Scarlett SC-1264 [11/19] Pieptenii ataşabili
![Scarlett SC-1264 [11/19] Pieptenii ataşabili](/views2/1007329/page11/bgb.png)
• Înainte de a începe tunsul, pieptănaţi intens părul.
PIEPTENII ATAŞABILI
Pieptene ataşabil № - Lungimea părului mm/ţol
№1 – 3 (1/8) №2 – 6 (1/4) №3 – 9 (3/8) №4 – 12 (1/2)
№5 Pieptene pentru partea dreaptă
№6 Pieptene pentru partea stângă
• Fiecare pieptene este marcat pe partea exterioară.
• Ţineţi pieptenele cu dinţii în sus şi fixaţi-l bine pe lamă.
• Prima dată tundeţi câte puţin.
• Pentru a obţine o tunsoare uniformă, nu forţaţi maşina să tundă mai repede decât reuşeşte să tundă. In timpul
tunsului pieptănaţi cât mai des posibil părul tăiat.
CURĂŢAREA
• Închideţi maşina şi deconectaţi-o de la sursa de curent.
• Maşina trebuie curăţată si spălată după fiecare întrebuinţare.
• Curăţaţ
i lamele şi maşina de resturile de păr tuns cu ajutorul periei speciale incluse în set.
• Ştergeţi maşina cu un material uscat şi moale.
• Ungeţi lamele cu ulei după cum a fost descris mai sus.
PĂSTRARE
• Maşina se păstrează la loc uscat.
• Se poate agăţa de dispozitivul de agăţare.
• Lamele trebuie neapărat să fie unse cu ulei.
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
МІРИ БЕЗПЕКИ
• Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації та зберігайте її як довідковий матеріал.
• Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на наклейці,
параметрам електромережі.
• Використовувати тільки у побуті відповідно з даною Інструкцією з експлуатації. Прилад не призначений для
виробничого використовування.
• Не
користуватися поза приміщеннями.
• Завжди відключайте прилад з мережі перед очищенням або якщо він не використовується.
• Щоб запобігти враження електричним струмом та загоряння, не занурюйте прилад у воду чи інші рідини. Якщо
це відбулося, НЕ ТОРКАЙТЕСЯ виробу, негайно відключите його з мережі та зверниться до Сервісного центру
для перевірки.
• Не користуйтеся приладом у ванних кімнатах чи біля води.
• Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
• Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду.
• Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки.
• Не використовуйте прилад з пошкодженим шнуром живлення.
•
Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого
Сервісного центру.
• Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.
• Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте та не намотувайте його на корпус.
• Не допускайте потраплення до відтулин на корпусі
виробу зайвих предметів та будь-яких рідин.
• Перед початком роботи перевірте вірність установки лез.
• Нікуди не кладіть машинку коли вона працює, оскільки це може привести до травми чи завдати матеріальної
шкоди.
• Не користуйтеся машинкою з пошкодженими гребінцями чи одним із зубців – це може привести до
травми.
УВАГА: РЕГУЛЯРНО ЗМАЗУВАЙТЕ ЛЕЗА.
• Не користуйтеся машинкою при запаленнях шкіри.
• Не стрижіть машинкою тварин.
РЕГУЛЮВАННЯ ЛЕЗ
• Перед відправкою готових виробів з заводу-виробника, ріжучі леза машинки були відрегульовані та змазані.
• Після заміни лез, або якщо їх знімали для очищення, регулювання
слід провести знову.
• Профілі зубців обох лез при установці повинні точно збігатися, незалежно від їх зміщення.
• Кінці зубців знімного (зовнішнього) леза мають бути висунені приблизно на 1,2 мм вище кінців зубців рухомого
(внутрішнього), як це показано на малюнку (мал. 1).
• Якщо леза установлені невірно, змастіть їх
декількома краплями мастила, ввімкніть машинку на кілька секунд,
потім вимкніть її та відключите з електромережі. Злегка відпустіть два гвинти та переустановіть знімне лезо.
Затягніть гвинти.
ЗМАЗКА ЛЕЗ
• Щоб забезпечити довгу та надійну роботу машинки, леза слід регулярно змазувати.
• Не рекомендується застосовувати для змазки олію для волосся,
жири та мастила, розчинені керосином чи
іншими розчинниками.
www.scarlett-europe.com SC-1264
11
Содержание
- Bg машинка за подстригван 1
- Cz zastřihovač vlas 1
- Est juukselõiku 1
- Gb hair clipper se 1
- H hajnyírógé 1
- Lt plaukų kirpimo mašinėl 1
- Lv matu griešanas mašīn 1
- Pl maszynka do strzyżenia włosó 1
- Ro maşină de tuns păru 1
- Rus набор для стрижк 1
- Sc 1264 1
- Scg машина за шишање кос 1
- Ua машинка для підстригання волосс 1
- Шаштардың қырқуына арналған мəшінк 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Pl opis 2
- Ro descriere 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Est kirjeldus 3
- Gb instruction manual 3
- H leírás 3
- Important safeguards 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Lv apraksts 3
- Blade alignment 4
- Blade lever 4
- Care and cleaning 4
- Detachable combs 4
- Instructions for hair cutting 4
- Oiling 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Storage 4
- Меры безопасности 4
- Длина срезаемых волос 5
- Подготовка к работе 5
- Регулировка лезвий 5
- Смазка лезвий 5
- Съемные гребни 5
- Bezpečtnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Délka odstříhaných vlasů 6
- Mazání čepelí 6
- Regulace čepelí 6
- Очистка 6
- Хранение 6
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Příprava k práci 7
- Skladování 7
- Snimatelné hřebeny 7
- Čištění 7
- Правила за безопасност 7
- Регулиране на ножчетата 7
- Pl instrukcja obsługi 8
- Środki bezpieczeństwa 8
- Дължина на коса 8
- Подготовка за експлоатация 8
- Почистване 8
- Свалящи се гребени 8
- Смазване на ножчетата 8
- Съхраняване 8
- Czyszczenie 9
- Długość obcinanych włosów 9
- Grzebienie zdejmowane 9
- Przygotowanie do pracy 9
- Regulowanie ostrz 9
- Smarowanie ostrz 9
- Instrucţiuni pentru tundere 10
- Lungimea părului tăiat 10
- Măsuri de siguranţă 10
- Przechowywanie 10
- Reglare lamele 10
- Ro manual de utilizare 10
- Ungerea lamelor 10
- Curăţarea 11
- Pieptenii ataşabili 11
- Păstrare 11
- Ua інструкція з експлуатації 11
- Змазка лез 11
- Міри безпеки 11
- Регулювання лез 11
- Scg упутство за руковање 12
- Довжина стрижки 12
- Зберігання 12
- Знімні гребінці 12
- Очищення 12
- Підготовка до експлуатації 12
- Сигурносне мере 12
- Est kasutamisjuhend 13
- Ohutusnõuanded 13
- Гребени на скидање 13
- Дужина скраћивања косе 13
- Подешавање сечива 13
- Подмазивање сечива 13
- Припреме за рад 13
- Чишћење 13
- Чување 13
- Ettevalmistus kasutamiseks 14
- Juhtkammid 14
- Lõigatavate juuste pikkus 14
- Puhastus 14
- Terade reguleerimine 14
- Terade õlitamine 14
- Asmeņu eļļošana 15
- Asmeņu regulēšana 15
- Drošības norādījumi 15
- Hoidmine 15
- Lv lietošanas instrukcija 15
- Nogriezto matu garums 15
- Sagatavošana darbam 15
- Apsaugos priemonės 16
- Glabāšana 16
- Kerpamų plaukų ilgis 16
- Lt ekspluatavimo sąlygos 16
- Noņemamāis ķemmes 16
- Peiliukų reguliavimas 16
- Peiliukų sutepimas 16
- Tīrīšana 16
- Fontos biztonsági intézkedések 17
- H hasznalati utasítás 17
- Nusiimamos garbanos 17
- Pasirošimas darbui 17
- Pengék szabályozása 17
- Saugojimas 17
- Valymas 17
- Előkészítés 18
- Kz жабдық нұсқауы 18
- Levehető fésűk 18
- Nyíráshossz 18
- Olajozás 18
- Tisztítás 18
- Tárolás 18
- Қауіпсіздік шаралары 18
- Алмалы салмалы тарақтар 19
- Алмастарды майлау 19
- Жүздердің жөнге салуы 19
- Жұмысқа дайындау 19
- Сақтау 19
- Тазалау 19
- Қырқылатын шаштардың ұзындығы 19
Похожие устройства
- A4Tech NB-57D Инструкция по эксплуатации
- Oysters DVR-03 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 8611 Инструкция по эксплуатации
- Korg D1200Mk2 Инструкция по эксплуатации
- Sturm CS50160 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech G10-660L Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1263 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE8500 ⁄ 00 Инструкция по эксплуатации
- Korg D1600Mk2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 8613 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ЭПД-1100/165 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1262 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech G10-770L Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3680 ⁄ 10 Инструкция по эксплуатации
- Korg PXR4 Инструкция по эксплуатации
- Oysters Chrom 2600 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MFQ 3555 Инструкция по эксплуатации
- AEG 411770(SMT 355) Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1261 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech BT-310 Инструкция по эксплуатации