 11
- Українська 11
- Характеристики 11
- Attention en cas de surcharge 12
- Déclenchement automatique manuel 12
- Fonction zero ou tare 12
- Français 12
- Indication du niveau de la pile 12
- Indications de sécurité et sources de chaleur possibles 12
- Mode d emploi 12
- Propriétés 12
- Utilisation 12
- Apagado automático apagado manual 13
- Características 13
- Cuidados y problemas y soluciones 13
- Cómo ponerla en funcionamiento 13
- Español 13
- Función cero o tara 13
- Indicación de batería baja 13
- Instrucciones 13
- Manual de instrucciones 13
- Tenga precaución en no sobrecargarla 13
- Tare وأ zero ةفيظو 14
- اهحلاصإو لكاشلما فاشتكاو نازيلماب ةيانعلا 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةيراطبلا ةقاط ضافخنا رشؤم 14
- تازيلما 14
- تاميلعتلا ليلد تاميلعتلا 14
- ليغشتلا ةيفيك 14
- نازيلما ىلع لملحا ةدايز مدع نم رذلحا خوت 14
- يوديلا يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ 14
Похожие устройства
- First FA-6410 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-3-BA Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-9 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5110-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5262-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5141-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2011 White Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Краткое Руководство
- Seago SG-2011 Black Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Руководство Пользователя
- Seago SG-920 Pink Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2007 White Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7435/20 Инструкция по эксплуатации